Manuales relacionados para BeeWi BWZ200
Resumen de contenidos para BeeWi BWZ200
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com WIFI CAMERA BUGGY MINI USER GUIDE...
- Página 2 all-gui des.c...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com BWZ200 30 meter Universal Super Fast Super Fast range Camera USB Charge Motor Motor APPLICATION...
- Página 5 First use / Première utilisation / Erster Einsatz / Primo utilizzo / El primer uso / Primeiro uso / All manuals and user guides at all-guides.com Eerste gebruik / Първо използване / Prima utilizare / Первое использование / 最初の使用 / 第一次使用...
- Página 6 Control / Contrôle / Kontrolle / Controllo / Control / Controle / Controle / Контрол / Control / All manuals and user guides at all-guides.com Контроль / 制御 / 控制 : Direction joystick / Manette de direction / Lenkhebel / Joystick direzionale / Palanca de dirección Joystick de direcção / Joystick besturing / Direcția joystick / Посока...
- Página 7 Touch control / Contrôle tactile / Tastkontrolle / Controllo tattile / Control táctil / Controle tátil / All manuals and user guides at all-guides.com Aanraak aontrole / Touch контрол / Control tactil / Осязательный контроль / 触覚の制御 触摸控制 Motion control / Contrôle par mouvement / Bewegungskontrolle / Controllo di moto / control de movimiento / Controle de movimento / Motion control / контрол...
- Página 8 all-gui des.c...
-
Página 9: Use And Maintenance
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 Copyright and other legal information BEEWI is a registered trademark. Other trademarks mentioned herewith are owned by their proprietors. All other product or service names are the property of their respective owners. -
Página 10: Utilisation Et Maintenance
• Eléments ou pièces d’usure dont le renouvellement régulier est nécessaire : piles, batterie, alimentation... • Dommages subis suie à une intervention effectuée par toute autre personne que celle agréée par BeeWi déclaration de conformité aux directives de l’Union Européenne VOXLAND déclare que ce produit est en conformité... - Página 11 Weitere Auskünfte sind in Ihrer Gemeinde verfügbar. Copyright und weitere Informationen BEEWI ist eine eingetragene Marke. Die anderen nachstehend erwähnten Marken gehören ihren Besitzern. Die anderen verwendeten Produkt- oder Servicenamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Die Verwendung von kabellosen Geräten und ihrer Zubehörteile kann an bestimmten Orten verboten sein. Halten Sie sich stets an die geltenden Bestimmungen und Gesetze.
- Página 12 • elementi o pezzi di usura, che necessitano di regolare sostituzione: pile, batteria, alimentazione, ecc. • danni subiti in seguito a un intervento effettuato da una persona diversa da quella autorizzata da BeeWi direttive dell’Unione europea sulla dichiarazione di conformità...
-
Página 13: Uso Y Mantenimiento
Contacte con las autoridades de su país para más detalles Copyright y más información legal BeeWi es una marca registrada. Las demás marcas que se mencionan a continuación pertenecen a sus propietarios. Los demás nombres de productos o servicios utilizados son propiedad de sus respectivos titulares. - Página 14 all-gui des.c...
-
Página 15: Utilização E Manutenção
Contacte as autoridades locais para obter mais detalhes. Copyright y más información legal BEEWI é uma marca registada. As outras marcas mencionadas de seguida pertencem aos respectivos proprietários. Os outros nomes de produto ou de serviço são propriedade dos respectivos proprietários. -
Página 16: Gebruik En Onderhoud
Contacteer uw regionale overheidsinstanties voor meer details. Copyright en andere wettelijke informatie BEEWI is een gedeponeerd merk. De andere, hierna vermelde merken zijn eigendom van hun eigenaren. De andere gebruikte product- of dienstennamen zijn het eigendom van hun respectievelijke houders. - Página 17 • Козметични повреди (драскотини, охлузвания...) • Износени части или елементи, за които е необходима редовна подмяна: батерии, акумулаторни батерии, захранване... • Нанесените щети са следствие от намеса, извършена от неупълномощено от BeeWi лице. Декларация за съответствие на директивите на Европейския съюз...
- Página 18 • Deteriorările estetice (zgârieturi, exfolieri...) • Elementele sau piesele de uzură, care trebuie înlocuite regulat: acumulatori, baterii, alimentare... • Deteriorările datorate unei intervenţii efectuate de orice altă persoană decât cele aprobate de BeeWi Europese Unie Richtlijnen Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart VOXLAND dat dit product overeenkomstig is met: •...
-
Página 19: Эксплуатация И Техническое Обслуживание
Для получения более подробной информации свяжитесь с вашими региональными органами власти. Авторские права и другая юридическая информация BEEWI представляет собой зарегистрированную торговую марку. Другие упомянутые марки принадлежат своим владельцам. все другие использованные названия продуктов и услуг также являются собственностью своих владельцев. - Página 20 all-gui des.c...
- Página 21 • バギーカーを極端な高温や低温にさらさないでください。 • ホイール機構をホコリから保護するため、小さなブラシやピンセット、布切れで清掃してください。 • バギーカーを常に清潔に保つため、軽く湿らせた布で清掃した後、乾いた布で水分を拭き取ってください。 洗剤は絶対 に使用しないでください。 • ホイールを回して固定することは避けてください。ショートや過熱、動作障害が生じる恐れがあります。 • 長時間使用すると、温度が上昇し、早く磨耗してしまう恐れがあります。製品寿命を長く保つには、10分ごとに停止して 休ませることをお勧めいたします。 製品の保証に関する注意 以下の損害は標準保証の対象になりません。 • 製品の不適切な使用（衝撃、落下、高温、誤った使用など）による損害 • 製造元の指示に従わないことによって生じた損害 • 外観の損害（かすり傷など） • 定期的な交換が必要な消耗部品や物品：電池、バッテリー、電源など • BeeWi認定の修理業者以外の人による修理後の全ての損害 EU指令適合性宣言 VOXLANDは、本製品が次の適合性を満たしていることを宣言します: • EU指令1999/5/ECの必須条件及びその他の関係する条項 • 関連するその他すべてのEU指令 あなたのお持ちの製品のR&TTE指令1999/5/ECに対する適合性宣言(DoC) は、弊社ウェブサイトwww. bee-wi.comでご覧頂くことができます。 リサイクルをすることで環境を守りましょう 電気装置や付属品を家庭ごみと一緒に処分しないでください。 いくつかの国や地域では、電気・電子廃棄物の収集システムが定められています。 詳細については、お住まいの地域の対応機関にお問い合わせください。 著作権およびその他の法律情報 BEEWIは登録商標です。その他の記載されている商標がある場合、各所有者に所属します。その他の...
- Página 22 • 为防止出现任何损坏，请不要在潮湿、有沙砾或泥浆的地面上，或是在下雨或下雪的环境中使用玩具 车。 • 请不要将玩具车置于高温环境中。 • 为了保护车轮的动力机构，避免灰尘进入，请使用小毛刷、镊子或小块布对车轮进行清洁。 • 为了使玩具车始终保持清洁，请先用略微浸湿的抹布然后用干抹布取出水迹。切勿使用洗涤剂。 • 请不要卡住转动的车轮，否则可能导致玩具车短路、过热或功能异常。 • 长时间的使用可能使玩具车温度升高从而导致其过早磨损。为了延长产品的使用寿命，建议每10分钟 休息一次。 标准保修不覆盖的损坏包括： • 因玩具的不正确使用（撞击掉落错误的使用）而造成的损坏 • 未遵守生产商的使用说明而造成的损坏 • 外观损坏（划痕、划伤等等） • 需要定期更换的元件或损耗件：电池、电池组、电源等等 • 由未获BeeWi公司认可的任何其他人员进行维修而导致的损坏 欧盟指令符合性声明 在此，VOXLAND公司郑重声明本产品符合： • 1999/5/EC指令的基本要求和其它相关规定。 • 所有其它相关的欧盟指令。 您可以在网站www.bee-wi.com上查看您的产品遵守1999/5/EC指令（R＆TTE指令）的声明。 通过回收行动保护环境 切勿将电气设备或配件丢弃在您的生活垃圾中。 在一些国家或地区，收集系统专门为处理电气和电子废物而设立。更多详情，请联系您所在区域的 当地部门。 版权和其它法律信息 BEEWI是一个注册商标。以下提及的其他品牌均属于其所有人。在此使用的产品或服务的其他名称均各自 属于其持有人。 在某些地点，无线设备和其附件的使用是被禁止的。请始终遵守现行法律法规的要求。...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com © VOXLAND, 2012. CS90234, 13311 Marseille Cedex 14, France...