Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Feizer IPX PRO POWER
- Página 1 Pro Power LED Flashlight USER MANUAL...
-
Página 2: Package Content
1x 18650 type 3,7v rechargeable battery 1x Paper Box 1x Universal USB Charger 1x USB Cable 1x Torcia FEIZER IPX Pro LED Ad Alta Potenza 2. 1x Batteria ricaricabile 18650 da 3,7V 1x Scatola di cartone 1x Caricatore USB universale... -
Página 3: Tabla De Contenido
ENGLISH ........... 2 - 4 ITALIANO ..........5 - 7 ESPAÑOL ..........8 - 10 PORTUGAL ..........11 - 13 ROMÂNĂ ........... 14 - 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ..........17 - 19 POLSKIE ............ 20 - 22 MAGYAR ........... 23 - 25 ČEŠTINA ............ -
Página 4: English
FEIZER IPX PRO POWER LED FLASHLIGHT ENGLISH 1. Lens 2. Tactical Strike Head 3. Variable zoom/Focus feature 4. Coated aluminum alloy solid body 5. Wrist strap 6. On-off button 7. USB Charging input/output Lighting duration 2 hours at high mode / 5 hours at low mode... - Página 5 ENGLISH FEIZER IPX PRO POWER LED FLASHLIGHT INSTRUCTIONS Turn the cap counter-clockwise to take it o . Place a 3.7v 18650 battery type Put the cap back on. To operate the flashlight, click the tactical on/o button. Click the on/o button in succession to get the main modes. Clicking the on/o button halfway repatedly in rapid succession before clicking it trough will open the hidden functional modes.
-
Página 6: Product Maintenance
FEIZER IPX PRO POWER LED FLASHLIGHT ENGLISH CHARGER INSTRUCTIONS Place the battery as shown on the sticker by paying attention to the (+) / (-) poles. The charger will automatically regulate the current and voltage of the battery. When charging, the signal light on the charger will be red and when the charging is over, it will become green. -
Página 7: Itorcia Feizer Ipx Pro Led Ad Alta Potenza
TORCIA FEIZER IPX PRO LED AD ALTA POTENZA ITALIANO 1. Lenti 2. Parte superiore tattica 3. Funzione regolabile zoom/messa a fuoco 4. Scocca rivestita in lega d'alluminio 5. Cinghia per il polso 6. Pulsante on-off 7. Entrata-uscita USB per ilcaricamento 2 ore in modalità... - Página 8 ITALIANO TORCIA FEIZER IPX PRO LED AD ALTA POTENZA ISTRUZIONI Svitare la copertura in senso antiorario e rimuoverla. Installare una batteria 18650 da 3,7V Riposizionare la copertura. Per utilizzare la torcia premere il pulsante on/o . Premere il pulsante on/o in successione per passare tra le di erenti modalità...
-
Página 9: Manutenzione Del Prodotto
TORCIA FEIZER IPX PRO LED AD ALTA POTENZA ITALIANO ISTRUZIONI RELATIVE AL CARICATORE Posizionare la batteria come mostrato sull'ade- sivo, prestando attenzione alle diciture relative ai poli (+) / (-). Il caricatore regolerà automatica- mente la corrente e il voltaggio della batteria. Una volta in caricamento, la luce di segnalazione sul caricatore diverrà... -
Página 10: Español
LINTERNA LED FEIZER IPX PRO POWER ESPAÑOL 1. Lente 2. Cabezal táctico 3. Zoom variable/Función enfoque 4. Cuerpo sólido revestido de aleación de aluminio 5. Cinta para la muñeca 6. Botón de encendido/apagado 7. Conector de carga USB Duración 2 horas en modo alto / 5 horas en modo bajo... -
Página 11: Instrucciones
ESPAÑOL LINTERNA LED FEIZER IPX PRO POWER INSTRUCCIONES Para retirar la parte superior, gírela en el sentido de las agujas del reloj Inserte una batería 3.7v 18650 Vuelva a insertar la parte superior. Para usar la linterna, presione el botón on/o . -
Página 12: Instrucciones Del Cargador
LINTERNA LED FEIZER IPX PRO POWER ESPAÑOL INSTRUCCIONES DEL CARGADOR Coloque la batería tal y como se muestra en el adhesivo informativo, prestando atención a los polos (+) / (-). El cargador regulará automática- mente el voltaje de la batería. Durante la carga, la luz indicadora del cargador será... -
Página 13: Portugal
LANTERNA FEIZER IPX PRO POWER LED PORTUGAL 1. Lente 2. Cabeça tática 3. Função de zoom variável /focagem 4. Corpo sólido em liga de alumínio revestido 5. Correia de pulso 6. Botão de ligar/desligar 7. Entrada/saída de carregamento USB Autonomia 2 horas no modo alto / 5 horas no modo baixo Distância de iluminação... - Página 14 PORTUGAL LANTERNA FEIZER IPX PRO POWER LED INSTRUÇÕES Rode a tampa no sentido contrário aos ponteiros do relógio para a retirar. Introduza uma pilha tipo 18650 de 3,7 V. Coloque a tampa. Para utilizar a lanterna, clique no botão de ligar/desligar.
-
Página 15: Manutenção Do Produto
LANTERNA FEIZER IPX PRO POWER LED PORTUGAL INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO Coloque a pilha, conforme indicado na etiqueta, prestando atenção aos (+) / (-) polos. O carregador regulará automaticamente a corrente e a tensão da bateria. Durante o carregamento, a luz no carregador é... -
Página 16: Română
LANTERNĂ FEIZER IPX PRO POWER LED ROMÂNĂ 1. Lentilă 2. Cap tactic pentru intire 3. Func ie zoom/focus variabilă 4. Corp solid învelit în aliaj de aluminiu 5. nur pentru încheietură 6. Buton de pornire/oprire 7. Intrare/ie ire încărcare Durată iluminare 2 ore pe modul intens / 5 ore pe modul scăzut... - Página 17 ROMÂNĂ LANTERNĂ FEIZER IPX PRO POWER LED INSTRUC IUNI Răsuci i capul în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l îndepărta. Introduce i o baterie de 3,7V de tip 18650. Pune i înapoi capul. Pentru a folosi lanterna, apăsa i butonul de pornire/oprire.
- Página 18 LANTERNĂ FEIZER IPX PRO POWER LED ROMÂNĂ INSTRUC IUNI DE ÎNCĂRCARE Pozi iona i bateria conform desenului de pe ab ibild. Aten ie la polii (+)/(-). Încărcătorul va regla automat curentul i voltajul bateriei. În timpul încărcării, lumina de semnalizare de pe încărcător va fi...
-
Página 19: Ελληνικα
ΚΛΕΦΤΟΦΑΝΑΡΟ FEIZER IPX PRO POWER LED ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. Φακό 2. Κεφαλή Επιχειρησιακή Χρήση 3. Χαρακτηριστικό εταβλητή εγέθυνση /εστίαση 4. Συ παγέ σώ α ε επικάλυψη κρά ατο αλου ινίου 5. Περιβραχιόνιο 6. Κου πί on-o 7. Είσοδο /έξοδο φόρτιση 2 ώρε σε ψηλή λειτουργία / ιάρκεια... - Página 20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΛΕΦΤΟΦΑΝΑΡΟ FEIZER IPX PRO POWER LED Ο ΗΓΙΕΣ Γυρίστε το καπάκι αντίστροφα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να το αφαιρέσετε. Τοποθετήστε ια παταρία 3,7v τύπου 18650 Τοποθετήστε ξανά το καπάκι. Για να λειτουργήσετε το κλεφτοφάναρο, πατήστε το...
- Página 21 ΚΛΕΦΤΟΦΑΝΑΡΟ FEIZER IPX PRO POWER LED ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗ Τοποθετήστε την παταρία όπω φαίνεται στο αυτοκόλλητο δίνοντα προσοχή στου πόλου (+) / (-). Ο φορτιστή θα ρυθ ίσει αυτό ατα το ρεύ α και τάση τη παταρία . Κατά τη φόρτιση, το φωτάκι...
-
Página 22: Polskie
LATARKA FEIZER IPX PRO POWER LED POLSKIE 1. Soczewka 2. Taktyczna głowica 3. Opcja zmiany ogniskowej 4. Korpus wzmocniony aluminium 5. Pasek na nadgarstek 6. Włącznik/Wyłącznik 7. Wejście/Wyjście do USB 2 godziny w trybie intensywnym (High) / Czas świecenia 5 godzin w trybie oszczędnym (Low) Zasięg światła... - Página 23 POLSKIE LATARKA FEIZER IPX PRO POWER LED INSTRUKCJA Przekręć nasadkę w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara i ją zdejmij. Włóż baterię typu 3.7v 18650. Załóż nasadkę. Żeby włączyć latarkę, wciśnij przycisk on/o . Wciśnij ten przycisk ponownie, żeby zmienić tryby świecenia, aż znajdziesz odpowiadający Ci w danej chwili.
- Página 24 LATARKA FEIZER IPX PRO POWER LED POLSKIE INSTRUKCJA ŁADOWANIA Umieść baterię tak, jak pokazano to na obrazku, zwracając szczególną uwagę na bieguny (+)/(-). Ładowarka automatycznie ustawi napięcie i natężenie baterii. Podczas ładowania na ładowarce będzie się paliło czerwone światło, gdy bateria zostanie naładowana, jego kolor zmieni...
-
Página 25: Magyar
100.000 hodín FEIZER IPX PRO POWER LED BATERKA MAGYAR 1. Šošovka 2. Taktická Hlavica 3. Funkcia Meniaceho priblíženia / Zamerania 4. Pevné telo z hliníkovej zliatiny 5. Remienok na zápästie 6. Tlačidlo on/o 7. Vstup/Výstup USB Nabíjačky Trvanie svietenia 2 hodiny v režime silno / 5 hodín režime slabo Vzdialenosť... - Página 26 MAGYAR FEIZER IPX PRO POWER LED BATERKA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fordítsa el a fedelet az óramutató járásával ellentétes irányban, majd távolítsa el. Helyezzen be egy 3.7 voltos, 18650 típusú akkumulátort Helyezze vissza a fedelet. Az elemlámpa működtetéséhez kapcsolja be a lámpát a megfelelő...
-
Página 27: Karbantartás
FEIZER IPX PRO POWER LED BATERKA MAGYAR ÚTMUTATÓ A TÖLTÉSHEZ Helyezze el az akkumulátort a töltőben a matricán feltüntetett módon, ügyelve a pozitív és negatív (+) / (-) pólusokra. A töltő automatikusan szabályozza az akkumulátor áramerősségét és feszültségét. Töltés közben a töltőn látható... -
Página 28: Čeština
FEIZER IPX PRO POWER LED BATERKA ČEŠTINA 1. Čočka 2. Taktická hlavice k úderu 3. Funkce různého přiblížení /zaostření 4. Pevné tělo z tvrzené hliníkové slitiny 5. Pásek na zápěstí 6. Tlačítko vypnutí/zapnutí 7. Vstupní/výstupní USB nabíjení 2 hodiny ve vysokém režimu / Doba svícení... - Página 29 ČEŠTINA FEIZER IPX PRO POWER LED BATERKA NÁVOD Pro sundání uzávěru otáčejte proti směru hodinových ručiček. Vložte baterii typu 18650 3,7V Vraťte uzávěr zpět. Baterka se ovládá kliknutím tlačítka zapnout/vypnout. Pro výběr hlavních režimů klikejte postupně tlačítkem zapnutí/vypnutí. Neúplným kliknutím tlačítka zapnutí/vypnutí se dostanete ke skrytým funkčním režimům.
- Página 30 FEIZER IPX PRO POWER LED BATERKA CEŠTINA NÁVOD PRO NABÍJENÍ Umístěte baterii tak, jak je uvedeno na štítku a věnujte pozornost pólům (+) / (-). Nabíječka automaticky reguluje proud a napětí baterie. Při nabíjení bude kontrolka nabíječky červená, po dokončení nabíjení zezelená. Průměrná doba nabíjení...
-
Página 31: Slovenský
100.000 hodín FEIZER IPX PRO POWER LED BATERKA SLOVENSKÝ 1. Šošovka 2. Taktická Hlavica 3. Funkcia Meniaceho priblíženia / Zamerania 4. Pevné telo z hliníkovej zliatiny 5. Remienok na zápästie 6. Tlačidlo on/o 7. Vstup/Výstup USB Nabíjačky Trvanie svietenia 2 hodiny v režime silno / 5 hodín režime slabo Vzdialenosť... - Página 32 SLOVENSKÝ FEIZER IPX PRO POWER LED BATERKA NÁVOD NA POUŽITIE Otočte kryt proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho odstránili. Vložte batériu typu 3.7v 18650 Opäť vložte kryt. Pre ovládanie baterky stlačte tlačidlo on/o . Postupne kliknite na tlačidlo on/o a získate hlavné režimy. Opakovaným klikaním tlačidla on/o z polovice v rýchlom slede, sa pred preklikaním otvoria skryté...
- Página 33 FEIZER IPX PRO POWER LED BATERKA SLOVENSKÝ NÁVOD NA NABÍJANIE Batériu umiestnite tak ako je znázornené na nálepke a dávajte pozor na póly (+) / (-). Nabíjačka bude automaticky regulovať prúd a napätie batérie. Pri nabíjaní bude signálne svetlo na nabíjačke červené, po skončení...