Braun Multiquick 5 WK 500 Manual De Instrucciones página 37

‚Ó‰Ó˛ ¥ ÁÌÓ‚Û Á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ (˜‡ÈÌËÍ ÌÂ
·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‚¥‰ÍËÚÓ˛ Í˯ÍÓ˛).
2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ Ì‡ ˜ËÒÚÛ ÓÒÌÓ‚Û Ú‡ Ô¥‰-
Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/
‚ËÏÍÌÂÌÌfl (d), ÔË ˆ¸ÓÏÛ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl
¥Ì‰Ë͇ÚÓ (Ì ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ Í˯ÍÛ ˜‡ÈÌË͇,
‰ÓÍË ‚¥Ì Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ).
4 äÓÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÍËÔËÚ¸, ˜‡ÈÌËÍ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-flÍËÈ
˜‡Ò ‚ËÏÍÌÛÚË ˜‡ÈÌËÍ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÔÂÂ-
ÏË͇˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl (d).
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
‚ËÏË͇ÌÌfl
ó‡ÈÌËÍ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓÎË:
– ‚Ó‰‡ Á‡ÍËԥ·
– ˜‡ÈÌËÍ ·Û‚ Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ ÔÛÒÚËÏ
– ‚¥‰ÍËÚ‡ Í˯͇ ˜‡ÈÌË͇
– ˜‡ÈÌËÍ ·Û‚ Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ, ‡Î Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ-
‚ÎÂÌËÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Û.
Ç ‡Á¥, flÍ˘Ó Ù¥Î¸Ú ÔÓÚË Ì‡ÍËÔÛ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ-
‚ÎÂÌËÈ, ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÒËÒÚÂχ ‚ËÏË͇ÌÌfl
ÒÔ‡ˆ˛π Ô¥ÁÌ¥¯Â.
óˢÂÌÌfl ˜‡ÈÌË͇
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË ˜Ë˘ÂÌÌfl ˜‡ÈÌË͇,
Ç‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÏÍÌÛÚË ÓÒÌÓ‚Û Á ÏÂÂÊ¥. ì
ÔÓˆÂÒ¥ ˜Ë˘ÂÌÌfl Ì¥ÍÓÎË Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚ ˜‡ÈÌËÍ
Ú‡ ÈÓ„Ó ÓÒÌÓ‚Û Û ‚Ó‰Û. é˜Ë˘ÛÈÚ ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛
ÔÓ‚ÂıÌ˛ ˜‡ÈÌË͇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÓÎÓ„Óª
Ú͇ÌËÌË, ‚ÌÛÚ¥¯Ìfl ÔÓ‚ÂıÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË
Ó˜Ë˘Â̇ ˘¥ÚÍÓ˛.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ̇ÍËÔÛ
• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÚÂÏ¥Ì ÒÎÛÊ·Ë
‚‡¯Ó„Ó ˜‡ÈÌË͇, ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl „ÛÎflÌÓ
Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÔÓˆÂÒ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ̇ÍËÔÛ.
• á‡ÍËÔ'flÚ¥Ú¸ 0,8 Î ‚Ó‰Ë ‚ ˜‡ÈÌËÍÛ.
• LJÊÎË‚Ó: ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ¥ ‰Ó‰‡ÈÚ 0,4
Î¥Ú‡ ÓˆÚÛ (4%). ç ÍËÔ'flÚ¥Ú¸ ‚Ï¥ÒÚ, ÓÒͥθÍË
‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ˆ¸Ó„Ó ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ÔÓÎËÚËÒfl ¥
ÒÔ˘ËÌËÚË ÓÔ¥Í.
• á‡Î˯Ú ÒÛÏ¥¯ ‚Ó‰Ë Ú‡ ÓˆÚÛ ‚ ˜‡ÈÌËÍÛ Ì‡
Ì¥˜.
• éÔÓÎÓÒÌ¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ¥ Á‡ÍËÔ'flÚ¥Ú¸ ‚ ̸ÓÏÛ
χÍÒËχθÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ˜ËÒÚÓª ‚Ó‰Ë.
• è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚ËÎËÈÚ ‚Ó‰Û ¥ ÁÌÓ‚Û ÓÔÓÎÓÒÌ¥Ú¸
˜‡ÈÌËÍ ˜ËÒÚÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.
• üÍ˘Ó Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ˜‡ÈÌËÍ ‚Ò ˘Â Ï¥ÒÚËÚ¸
̇ÍËÔ, ÚÓ ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ˆ˛ Ôӈ‰ÛÛ ÁÌÓ‚Û.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ó˜ËÒÚËÚË Ù¥Î¸Ú ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ,
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÌÛËÚË ÈÓ„Ó Û ÓÁ‚‰ÂÌËÈ ÓˆÂÚ.
All manuals and user guides at all-guides.com
ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡
‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
é·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï íÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó
„·ÏÂÌÚÛ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ÂflÍËı
Ì·ÂÁÔ˜ÌËı ˜ӂËÌ ‚ ÂÎÂÍÚ˘ÌÓÏÛ Ú‡
ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌ¥.
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚ óÂı¥ª ‰Îfl Å‡ÛÌ ÉÏ·ï,
ç¥Ï˜˜Ë̇: LINASET a.s., Provozovna Bruntal,
Polni 1, 792 01 Bruntal, Czech Republic.
ó‡ÈÌËÍ ÖÎÂÍÚ˘ÌËÈ Ú.Ï. Braun Multiquick 3,
ÚËÔ 3221, 1920-2280 LJÚÚ.
ó‡ÈÌËÍ ÖÎÂÍÚ˘ÌËÈ Ú.Ï. Braun Multiquick 5,
ÚËÔ 3222, 2520-3000 LJÚÚ.
ĉÂÒ‡ ‚ ìÍ‡ªÌ¥: íéÇ "èÓÍÚÂ Ẩ ÉÂÏ·Î
íÂȉ¥Ì„ ìÍ‡ªÌ‡", ìÍ‡ªÌ‡, 04070, Ï.ä˪‚, ‚ÛÎ.
燷ÂÂÊÌÓ-ï¢‡Úˈ¸Í‡, 5/13, ÍÓÔÛÒ Î¥Ú. Ä.
íÂÎ. (0-800) 505-000. _www.pg.com.ua
íÓ‚‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ,
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
чڇ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl)
¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π
ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl, ¥Ì¯¥
‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥.
ɇ‡ÌÚ¥fl – 2 ÓÍË. ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥
„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó
ÓÙ¥ÒÛ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Braun ‚ ìÍ‡ªÌ¥:
èè "ß.Å.ë.", ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53, Ï. ä˪‚.
íÂÎ. (044) 4286505.
37