Visonic TOWER 10 AM Manual Del Usuario
Visonic TOWER 10 AM Manual Del Usuario

Visonic TOWER 10 AM Manual Del Usuario

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TOWER 10 AM, TOWER 12 AM [GRADE 3]
Anti-Masking PIR and Dual technology (PIR/MW) Mirror Detectors -
English
Installation instructions
Detectores de espejo (PIR/MW) Doble Tecnología y Anti-Masking
Español
Detectores de Espelho PIR e Dupla Tecnologia (PIR/MW) Anti-
Portuguese
Mascara. Instruções de Instalação
ENGLISH
1. INTRODUCTION
The TOWER 10 AM PIR and TOWER 12 AM Dual Technology are
professional vandal resistance Anti-Masking detectors designed for
large commercial and industrial applications providing wide coverage
with superior resistance to harsh environment, employing several
revolutionary patented technologies
50131-1 Grade 3.
Features:
 V-slot recessed small window technology (patent pending) for
extreme mechanical robustness and protection from false alarms
(patent pending).
"Obsidian Black Mirrors"™ and "Elliptic / Parabolic Mirror"
technology providing over 15,000 LUX resistance to white light and
multiple-solid curtain pattern with 50% better sensitivity than
comparable mirror optics (several patents pending).
 Adaptive Active Infra-Red Anti-Masking technology providing the
most advanced reliable protection against intentional masking
attempts (patent pending).
 Optional interchangeable Long-Range Curtain mirror providing 35m
x 2.5m (115ft x 8.2ft) coverage for TOWER-10 and 25 x 2m (82 x
6.5ft) coverage for TOWER-12.
 Installer friendly features:
Built-in selectable E.O.L. resistors for alarm, trouble and tamper outputs.
Plug-in terminals attached to base for easy pre-wiring.
Unique sliding closing mechanism with captive screw.
Extended mounting height 1.5 - 4m (5 - 13 ft.).
Low supply voltage indication.
Remote controlled walk-test input.
Optional mounting brackets.
Selectable range adapted to the protected area size by use of a
Range Selector (TOWER 12 AM).
 Microprocessor controlled, digital TMR signal processing with dual-
slope digital temperature compensation.
 Front and Back tamper.
 True "Creep zone" down looking optics.
 Pet immunity (18Kg/40lb) using a special "pet mask".
 Built-in auto diagnostic for both PIR and microwave detectors.
2. SPECIFICATIONS
OPTICAL
Wide Angle
TOWER 10 & 12
coverage
25mx30m / 90º
Far Field Of View (FOV)
11 curtains
Medium FOV
6 curtains
Event counter settings
Mounting:
Method: Surface, corner or at 45º to wall.
Height: 1.5 - 4m (5-13 ft.) without bracket.
Vertical adjustment: Angled base surface provides three tilt
adjustments according to mounting height and coverage range.
ELECTRICAL
Sensors type:
PIR: dual element low noise pyroelectric sensor.
MW: X-Band Doppler module.
For UK - 10.687 GHz,
For EU / USA – 10.525 GHz..
For German/Czech 9.35 GHz
D-300909 TOWER 10 AM, TOWER 12 AM Installation Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com
.
Both detectors comply with EN
Mirror Types (see Fig. 2)
Long Range Curtain
TOWER 10
TOWER 12
35m / 5º
25m / 5º
1 curtain
1 curtain
1 or 2
LR
EN: Yellow, red & green LEDs
SP: LEDs amarillo, rojo y verde
PT: LEDs amarelo, vermelho e verde
Figure 1 - TOWER 10 AM / TOWER 12 AM
Supply voltage: 8 – 16 VDC.
Low voltage detection: If input voltage is below 7.5 VDC.
Supply current:
Standby @ 12 VDC: 12mA (TOWER 10 AM). 15 mA (TOWER 12).
Maximum: 14mA (TOWER 10 AM). 18 mA (TOWER 12).
Alarm period: 2 to 3 sec.
Masking detection delay: 30 sec.
Remote LED enable input (TST): High impedance input. Affects
LEDs operation only if internal LEDs selector is set to OFF.
Outputs:
Alarm output: Solid State Relay. NC, 100 mA / 30 V, 35 ohm
maximum internal resistance. "Open" for 2 – 3 sec. in case of
alarm, masking event or complete power failure.
Trouble output: Solid State Relay. NC, 100 mA / 30 VDC, 35 ohm
maximum internal resistance. "Open" in case of auto-diagnostic
failure, Anti-Mask event, low voltage or complete power failure.
Tamper output: NC switch, 50mA / 30 VDC. "Open" by opening
detector's cover or removing it from mounting surface.
Built-in End Of Line resistors circuit: Selectable serial resistors for
each of the three outputs.
Resistors values: (tamper & alarm) ∞, 1kΩ, 2.2kΩ, 4.7kΩ, 10kΩ,
(trouble) ∞, 1kΩ, 2.2kΩ, 3Ω, 39kΩ (see figure 5).
LED indications:
Event / status
TOWER 12
Low voltage
Warm-up
Yellow + Red + Green
(60sec.)
flashing alternately
Self-test failure
Yellow + Red flashing simultaneously
AM detection
ALARM
PIR detection
Green flashing
MW detection
Green ON
Warm-up time: 60 sec.
ENVIRONMENTAL
Operating Temperature: –20°C to 55°C (-4°F to 131°F).
Storage Temperature: –20°C to 60°C (–4°F to 140°F)
RFI Protection: Greater than 20 V/m (up to 2 GHz).
Housing: IP41 and IK04 .
Dimensions: 160x77x47mm (6-5/16 x 3 x 1-13/16 in.)
Optional ACCESSORIES:
BR-1: Surface mounted swivel bracket, adjustable 30° down and 45°
left/45° right.
BR-2: BR-1 with a corner adapter
BR-3: BR-1 with a ceiling adapter
CURTAIN-10/12: Interchangeable long range 35m/5° curtain mirror
PET-10/12: Pet mask provides 18Kg/40Lb pet immune for wide angle
mirror only.
Standards:
Designed to comply with EN50131-1 Grade 3 / Class II,
EN50131-2-2, EN50131-2-4, EN300440, EN301489, EN60950.
Belgium standard TO14.
Sweden standard: SSF 1014.
3. INSTALLATION
3.1 General Guidance
3.2 Installation Procedure
3.3 Jumpers setting
Indication
TOWER 10 AM
Red flashing
Yellow + Red
flashing alternately
Yellow ON
Red ON
---
---
(See figure 3)
(See figure 4 & 5)
(See figure 5)
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Visonic TOWER 10 AM

  • Página 1 Supply voltage: 8 – 16 VDC. 1. INTRODUCTION Low voltage detection: If input voltage is below 7.5 VDC. The TOWER 10 AM PIR and TOWER 12 AM Dual Technology are Supply current: professional vandal resistance Anti-Masking detectors designed for Standby @ 12 VDC: 12mA (TOWER 10 AM). 15 mA (TOWER 12).
  • Página 2: Introducción

    Entrada de Test de paseo controlada remotamente. 1. INTRODUCCIÓN Soportes de montaje opcionales. TOWER 10 AM PIR y TOWER 12 AM Doble Tecnología, son Área de protección ajustable mediante Selector de Rango (TOWER detectores profesionales anti-vandálicos y Anti-Masking, diseñados 12 AM).
  • Página 3: Instalación

    Detección de Baja tensión: Si la tensión es inferior a 7.5 VDC. paso 4a). Corriente de Alimentación: Standby @ 12 VDC: 12mA (TOWER 10 AM). 15 mA (TOWER 12). 3.6 Test Máximo: 14mA (TOWER 10 AM). 18 mA (TOWER 12).
  • Página 4: Especificações

    PORTUGUESE 1. INTRODUÇÃO ELÉCTRICA Tipo de Sensores: O TOWER 10 AM PIR e o TOWER 12 AM são detectores de dupla PIR: sensor piroelectrico duplo elemento de baixo ruído. tecnologia Anti-Mascara profissionais resistentes ao vandalismo, MW: Módulo “X-Band Doppler” desenhados para aplicações comerciais e industriais com grande UK - 10.687 GHz, EU / USA –...
  • Página 5: Comentários Especiais

    é conforme as indicações do fornecedor. Este produto não é para deitar for a como o lixo diário. Directiva 2002/96/EC Lixo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos. D-300909 TOWER 10 AM, TOWER 12 AM Installation Instructions...
  • Página 6 SP: Agujeros para tornillos de tamper trasero sin conos (para mayor robustez). PT: Orifício para parafuso do tamper traseiro – sem cone (para adicionar força) Fig. 4 - Mounting / Montaje/ Montagem D-300909 TOWER 10 AM, TOWER 12 AM Installation Instructions...
  • Página 7 Figure 6 - TOWER-10 AM Long Range Mirror and Pet Mask Replacement / Espejo Largo Alcance TOWER 10 AM y sustitución de filtro antimascota / Espelho Longo Alcance TOWER 10 AM e recolocar mascara animal. TOWER 10 - 1AM, TOWER 12 - 1AM EN: ALARM CONTRO L PANEL.
  • Página 8 VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19 VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es INTERNET: www.visonic.com...

Este manual también es adecuado para:

Tower 12 am

Tabla de contenido