EN - GLASS WATER KETTLE 1.8 QT IMPORTANT SAFEGUARDS, SAVE THESE INSTRUCTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users.
The marked electrical rating of the cord set, or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. The extension cord should be a grounding type 3-wire cord. The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
EXPLANATION SYMBOLS If you notice any transport damage when unpacking the product, please Read operations manual contact you dealer without delay. The packaging can be reused or This product is safe to be used in recycled. Please dispose properly contact with food. of any packaging material no longer required.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Read all Important Safeguards and Operating Instructions before using this kettle. Discard the first filling of boiling water to remove any dust and residues from the manufacturing process. TO BOIL WATER Remove kettle from power base. Open the lid until it stands vertically.
ATTENTION: • Over time the stainless steel cover of the heating element inside the bottom of the kettle may change color slightly. This is caused by the intense heat of the heating element. • If your water has a high iron content brownish stains may appear on the stainless steel element (this is also known as “boiler scale“).
FR - BOUILLOIRE EN VERRE DE 1.8 QT PRÉCAUTIONS IMPORTANTES, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’incendie. Lisez attentivement ces consignes dans leur intégralité avant d’utiliser ce produit, et conservez-les pour vous y référer ultérieurement ou les transmettre à...
Página 8
• Il n’est pas destiné à un usage commercial. • Pour réduire le risque d’incendie, n’installez pas l’appareil au-dessus ou à proximité d’une partie d’un appareil de chauffage ou de cuisson. • Pour réduire le risque d’électrocution, n’installez pas l’appareil au-dessus d’un évier.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION • Branchez l’appareil dans une prise de courant à 3 broches avec une mise à la terre. • Ne retirez pas la broche de mise à la terre. • N’utilisez pas d’adaptateur. • L’utilisation de rallonges est déconseillée, mais il faut faire attention, comme indiqué...
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Ébullition rapide • 1.8 QT • 1200 watts • Socle rotatif à 360 degrés • Arrêt automatique à l’ébullition • Protection contre l’ébullition à sec • Rangement du cordon • Corps en verre de haute qualité • Filtre amovible DONNÉES TECHNIQUES •...
CONSEILS PRATIQUES : • N’essayez jamais de faire bouillir de l’eau lorsque le couvercle ouvert. • Ne laissez pas l’eau stagner dans la bouilloire. Jetez l’eau non utilisée. • Si la bouilloire est mise en marche sans eau, elle s’éteint automatiquement (le témoin bleu s’éteint, mais l’interrupteur ne revient pas en position «...
Página 12
GARANTIE • Le fabricant fournit une garantie conformément à la législation du pays de résidence du client, avec un minimum de 1 an à compter de la date à laquelle l’appareil a été vendu à l’utilisateur final. • La garantie ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication. •...
ES - HERVIDOR DE AGUA DE 1.8 QT ADVERTENCIAS IMPORTANTES, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. Es importante que lea íntegra y atentamente estas instrucciones antes de usar el producto; asimismo, consérvelas por si necesita consultarlas más adelante o entregárselas a otros usuarios.
Página 14
• Para reducir el riesgo de incendio, no lo monte sobre o cerca de cualquier parte de un aparato de calefacción o de cocina. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo monte sobre un fregadero • Para reducir el riesgo de incendio, no almacene nada directamente sobre la superficie del electrodoméstico cuando el electrodoméstico esté...
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA • Conéctelo a una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra. • No quite el terminal de tierra. • No use un adaptador. • Se desaconseja el uso de alargadores, pero se debe prestar atención a lo mencionado anteriormente.
CONSEJOS ÚTILES: • Nunca intente hervir agua con la tapa abierta. • Nunca deje agua en el hervidor. Deseche el agua no utilizada. • Si el hervidor está “ENCENDIDO” sin agua, el hervidor se apagará automáticamente (la luz indicadora azul se apagará, pero el interruptor NO volverá...
GARANTÍA • El fabricante ofrece una garantía conforme a la legislación del país de residencia del cliente, que tendrá una duración mínima de 1 año a partir de la fecha de venta del aparato al usuario final. • La garantía únicamente cubre defectos materiales y de fabricación. •...