Bixolon XM7-40 Guia De Instalacion página 7

Guide d'installation et guide de sécurité pour imprimante
◈
Informations
Ce guide d'installation ne contient que des informations simples nécessaires à l'installation
du produit. Des informations détaillées sur l'installation sonr disponibles sous l'onglet
«Download» (Téléchargement) du site web de BIXOLON (www.bixolon.com) et sont inclus les
les contenus suivants.
1. Manuel : manuel de l'utilisateur, connexion Bluetooth et WiFi, programmation SLCS,
pages de codes, logiciel
2. Pilote : Windows, OPOS, Linux & Mac CUPS
3. SDK : Android, Linux, Windows, iOS
4. Utilitaire : Net Configuration Tool , Unified Label Utility-II
5. Conception d'étiquette : Label Artist-II
Chez BIXOLON, nous nous efforçons à améliorer en continu les fonctions et la qualité de nos
produits. Par conséquent, les caractéristiques de nos produits et les informations du manuel
peuvent être modifiées sans avis préalable.
◈
Confirmation du contenu
XM7-40/XM7-40R Batterie
Sangle de ceinture Guide d'installation
◈
Nom des pièces du produit
Capot du papier
Coupe-papier
Bouton pour se
déplacer dans
le menu
Bouton
Marche/Arrêt
LCD
Voyant
Bouton
de charge
d'ouverture
du capot
Anneau pour
Bouton de
bandoulière
Bouton
sélection de menu
Alimentation du
Capot extérieur
papier
du terminal
◈ Installation et charge
Installation
de la
batterie
La batterie étant livrée partiellement chargée, vous devez la charger avant
d'utiliser le produit pour la première fois. (Utilisez l'adaptateur CA/DD ou le
chargeur de batterie simple ou quadruple, disponible en option.)
Média
Installation
Charge de
③
la batterie
②
①
L'imprimante peut être sérieusement endommagée, si un autre adaptateur CA que
celui fourni par BIXOLON Co., Ltd. est utilisé. BIXOLON Co., Ltd. ne sera pas tenu
responsable d'un tel dommage. (Les spécifications de tension et de courant
électrique de l'imprimante et du chargeur de batterie doivent correspondre).
Câble
Adaptateur CA d'alimentation
Disques de guide
(pour un diamètre
intérieur
de 12 mm [0,47 po])
Trou pour sangle de ceinture
Batterie
Cache d'interface
Port de câ ble
Port d'alimentation
1) Insérez la batterie à l'arrière de
l'imprimante, en veillant à bien aligner
les crochets de la batterie.
2) Enfoncez la batterie dans son
logement jusqu'à entendre un clic.
1) Appuyez sur le bouton Ouvrir pour
ouvrir le capot du média.
2) Après avoir écarté le support de média au
maximum, comme illustré, insérez le
média.
(Retirez le rouleau du média vide.)
3) Vérifiez le sens du média lorsque vous
l'insérez dans l'imprimante.
4) Sortez le média, comme illustré, puis
fermez le capot de média.
1) Éteignez l'imprimante.
2) Branchez le cordon d'alimentation ② à
l'adaptateur CA/CC ①, puis le câble
d'alimentation CA.
3) Ouvrez le cache d'interface, en
respectant le sens de la flèche ③.
4) Branchez l'adaptateur CA/CC au port
d'alimentation.
Imprimante portative XM7-40/XM7-40R
Installation
de la sangle
de ceinture
◈ Utilisation du panneau de commandes
Bouton Alimentation
Bouton Marche/Arrêt
• Bouton Marche/Arrêt
Ce bouton permet d'allumer et d'éteindre l'imprimant, d'aller au menu principal ou
d'exécuter une action.
1) Lorsque l'imprimante est éteinte, appuyez environ 2 secondes sur ce bouton pour l'allumer.
2) Lorsque l'imprimante est allumée, appuyez environ 2 secondes sur ce bouton pour
l'éteindre.
3) Si le menu LCD est en cours d'utilisation et que vous appuyez sur ce bouton, vous serez
dirigé(e) vers le menu principal ou l'action sélectionnée dans le menu sera exécutée.
• Bouton Alimentation du média
Ce bouton permet d'alimenter manuellement le papier ou de revenir à l'étape précédente.
1) Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé lorsque l'imprimante démarre pour
imprimer une page d'autotest.
2) Appuyez sur ce bouton lorsque l'imprimante est en mode Veille pour alimenter le
papier.
3) Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent.
• Bouton pour se déplacer dans le menu
Ce bouton permet de se déplacer dans le menu LCD.
Appuyez sur ce bouton pour vous déplacer, de haut en bas et de gauche à droite, dans le
menu LCD.
• Bouton de sélection de menu
Ce bouton permet de sélectionner le menu LCD.
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le menu LCD ou enregistrer les paramètres
sélectionnés de l'imprimante.
◈ Auto-test
Effectuez l'auto-test et vérifiez les informations relatives aux paramètres.
Si l'imprimante ne présente aucun problème après l'exécution de l'autotest, examinez les
autres dispositifs ou périphériques et logiciels. Cette fonction est indépendante des autres
périphériques et logiciels.
• Instructions pour l'auto-test
1) Allumez l'imprimante et sur l'écran LCD, allez au menu Informations > Système > Config
Imprimante
2) Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (Imprimer) pour lancer l'auto-test.
3) Les informations relatives aux paramètres de l'imprimante sont imprimées sur la
première page, et les informations relatives à l'interface sans fil sont imprimées sur la
page suivante.
4) Une fois les informations d'interface sans fil imprimées, l'auto-test se terminera
automatiquement.
◈ Connexion de pé riphé riques
Reportez-vous au manuel LAN sans fil Bluetooth pour plus d'informations sur la
connexion. Vous pouvez vérifier l'environnement Bluetooth (authentification,
cryptage et mode de connexion) et l'environnement LAN sans fil (IP, SSID,
authentification et cryptage) à partir de la page d'auto-test.
①
②
Le câble d'interface pouvant être connecté à
l'imprimante est un câble Série/USB fourni par
BIXOLON (en option) ou USB Type-C prenant en charge USB2.0.
1) Insérez la vis de la sangle de ceinture
dans le trou de sangle de ceinture.
2) Utilisez une pièce pour serrer la vis de
la sangle de ceinture. Comme illustré
sur l'image.
Bouton pour se
du média déplacer dans le menu
1. Connexion Bluetooth en LAN sans fil
1) L'imprimante peut être connectée à
d'autres périphériques grâce à la
technologie Bluetooth (PDA, PC, etc.)
2) Utilisez la fonction Bluetooth du
périphérique pour le connecter à
l'imprimante.
3) L'imprimante peut être connectée à d'autres
appareils comme des PDA ou des PC prenant
en charge la communication LAN sans fil en
mode Ad-hoc, en mode SoftAP et en mode
Infrastructure.
2. Connexion du câble d'interface
1) Ouvrez le cache d'interface ①.
2) Connectez le câble d'interface (en option)
②au connecteur de câble de l'imprimante.
3) Connectez le câble d'interface au porte USB
du périphérique (PDA, PC, etc.)
Bouton de sélection de
menu