Publicidad
Installation
Valve Body Assembly
Ensemble de corps de valve
Montaje del cuerpo de válvula
1-3/8" (3.5 cm) D.
Ø 1-3/8" (3,5 cm)
1-3/8" (3,5 cm) D.
Ground Joint
Joint meulé
Junta esmerilada
Replacement Nut
Écrou de remplacement
Tuerca de repuesto
Discard the original mounting rings or nuts, screws and washers packed with the
faucet. Determine correct size replacement nut to use (large nut has a plain hex,
small nut has a grooved hex).
Slide nuts with washers (provided with this kit) above the ground joint of each
valve body assembly.
Slide flexible hoses through nuts and washers and install into each valve body
assembly. Wrench tighten each flexible hose. Do not overtighten!
Install and wrench tighten the nuts with washers to the valve body assembly of
each handle.
Install and wrench tighten the nut with washer (provided with this kit) to the
sidespray holder (if included with faucet).
Refer to the installation instructions packed with your faucet to complete the
faucet installation.
Installation
Jeter les bagues ou écrous de fixation, vis et les rondelles d'origine accompagnant
le robinet. Déterminer la taille correcte de l'écrou de remplacement à utiliser (un
grand écrou a un hexagone normal, un petit écrou à un hexagone à cannelure).
Faire glisser les écrous avec les rondelles (fournies avec ce kit) au-dessus du joint
rodé de chaque ensemble de corps de valve.
Faire glisser les tuyaux flexibles à travers les écrous et les rondelles et les installer
dans chaque ensemble de corps de valve. Serrer chaque tuyau flexible à la clé. Ne
pas trop serrer!
Installer et serrer à la clé les écrous avec les rondelles sur l'ensemble de corps de
valve de chaque poignée.
Installer et serrer à la clé l'écrou avec la rondelle (fournis avec ce kit) sur le
support du vaporisateur latéral (si inclus avec le robinet).
Se référer aux instructions d'installation emballées avec le robinet pour compléter
l'installation du robinet.
Kohler Co.
1-1/4" (3.2 cm) D.
Ø 1-1/4" (3,2 cm)
Sidespray Holder
1-1/4" (3,2 cm) D.
Support du
vaporisateur latéral
Soporte portador del
rociador lateral
Washer/Rondelle/Arandela
Washer
Replacement Nut
Rondelle
Écrou de remplacement
Arandela
Tuerca de repuesto
Flexible Hose
Tuyau flexible
Manguera flexible
3
1145058-9-A
Publicidad
