Página 1: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com brush your hair straight brush your hair straight DEUTSCH: DANSK: LATVIJAS: ENGLISCH: SVERIGE: SUOMEN: FRANÇAIS: NORSK: HRVATSKA: ESPAÑOL: POCCИЯ: ROMÂNĂ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ: PORTUGUÊS: EESTI: ITALIANO: TÜRK: SLOVENŠČINA: 简体中文: ČESKÁ: LIETUVIŲ: 繁體中文: ‫:ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ POLSKA: NEDERLANDS: SLOVENSKÝ: MAGYAR: RG Munich HRB 201883...
Página 2 all-guides.com...
Página 3: Deutsch
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Sicherheitswarnungen: Vielen Dank, dass Sie sich für den ikoo e-styler entschieden haben. Bitte lesen • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung gewissenhaft durch, bevor Sie den ikoo e-styler verwenden. Bitte beide Anleitungen aufbewahren.
Página 4 • Nicht an schlafenden Personen anwenden. vom Strom trennen. • Nicht bei Tieren anwenden. • Lassen Sie den ikoo e-styler niemals ohne Beauf- • Verwenden Sie den ikoo e-styler nicht in der sichtigung an Strom angeschlossen liegen, um Umgebung, in der Sprays verwendet Verbrennungen, elektrische Schläge, Feuer oder...
Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Design und Information: Betriebsanleitung: Schritt 1: Schließen Sie den ikoo e-styler an der Steckdose an, ein kurzes Piep-Sig- nal ertönt. Nutzen Sie den unteren Knopf, um die Ionen Funktion einzuschalten, PTC Heizelemente die Spliss und aufgeladene Haare vermindern kann.
Página 6: Automatische Abschaltfunktion
All manuals and user guides at all-guides.com Automatische Abschaltfunktion: Achtung: ● Bei dem ersten Gebrauch des ikoo e-styler kann es zu einem leichten Der ikoo e-styler hat eine automatische Abschaltfunktion, die zu Ihrer Sicherheit eingerichtet wurde. Nach dem Einsatz von 30min. schaltet dieser sich automatisch Brandgeruch kommen oder es tritt sehr heller Rauch auf, der durch aus.
Página 7: Service Und Garantie
500g Aufheizmodus: 150°C-230°C Um diese Garantie in Anspruch zu nehmen, besuchen Sie bitte unsere Webseite Bruttogewicht: 900g unter www.ikoo-brush.com/warranty und folgen Sie den Anweisungen dort, um Produktgröße: 270*65*45mm Ihre Rückgabe zu vervollständigen. Verpackungsgröße: 330*105*85mm Bewahren Sie in jedem Fall den Kaufbeleg an einem sicheren und trockenen Ort Umweltschutz: auf, um im Garantie- oder Gewährleistungsfall den Kaufnachweis (mit Datum des...
Página 8 all-guides.com...
Página 9: Safety Warnings
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Safety Warnings: Thank you for purchasing our e-styler. Please read through the safety instruc- • Please be sure to read all safety and operating tions and user manual carefully before use. Keep both in a safe place for future reference and pass on to any subsequent users.
Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com • If your device is dropped in water, unplug • Do not use on pets or other animals. immediately. Do not reach for the appliance. • Do not use in areas where sprays are being used or •...
Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Design and Information: User Manual: Step 1: Plug power cable into power supply. You will hear a short beep. Turn on ionic function by pressing the Ionic Button. A blue LED light on the button will turn on.
Página 12: Temperature Setting
Temperature Setting: ● When the ikoo e-styler is on, the brush can get extremely hot. Be sure to keep away from eyes, nose, neck and facial areas. The default temperature setting is 190⁰C. Use the ON/OFF Button to adjust to ●...
Página 13: Environmental Protection
Guarantee period= 1 year from date of purchase Anions Concentration: above 6 million PCS/CM Net Weight: 500g Follow the instructions at www.ikoo-brush.com/warranty to file any claims. Heating Temperature: 150°C-230°C Gross Weight: 900g Be sure to keep the proof of purchase (purchase date must be included) in a safe...
Página 14 all-guides.com...
Página 15: A Propos De La Technologie Ionique
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Avertissements de sécurité: Merci d'avoir choisi ikoo e-styler. Nous vous suggérons de lire consciencieuse- • Prière de lire attentivement toutes les consignes de ment les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ikoo e-styler.
Página 16 • Ne pas utiliser sur des animaux. électrique. Si l'appareil tombe dans l'eau, ne le • Ne pas utiliser ikoo e-styler dans un environnement récupérez jamais à la main, mais débranchez dans lequel sont utilisés des aérosols ou des d'abord le cordon d'alimentation électrique.
Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Conception et information: Notice d'utilisation: Étape 1: Branchez ikoo e-styler à une prise de courant ; un bip court retentit. éléments de Utilisez le bouton du bas pour activer la fonction ionique, qui réduit les pointes chauffe PTC fourchues et les cheveux chargés.
Página 18: Arrêt Automatique
Indications de température: Entretien et nettoyage: Règlez l'ikoo e-styler entre 150 °C et 230 °C, selon ce que la nature du cheveu peut supporter. ● Débranchez l'appareil de la source d'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
Página 19: Service Et Garantie
500g Modes de chauffe: 150°C-230°C Pour faire valoir cette garantie, veuillez vous rendre sur notre site Web à l'adresse Poids brut: 900g www.ikoo-brush.com/warranty et suivre les instructions pour compléter votre Taille du produit: 270*65*45mm retour. Taille de l'emballage: 330*105*85mm Veuillez conservez la facture d'achat dans un endroit sûr et sec, pour pouvoir fournir une preuve d'achat (datée) en cas d'utilisation de la garantie.
Página 20 all-guides.com...
Página 21: Sobre Ptc Heating
Gracias por haberte decidido por el e-styler. Por favor lee atentamente las • Por favor lea atentamente las instrucciones de instrucciones de uso y de seguridad antes de utilizar el ikoo e-styler. Por favor no tires las instrucciones. seguridad y de uso antes de utilizar el ikoo e-styler.
Página 22 • No utilizar en animales. cogerlo con las manos, sino retirarlo primero de la • No utilizar el ikoo e-styler en las proximidades de fuente eléctrica. aerosoles o donde se expulse oxígeno.
Página 23: Diseño E Información
LED se enciende en verde. Paso 5: Una vez que el LED deje de parpadear en pantalla, el ikoo e-styler está listo para usarse. Por favor mantenga el cepillo firmemente agarrado en su mano en el Ajuste de temperatura: PTC calentador botón ON/OFF...
Página 24: Función De Desconexión Automática
Función de desconexión automática: Advertencia: ● En el primer uso del ikoo e-styler, puede haber un leve olor a quemado o El ikoo e-styler tiene un apagado automático que está diseñado para su seguridad. Después del uso de 30 minutos se apaga automáticamente. En el caso que quiera puede que el aparato produzca un ligero humo, que puede proceder de seguir usando el e-styler, puede activarse muy fácilmente otra vez, presionando el...
Página 25: Especificaciones Y Envoltorio
Período de garantía = 1 año desde la fecha de compra. Peso neto: 500g Función de calentamiento: 150°C – 230°C Para ejercer esta garantía, visite nuestra Web en www.ikoo-brush.com/warranty y Peso bruto: 900g siga las instrucciones para completar su devolución. Tamaño:...
Página 26 all-guides.com...
Página 27: Sobre Ctp Aquecimento
All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Avisos de Segurança: Obrigado por ter escolhido ikoo e-styler. Por favor, leia atentamente as • Por favor, leia todas as instruções de segurança e instruções de segurança e funcionamento. Você está a usar ikoo e-styler.
Página 28 • Nunca deixe o equipamento ligado à eletricidade • Não utilizar em animais. sem supervisão, pois pode provocar queimaduras, • Não use o ikoo e-styler em ambientes com sprays ou choques elétricos, incêndios ou outros impossi- fluxos de oxigénio. bilitando assim a devolução do equipamento.
Página 29 LED verde. Passo 5: Uma vez que o LED parar de piscar, o ikoo e-styler está pronto para o pro- cesso de alizamento. Por favor, agarre na escova com firmeza e mantenha longe da Ajustar a temperatura, botão...
Página 30: Desligamento Automático
● Remova antes de ligar o equipamento, a tampa protetora sobre as cerdas. Notas sobre Temperatura: Manutenção e limpeza: Regular a ikoo e-modeladores de entre 150 °C a 230 °C, dependendo do que o ca- ● esligue o aparelho da tomada da parede e deixe esfriar. belo conseguir suportar: ●...
Página 31: Serviço E Garantia
Período de garantia = 1 ano a partir da data de compra. Concentração Iônica: mais de 6 milhões de PCS / cm Para assumir o serviço de garantia, por favor visite nosso website em www.ikoo- Peso Líquido: 500g Modo de aquecimento: 150°C-230°C...
Página 32 all-guides.com...
Página 33: Avvertenze Di Sicurezza
La ringraziamo per l’acquisto di un ikoo e-styler. Leggere attentamente le av- • Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni vertenze e le istruzioni d’uso prima di utilizzare l’ikoo e-styler, e conservarle in un luogo sicuro. d’uso prima di utilizzare l’ikoo e-styler.
Página 34 • Non utilizzare su animali. ture, scosse elettriche, incendi o altri danni. • Non utilizzare l’ikoo e-styler in un ambiente in cui • Quest’apparecchio può essere usato da bambini di sono stati utilizzati degli spray o diffuso ossigeno.
Página 35 Passo 2: Per accendere l’ikoo e-styler premere il pulsante ON / OFF per due secondi, l’indicatore a Led lampeggerà e l’apparecchio si riscalderà automaticamente a 190 °C. Passo 3: Premendo più volte brevemente il pulsante ON / OFF, la temperatura può...
Página 36: Funzione Di Spegnimento Automatico
Manutenzione e pulizia: Indicazioni sulla temperatura: ● Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione e lasciare raffreddare. Regolare l’ikoo e-styler fra i 150°C e i 230°C, a seconda della struttura dei capelli: ● La superficie dell’apparecchio, una volta raffreddata, può essere pulita con un panno umido.
Página 37: Assistenza E Garanzia
Per usufruire del servizio di garanzia, si prega di visitare il nostro sito web all'in- Dimensioni del prodotto: 270*65*45mm dirizzo www.ikoo-brush.com/warranty e seguire le istruzioni per completare il Dimensioni della confezione: 330*105*85mm processo di restituzione. Ai fini della garanzia, conservare sempre la ricevuta di acquisto in un luogo sicuro...
Página 38 all-guides.com...
Página 39 简体中文 All manuals and user guides at all-guides.com 安全注意: 感谢您购买ikoo e-styler，使用前请仔细阅读此说明书的所有内容，然后把它 • 本操作说明书包含了正确使用本产品的安全和说明。因此，使用前请认真阅放在一个安全的地方并把它传给任何一个随后的使用者！读本说明书，并小心保存好，以避免使用不当而造成的损坏和危险。 • 本器具不适用于身体或感知能力有问题者或缺乏知识和经验的人（包括小孩）使用。除非有负责他们安全的人结于监督或关于使用的指导。 • 不可沾水。 PTC加热器: • 为了降低可能的人身伤害，在使用完产品后请将插头拔出。 • 不要在盛水的浴缸、洗脸盆或接近水环境附近使用本器具。 PTC加热器由自行调节温度的小型陶瓷结石组成。 PTC陶瓷结石迅速升温， • 盆浴或淋浴时请不要使用本产品。直到它达到保持默认参考温度。它们能供均匀的热分布和快速的加热。 • 切记不能将产品放入水或其他任何液体中。 • 请勿跌落或敲打本器具，如果因跌落或碰撞等使本器具受损时，请勿再使用。 • 每次使用后请先拔出电源插头防止可能产生的火灾或其他伤害。 • 要监督小孩确保他们不玩弄本器具，要将包装材料如塑料袋放置于小孩不能...
Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com 部件说明: 使用操作: 第1步：将插头插入电源插座上，先打开直发梳负离子按键即负离按键灯显示为蓝灯，用直发梳负离子功能将头发整理得更顺滑整齐。 PTC加热件第2步：头发整理顺滑整齐后，长按2秒“循环可调温度开关键”开机，机器自动默认190°，并闪烁。第3步：根据不同的发质按下“循环可调温度开关”键选择不同的温度。温度分别分为150~170~190~210~230共5个可调温度选择。第4步：在加热时，对应温度LED数字闪烁红灯，加热到设定温度后,数字LED 长亮停止闪烁变成绿色。从开机到190℃大约要2分钟。第5步：待设定档位的LED灯长亮后，手握住器具的手柄，并注意器具与皮肤，眼睛的安全距离。 LED 显示器第6步：将头发均匀的分股，握住并拉紧。从发根开始将准备好的发股放在梳调节温度齿中。 PTC加热开关按钮第7步：从发根到发梢慢慢的平滑的往下拉，重复上述动作直到你想要的手把负离子开关直发。第8步：做完造型后，按电源键关机。等拉直的头发冷后可以再打开负离子按键用梳子整理好。 (备注:负离子与PTC加热可以同时打开使用，负离子功能是使你头发更柔顺。) 360度旋转电线同时长按开关键和负离子开关键3秒钟可以在摄氏温度和华氏温度之间转换。...
Página 41 出于安全和节能原因。Ikoo e-styler机器开机工作30分钟后，会自动关机。 ● 上残留的汗迹或油污遇高温所产生的，几秒钟后就会消失。属于正常现如果要再次使用，可以按“电源”键重新开机。象，请放心使用。根据你的发型，错误的选择温度或不当的使用直发器，会使你的头发变干 ● 温度设定: 燥或严重的情况会烧伤。在使用中，加热梳齿部件会变得很热。当本器具通电时，不可以抓在或靠 ● 近梳齿。避免任何热的零部件与你的皮肤和眼睛之间的接触。机器开机默认工作状态为 190℃。按机器面板上“循环可调温度开关”来进行档第一次使用时请降梳齿上的塑料盖去掉。位温度调整。每设定好一个温度档位，对应的档位指示灯会闪烁，等温度升 ● 到设定档位值后，档位指示灯停止闪亮。清洁维护和保养: 可选择的温度: 保护本器具远离潮湿，切勿将本器具放在洗碗机或微波炉中。 ● 可以使用柔软的湿布来清洁并用柔软干燥的布来擦试干净 ● 不要使用尖锐的或有腐蚀性，挥发性稀释剂的清洁物。 ikoo e-styler 可根据您的发质在150°~230°之间选择适合的温度: ● 清洁前，切断电源。切勿将本器具浸入水中。 ● 1档，约150℃，适合首次使用本直发亮发梳，或柔软薄的发质。 2档，约170℃，参考发质：金发，漂染或加色的头发。 3档，约190°C, 参考发质：普通的和轻微卷曲的头发。 4档，约210℃，参考发质：普通的和轻微卷曲的头发。 5档，约230℃，参考发质：很厚的，曲卷的和验和难弄直的头发。...
Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com 规格参数及包装: 售后维修: 产品名称: ikoo e-styler 在保修期内我们会根据实际情况为产生故障的产品提供免费的维修或者更换输出电压: 100-240V 服务。但是不按照说明书要求使用或易消耗的部件不在保修范围之内。法定输出频率: 50-60Hz 额定功率: 的保修时间不受本说明限制。加热模式: PTC 加热负离子输出电压: DC5V 保修时间=自购买日期1年负离子功率： power<1W 负离子浓度: 600万以上 PCS/CM3 在执行保修的时候请访问我们的网站：www.ikoo-brush.com/warranty 并按纯重量: 500g 发热温度: 150°C-230°C 照上面的指示进行。毛重量: 900g 产品尺寸:...
Página 43 繁體中文 All manuals and user guides at all-guides.com 安全注意: 感謝您購買 ikoo e-styler，使用前請仔細閱讀此說明書的所有內容，然後把 • 本操作說明書包含了正確使用本產品的安全和說明。因此，使用前請認真閱讀它放在一個安全的地方並把它傳給任何一個隨後的使用者！本說明書，並小心保存好，以避免使用不當而造成的損壞和危險。 • 本器具不適用於身體或感知能力有問題者或缺乏知識和經驗的人（包括小孩）使用。除非有負責他們安全的人結於監督或關於使用的指導。 PTC加熱器: • 不可沾水。 • 為了降低可能的人身傷害，在使用完產品後請將插頭拔出。 PTC加熱器由自行調節溫度的小型陶瓷結石組成。 PTC陶瓷結石迅速升溫， •不要在盛水的浴缸、洗臉盆或接近水環境附近使用本器直到它達到保持默認參考溫度。它們能供均勻的熱分佈和快速的加熱。具。 •盆浴或淋浴時請不要使用本產品。 •切記不能將產品放入水或其他任何液體中。 • 請勿跌落或敲打本器具，如果因跌落或碰撞等使本器具受損時，請勿再使用。 • 每次使用後請先拔出電源插頭防止可能產生的火災或其他傷害。負離子技術: • 要監督小孩確保他們不玩弄本器具，要將包裝材料如塑料袋放置於小孩不能觸及的地方！...
Página 44 all-guides.com...
Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com 部件說明: 使用操作: 第1步：將插頭插入電源插座上，先打開直髮梳負離子按鍵即負離按鍵燈顯示為藍燈，用直髮梳負離子功能將頭髮整理得更順滑整齊。第2步：頭髮整理順滑整齊後，長按2秒“循環可調溫度開關鍵”開機，機器 PTC加熱件自動默認190°，並閃爍。第3步：根據不同的髮質按下“循環可調溫度開關”鍵選擇不同的溫度。溫度分別分為150~170~190~210~230共5個可調溫度選擇。第4步：在加熱時，對應溫度LED數字閃爍紅燈，加熱到設定溫度後,數字 LED長亮停止閃爍變成綠色。從開機到190℃大約要2分鐘。第5步：待設定檔位的LED燈長亮後，手握住器具的手柄，並註意器具與皮膚，眼睛的安全距離。第6步：將頭髮均勻的分股，握住並拉緊。從髮根開始將準備好的發股放在 LED 顯示器梳齒中。第7步：從髮根到髮梢慢慢的平滑的往下拉，重複上述動作直到你想要的直調節溫度 PTC加熱開關按鈕發。負離子開關手把第8步：做完造型後，按電源鍵關機。等拉直的頭髮冷後可以再打開負離子按鍵用梳子整理好。 (備註:負離子與PTC加熱可以同時打開使用，負離子功能是使你頭髮更柔順。) 360度旋轉電線同時長按開關鍵和負離子開關鍵3秒鐘可以在攝氏溫度和華氏溫度之間轉換。...
Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com 自動關機功能: 注意: ● 器具首次使用時，可能會有輕微的燒糊味或者少許煙霧，這是器具金屬出於安全和節能原因。 Ikoo e-styler機器開機工作30分鐘後，會自動關機。如果要再次使用，可以按“電源”鍵重新開機。件上殘留的汗跡或油污遇高溫所產生的，幾秒鐘後就會消失。屬於正常現象，請放心使用。 ● 根據你的髮型，錯誤的選擇溫度或不當的使用直發器，會使你的頭髮變乾燥或嚴重的情況會燒傷。溫度設定: ● 在使用中，加熱梳齒部件會變得很熱。當本器具通電時，不可以抓在或靠近梳齒。避免任何熱的零部件與你的皮膚和眼睛之間的接觸。機器開機默認工作狀態為190℃。按機器面板上“循環可調溫度開關”來進行檔 ● 第一次使用時請降梳齒上的塑料蓋去掉。位溫度調整。每設定好一個溫度檔位，對應的檔位指示燈會閃爍，等溫度升到設定檔位值後，檔位指示燈停止閃亮。清潔維護和保養: 可選擇的溫度: ● 保護本器具遠離潮濕，切勿將本器具放在洗碗機或微波爐中。 ikoo e-styler 可根據您的髮質在150°~230°之間選擇適合的溫度: ● 可以使用柔軟的濕布來清潔並用柔軟乾燥的布來擦試乾淨。 ● 不要使用尖銳的或有腐蝕性，揮發性稀釋劑的清潔物。...
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com 規格參數及包裝: 售後維修: 產品名稱: ikoo e-styler 在保修期內我們會根據實際情況為產生故障的產品提供免費的維修或者更換輸出電壓: 100-240V 服務。但是不按照說明書要求使用或易消耗的部件不在保修範圍之內。法定輸出頻率: 50-60Hz 的保修時間不受本說明限制。額定功率: 加熱模式: 保修時間=自購買日期1年 PTC heating 負離子輸出電壓: DC5V 負離子功率: 在執行保修的時候請訪問我們的網站：www.ikoo-brush.com/warranty 並按 power<1W 負離子濃度: über 6 Millionen PCS/CM3 照上面的指示進行。純重量: 500g 發熱溫度: 150°C-230°C 請把購買的單據保存在乾燥安全的地方，防止丟失。以便在需要保修服務的...
Página 48: Veiligheidsvoorschriften
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Veiligheidsvoorschriften: Van harte bedankt dat u de ikoo e-styler gekozen hebt. Lees a.u.b. de veilighe- • Lees a.u.b. alle veiligheidsinstructies en de idsinstructies en de gebruikshandleiding aandachtig door, voordat u de ikoo e-styler gebruikt.
Página 49 • Niet gebruiken op dieren. • Laat de ikoo e-styler nooit zonder toezicht • Gebruik de ikoo e-styler niet in een omgeving waarin aangesloten op een stroombron liggen om sprays gebruikt worden of zuurstof stroomt.
Página 50 all-guides.com...
Página 51: Ontwerp En Informatie
Gebruik de onderste knop om de ionenfunctie in te schakelen die gespleten haar- ingselementen punten en geladen haar kan verminderen. Stap 2: Om de ikoo e-styler aan te zetten, drukt u gedurende twee seconden op de aan/uit-knop, de led-indicator licht rood op en het apparaat warmt automatisch op tot 190°C.
Página 52: Automatische Uitschakelfunctie
Automatische uitschakelfunctie: Opgelet: ● Bij het eerste gebruik van de ikoo e-styler kan er een lichte brandgeur De ikoo e-styler heeft een automatische uitschakelfunctie die ingesteld is voor uw veiligheid. Na 30 min. gebruik wordt hij automatisch uitgeschakeld. Als de e-styler...
Página 53: Specificaties En Verpakking
Om gebruik te maken van deze garantie ga a.u.b. naar onze website op www. Grootte van het product: 270*65*45mm ikoo-brush.com/warranty en volg de instructies die u daar vindt om het apparaat Grootte van de verpakking: 330*105*85mm te retourneren. Bewaar in elk geval de aankoopbon op een veilige en droge plek, zodat u in geval...
Página 54: Dansk
All manuals and user guides at all-guides.com DANSK Sikkerhed, advarsler: Tak fordi De valgte at købe ikoo e-styler. Læs venligst • Læs både sikkerheds- og betjeningsvejledningen sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning omhyggeligt før ikoo e-styler tages i brug. Gem venligst begge vejledningerne.
Página 55 • Hold ledningen væk fra varme overflader. • Må ikke bruges af sovende personer. • Må ikke anvendes på dyr. • ikoo e-styler må ikke bruges i miljøer, hvor der...
Página 56 all-guides.com...
Página 57 ønskede temperatur er nået, hvorefter LED'en lyser grønt. Trin 5: Når LED'en holder op med at blinke, er ikoo e-styler klar til at glatte håret. Hold godt fast om børsten med hånden rundt om håndtaget og hold en sikker...
Página 58: Vedligeholdelse Og Rengøring
Temperaturindstilling: ● Når ikoo e-styleren er tændt og har opnået sin temperatur, er det vigtigt at sørge for, den ikke kommer i nærheden af øjne, næse, hænder, hals, eller Standard-driftsindstillingen er på 190 °C. Når der trykkes på On/Off-knappen, skift- hele ansigtet.
Página 59: Service Og Garanti
Opvarmningstilstand: 150°C-230°C For at gøre krav på garantien, skal instruktionerne på vores hjemmeside på www. Bruttovægt: 900g ikoo-brush.com/warranty følges i forbindelse med en returnering af produktet. Produktmål: 270*65*45mm Emballagestørrelse: 330*105*85mm Gem i alle tilfælde kvitteringen (med købsdatoen) på et sikkert og tørt sted, såle- des den er tilgængelig, hvis der bliver brug for den ifm.
Página 60: Sverige
All manuals and user guides at all-guides.com SVERIGE Säkerhetsvarningar: Många tack för att du har bestämt dig för ikoo e-styler. Vänligen läs säkerhets- • Vänligen läs alla säkerhets- och bruksanvisningen och bruksanvisningen samvetsgrant innan du använder ikoo e-styler. Vänligen spara båda instruktioner.
Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com försök aldrig nå den med händerna, utan koppla • Använd inte ikoo e-styler i en miljö där det först bort strömmen. förekommer sprayer eller syreflöden. • Lämna aldrig ikoo e-styler ligga ansluten till •...
Página 62 all-guides.com...
Página 63 PTC-värmeelement och laddade hår. Steg 2: För att slå på ikoo e-styler, tryck på On/Off-knappen i två sekunder, LED-in- dikatorn lyser rött på och värmer automatiskt till 190 °C. Steg 3: Med On/Off-knappen och upprepade korta tryck kan temperaturen växlas mellan 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C ända upp till 230 °C.
Página 64: Automatisk Avstängning
Temperaturinställning: förhindra skador på håret. ● När ikoo e-styler är påslagen och har nått sin temperatur, se till att du inte Inställningen för standarddrift är 190 °C. Genom att trycka på On/Off-knappen kan får enheten i närheten av ögon, näsa, händer, nacke, eller hela ansiktet.
Página 65: Service Och Garanti
än 6 miljoner PCS / cm Garantitiden = 1 år från inköpsdatum. Nettovikt: 500g Uppvärmningsläge: 150°C-230°C För att utnyttja denna garanti, vänligen besök vår webbplats på www.ikoo- Bruttovikt: 900g brush.com/warranty och följ instruktionerna där för att slutföra din retur. Produktstorlek: 270*65*45mm Behåll i varje fall inköpskvittot på...
Página 66: Norsk
All manuals and user guides at all-guides.com NORSK Sikkerhetsadvarsler: Takk for at du valgte ikoo e-styler. Vennligst les sikkerhetsinstruksene og bruk- • Vennligst les alle sikkerhetsinstruksene og sanvisningen grundig før du benytter ikoo e-styler. Vennligst ta vare på begge instruksjonsheftene.
Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com først å kople det fra strømmen. • Ikoo e-styleren kan bli veldig varm under bruk. • La aldri ikoo e-styleren ligge koblet til strøm uten Unngå direkte kontakt med hud. tilsyn, slik at forbrenninger, elektrisk støt, brann eller •...
Página 68 all-guides.com...
Página 69 Bruk den nederste knappen for å slå på ion-funksjonen, som kan redusere PTC varmeelement flisete tupper og statisk hår. Trinn 2: For å slå på ikoo e-styleren, trykker du på av/på-knappen og holder den i to sekunder, LED-indikatoren lyser rødt og styleren vil automatisk varmes opp til 190 °C.
Página 70: Vedlikehold Og Rengjøring
Temperaturinnstilling: ● Hvis ikoo e-styleren er slått på og har nådd ønsket temperatur, sørg for at enheten ikke kommer i nærheten av øyne, nese, hender, hals, eller Standard-innstillingen er 190°C. Ved å trykke på av/på-knappen, kan temperaturen ansiktsområdet.
Página 71 For å benytte deg av denne garantien, kan du besøke hjemmesiden vår, Nettovekt: 500g Oppvarmingsmodus: 150°C-230°C www.ikoo-brush.com/warranty, og følge instruksjonene der for å fullføre returen. Bruttovekt: 900g Oppbevar uansett kvitteringen på et trygt og tørt sted for å kunne framlegge Produktstørrelse: 270*65*45mm kjøpsbevis (med kjøpsdato) for eventuelle garantitilfeller.
Página 72: Poccия
All manuals and user guides at all-guides.com POCCИЯ Меры предосторожности: Спасибо за то, что выбрали ikoo e-styler. Просим ознакомиться с • Внимательно прочитайте все указания по указаниями по технике безопасности и внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации до того, как начать использовать ikoo e-styler. Просим...
Página 73 • Запрещается использовать ikoo e-styler в среде, All manuals and user guides at all-guides.com питания. в которой распыляются спреи или растекается • Ни в коем случае не оставляйте ikoo e-styler кислота. в подключенном к сети питания состоянии без • Устройство ikoo e-styler может сильно нагреваться...
Página 74 all-guides.com...
Página 75 нагревательные электростатического заряда волос. ПТК-элементы Шаг 2: Для включения ikoo e-styler нажмите кнопку ON/OFF и удерживайте ее в течение двух секунд. Светодиодный дисплей загорится красным цветом, устройство автоматически разогреется до 190°C. Шаг 3: Повторное краткое нажатие кнопки ON/OFF позволяет изменять значения температуры на...
Página 76: Установка Температуры
колпачок со щетины. Указания по температуре: Обслуживание и очистка: Устройство ikoo e-styler можно регулировать в диапазоне от 150°C до 230°C, в зависимости от того, какая температура наилучшим образом подходит для ваших • Отключите устройство от розетки и дайте ему остыть.
Página 77: Защита Окружающей Среды
270*65*45 мм Для использования этой гарантии перейдите на наш сайт по ссылке Размер упаковки: 330*105*85 мм www.ikoo-brush.com/warranty и следуйте инструкциям для оформления возврата. Защита окружающей среды: Храните чек о покупке в сухом и безопасном месте для того, чтобы предъявить его в качестве свидетельства покупки (с указанием даты) при наступлении...
Página 78: Ελληνικη
All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΗ Προφυλάξεις Ασφαλείας: : Ευχαριστούμε που αγοράσατε το e-styler μας. Παρακαλούμε διαβάστε • Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν την προσεκτικά τις οδηγίες ασφάλειας για μελλοντικές αναφορές και μεταφέρετε τις πληροφορίες σε επιπλέον χρήστες του προϊόντος. χρήση.
Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com από την πρίζα. Μην την αγγίζετε. τα επίπεδα οξυγόνου είναι αυξημένα. • Μην αφήνετε τη συσκευή στη πρίζα χωρίς • Η συσκευή μπορεί να έχει εξαιρετικά μεγάλη επιτήρηση για να μειώσετε το ρίσκο εγκαύματος, θερμοκρασία...
Página 80 all-guides.com...
Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Design και Πληροφορίες: Λειτουργία: 1ο βήμα: Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο στην παροχή ρεύματος. Ενεργοποιήστε την ιοντική λειτουργία πιέζοντας το κουμπί ιόντων. Θα ανάψει ένα μπλε LED φωτάκι στο κουμπί. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να τιθασεύσετε το PTC Πλάκα...
Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Αυτόματη λειτουργία κλεισίματος : Προσοχή: ● Μπορεί να υπάρξει μια μικρή μυρωδιά καμένου ή ελάχιστος καπνός Αυτή η συσκευή έχει μια αυτόματη λειτουργία κλεισίματος για λόγους ασφαλείας. Κλείνει μετά από 30 λεπτά λειτουργίας. πριν...
Página 83: Προστασία Του Περιβάλλοντος
πάνω από 6 εκατ. PCS/CM3 Περίοδος Εγγύησης: 1 έτος από την ημερομηνία αγοράς. Καθαρό Βάρος: 500γρ Θερμοκρασία: περίπου 150°C – 230°C Ακολουθείστε τις οδηγίες στο www.ikoo-brush.com/warranty για να Μεικτό βάρος: 820 γρ καταχωρήσετε τα σχόλια σας. Διαστάσεις προϊόντος: 270*65*45 mm Παρακαλούμε...
Página 84: Türk
All manuals and user guides at all-guides.com TÜRK Güvenlik uyarıları: ikoo e-styler ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen ikoo e-styler • Lütfen ikoo e-styler kullanmadan önce güvenlik cihazını kullanmadan önce güvenlik uyarılarını ve kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Lütfen her iki talimatı da saklayın.
Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com düşerse, asla elle almaya çalışmayın, önce fişini • ikoo e-styler cihazını sprey kullanılan veya oksijen çekin. verilen yerlerde kullanmayın. • Yanık, elektrik çarpması, yangın veya başka diğer • ikoo e-styler kullanıldığında çok ısınabilir. Doğrudan hasarların oluşmasını...
Página 86 all-guides.com...
Página 87: Kullanma Kılavuzu
7. Adım: Saçın alt katmanlarıyla başlayın ve üst katmanlara doğru ilerleyin. Elinize bir parça saç alın ve ikoo e-styler ile baştan saç ucuna doğru yavaş ve eşit bir şekilde ilerleyin. İstenilen sonucu elde edene kadar işlemi tekrarlayın. 8. Adım: Saç soğuduktan sonra, iyon fonksiyonuyla saça biraz koruma sağlanabilir.
Página 88: Otomatik Kapanma
All manuals and user guides at all-guides.com Otomatik kapanma: Dikkat: ● ikoo e-styler cihazının ilk kullanımında hafif yanık kokusu gelebilir veya hafif ikoo e-styler cihazında güvenliğiniz için otomatik kapanma fonksiyonu vardır. 30 dakika kullanıldıktan sonra otomatik olarak kendini kapatır. e-styler daha uzun bir duman çıkabilir, bunun nedeni metal parçaların üzerinde kalan az mik...
Página 89: Çevre Koruması
İyonik giriş: DC5V güç <1W Garanti süresi= Satın alma tarihinden itibaren 1 yıl. Anyon konsantrasyonu: 6 milyondan fazla ADET/CM3 Garanti talebinde bulunmak için, www.ikoo-brush.com/warranty adresinden web Net ağırlık: 500g Isıtma modu: 150°C – 230°C sitemizi ziyaret edin ve iade işlemlerini tamamlamak için sitedeki talimatları takip Brüt ağırlık:...
Página 90: Česká
All manuals and user guides at all-guides.com ČESKÁ Bezpečnostní upozornění: Děkujeme, že jste se rozhodli pro ikoo e-styler. Před použitím ikoo-e-styler si • Před tím, než začnete používat ikoo-e-styler, prosím pečlivě přečti Bezpečnostní pokyny a návod k obsluze. Oba návody si prosím uschovej.
Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com proud. V případě, že přístroj spadne do vody, nikdy • ikoo e-styler se může během použití stát velmi na něj nesahejte rukama, nejprve odpojte proud. horkým. Vyhněte se přímému kontaktu s pokožkou. • Nikdy nenechte přístroj ikoo e-styler bez dozoru, •...
Página 92 all-guides.com...
Página 93 Krok 7: Začněte se spodními vrstvami vlasů a propracujte se až k horním vrstvám vlasů. Vezměte část vlasů do ruky a postupujte pomalu a rovnoměrně s ikoo e-sty- lerem od hlavy ve směru růstu vlasů. Tento postup opakujte tak často, dokud není...
Página 94: Funkce Automatického Vypnutí
Poznámky k teplotě: Údržba a čištění: Nastavte ikoo e-styler mezi 150 °C až 230 °C, v závislosti na tom, co vlasy vydrží: ● Odpojte přístroj od zásuvky a nechte jej vychladnout. ● Ochlazený přístroj se může na povrchu otřít vlhkým hadrem.
Página 95: Servis A Záruka
Záruční doba = 1 rok od data zakoupení. Čistá hmotnost: 500 g Zahřívací režim: 150 ° C-230 ° C Pro uplatnění této záruky navštivte prosím naše webové stránky www.ikoo-brush. Hrubá hmotnost: 900 g com/warranty a postupujte podle pokynů k doplnění svého nároku. Rozměry výrobku: 270*65*45 mm V každém případě...
Página 96: Polska
All manuals and user guides at all-guides.com POLSKA Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup urządzenia ikoo e-styler. • Należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje Proszę przeczytać dokładnie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję obsługi, bezpieczeństwa i obsługi przed użyciem urządzenia przed użyciem urządzenia ikoo e-styler.
Página 97 • Nie używać na osobach śpiących. najpierw odłączyć je od prądu. • Nie należy stosować u zwierząt. • Nigdy nie pozostawiać urządzenia ikoo e-styler bez • Nie należy używać urządzenia ikoo e-styler w nadzoru, kiedy jest podłączone do prądu, ponieważ...
Página 98 all-guides.com...
Página 99: Instrukcja Obsługi
Etap 4: Podczas nagrzewania się szczotki wskaźnik temperatury miga na czerwono Wyświetlacz LED i przestaje po osiągnięciu żądanej temperatury, a dioda LED świeci na zielono. Etap 5: Kiedy wskaźnik LED przestanie migać, ikoo e-styler jest gotowy do pros- Ustawienia temperatury przycisk PTC Heater ON/OFF towania włosów.
Página 100: Automatyczne Wyłączanie
Wskazówki dotyczące temperatury: Vzdrževanje in čiščenje: Temperaturę urządzenia ikoo e-styler można ustawić w zakresie od 150°C do 230°C, ● Napravo odklopite iz vtičnice in počakajte, da se ohladi. w zależności od odporności włosów: ● Površino ohlajene naprave lahko obrišete z vlažno krpo.
Página 101: Serwis I Gwarancja
Aby móc skorzystać z gwarancji, należy odwiedzić naszą stronę pod adresem Waga brutto: 900 g Wymiary produktu: 270 x 65 x 45 mm www.ikoo-brush.com/warranty i postępować zgodnie z zamieszczonymi tam Wymiary opakowania: 330 x 105 x 85 mm informacjami, aby dokonać zwrotu. Ochrona środowiska: W każdym przypadku należy przechowywać...
Página 102: Slovenský
All manuals and user guides at all-guides.com SLOVENSKÝ Bezpečnostné upozornenia: Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu výrobku ikoo e-styler. Predtým, než • Predtým, než použijete ikoo e-styler si pozorne použijete ikoo e-styler, si starostlivo prečítajte bezpečnostné pokyny a návod na obsluhu.
Página 103 • Ak Vám prístroj spadol, okamžite ho odpojte od • Nepoužívajte prístroj u zvierat. elektrického prúdu. V prípade, že Vám prístroj spadol • Nepoužívajte ikoo e-styler v prostredí, kde sa použí- do vody, nikdy naň nesiahajte rukami, ale najskôr ho vajú spreje alebo prichádza k úniku kyslíka.
Página 104 all-guides.com...
Página 105 články Krok 2: Ak chcete ikoo e-styler zapnúť, stlačte tlačidlo On/Off na dve sekundy, LED kontrolka zasvieti na červeno a automaticky sa začne vyhrievanie na 190 °C. Krok 3: Pomocou tlačidla On / Off sa krátkym opakovaným stláčaním dá meniť...
Página 106: Funkcia Automatického Vypnutia
štetinách. Napotki v zvezi s temperaturo: Údržba a čistenie: Ikoo e-styler môžete nastaviť na teploty v rozmedzí 150 °C až 230 °C, v závislosti od toho, akú teplotu vlasy znesú: • Odpojte prístroj zo zásuvky a nechajte ho vychladnúť. • Povrch vychladnutého prístroja môžete utrieť vlhkou hadričkou.
Página 107: Špecifikácia A Balenie
Koncentrácia aniónov: viac ako 6 miliónov ks / cm3 Čistá hmotnosť: 500 g Aby ste mohli využiť záruku, navštívte našu webovú stránku www.ikoo-brush. Režim zahrievania : 150 °C - 230 °C com/warranty a postupujte podľa uvedených pokynov, aby ste mohli realizovať...
Página 108: Latvijas
All manuals and user guides at all-guides.com LATVIJAS Drošības brīdinājumi: Paldies, ka esat nolēmis iegādāties ikoo e-styler. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo • Rūpīgi izlasiet visas drošības un ekspluatācijas in drošības un lietošanas instrukciju pirms ikoo e-styler lietošanas. Lūdzu, saglabājiet abas instrukcijas.
Página 109 • Nedrīkst atstāt pie strāvas avota pieslēgtu ikoo aerosoli vai izplūst skābeklis. e-styler bez uzraudzības, lai neradītu • Lietošanas laikā ikoo e-styler var ļoti sakarst. Iz apdedzināšanās, elektriskās strāvas trieciena, vairīties no tiešas saskaršanās ar ādu. ugunsgrēka vai citu negadījumu risku.
Página 110 all-guides.com...
Página 111: Uzbūve Un Informācija
7. solis: Sākt ar apakšējiem matu slāņiem un virzīties līdz augšējiem. Satvert rokā matu šķipsnu un lēni un vienmērīgi virzīt ikoo e-styler projām no galvas matu augšanas virzienā. Šis process jāatkārto tik ilgi, līdz sasniegts vēlamais rezultāts.
Página 112: Kopšana Un Tīrīšana
Informācija par temperatūru: ● Atdzisušās ierīces virsmas var noslaucīt ar mitru drānu. ● Nelietot kodīgus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus/šķīdinātājus. Atkarībā no matu izturīguma ikoo e-styler var iestatīt diapazonā no 150 °C līdz 230 °C: ● Uzglabāt ikoo e-istyler sausā un vēsā vietā.
Página 113: Specifikācijas Un Iepakojums
6 miljoni pcs/cm3 Lai varētu izmantot šo garantiju, lūdzu, apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni www. Neto svars: 500g Sakaršanas režīms: 150°C – 230°C ikoo-brush.com/warranty un izpildiet norādījumus, lai noformētu atpakaļ Bruto svars: 900g atdošanu. Preces izmērs: 270*65*45 mm Obligāti saglabājiet pirkuma čeku drošā un sausā vietā, lai garantijas vai Iepakojuma izmērs:...
Página 114: Suomen
All manuals and user guides at all-guides.com SUOMEN Turvallisuusvaroitukset: • Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti Kiitos, että olet valinnut ikoo e-stylerin. Lue turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin käytät ikoo e-styleria. ennen ikoo e-stylerin käyttöä. Säilytä molemmat ohjeet myöhempää käyttöä varten.
Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com • Älä koskaan jätä ikoo e-styleria valvomatta kiinni • Säilytä nämä ohjeet turvallisessa paikassa. virtalähteeseen välttääksesi palovammat, • e-styler on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa sähköiskut, tulipalon tai muut vahingot. ja vastaavissa käyttöympäristöissä kuten: • Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja - kaupoissa, toimistoissa ja muiss työympäristöissä,...
Página 116 all-guides.com...
Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com Muotoilu ja tiedot: Käyttöohje: Vaihe 1: Kytke ikoo e-styler pistorasiaan, kuuluu lyhyt äänimerkki. Käytä alempaa painiketta käynnistääksesi ioni-toiminnon, joka voi vähentää kaksihaaraisia ja PTC- hiusten sähköisyyttä. lämmitysele- mentit Vaihe 2: Laita ikoo e-styler päälle painamalla On/Off -painiketta kahden...
Página 118: Automaattinen Virrankatkaisu
● Poista harjasten päällä oleva suojus ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lämpötilaohjeet: Huolto ja puhdistus: Säädä ikoo e-styleria lämpötilojen 150 °C - 230 °C välillä sen mukaan mitä hiuksesi kestävät: ● Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. ● Jäähtyneen laitteen pinta voidaan pyyhkiä kostealla liinalla.
Página 119 Lakimääräiset takuuoikeudet jäävät voimaan. Lämmitystapa: PTC-lämmitysI Ionien syöttö: DC5V teho <1 W Takuuaika = 1 vuosi ostopäivästä. Anionipitoisuus: yli 6 miljoonaa kpl / cm3 Vieraile osoitteessa www.ikoo-brush.com/warranty vedotaksesi tähän takuuseen Nettopaino: 500g Lämmitystila: 150°C – 230°C ja seuraa annettuja palautusohjeita. Bruttopaino: 900g Pidä...
Página 120: Hrvatska
All manuals and user guides at all-guides.com HRVATSKA Sigurnosna upozorenja: Hvala Vam da ste se odlučili za ikoo e-styler. Molimo savjesno pročitajte sig- • Molimo, pažljivo pročitajte sigurnosne upute i upute urnosne upute i upute za upotrebu, prije no što upotrijebite ikoo e-styler. Mo- limo, sačuvajte obje upute.
Página 121 • Držite mrežni kabel podalje od vrućih površina. • Ne koristite na osobama koje spavaju. • Ne koristite na životinjama. • Ne koristite ikoo e-styler u okruženju u kojem se upotrebljavaju raspršivači ili izlazi kisik.
Página 122 all-guides.com...
Página 123: Upute Za Upotrebu
Korak 7: Počnite s donjim slojevima kose i nastavite do gornjih slojeva kose. Uz- mite dio kose u ruku i prijeđite ikoo e-stylerom od glave u smjeru rasta kose po- lako i ravnomjerno. Ovaj postupak ponovite onoliko često, koliko Vam treba da postignete željen rezultat.
Página 124: Održavanje I Čišćenje
● Odspojite uređaj iz zidne utičnice i ostavite ga da se ohladi. ● Ohlađen uređaj može se obrisati vlažnom krpom po površini. Regulirajte ikoo e-styler između 150 °C do 230 °C, ovisno o tome koliko kosa izdrži: ● Ne koristite oštra ili abrazivna sredstva za čišćenje/otapala.
Página 125: Zaštita Okoliša
6 milijuna PCS / CM3 Za uvažavanje ovog jamstva, posjetite molim našu internetsku stranicu na www. Neto težina: 500g ikoo-brush.com/warranty te tamo slijedite upute kako biste dovršili Vaš povrat. Način zagrijavanja: 150 ° C-230 ° C Bruto težina: 900g U svakom slučaju sačuvajte potvrdu o kupnji na sigurnom i suhom mjestu kako...
Página 126: Română
• Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile de cu atenție instrucțiunile de siguranță și de utilizare, înainte să utilizați aparatul ikoo e-styler. Vă rugăm să păstrați cele două seturi de in- siguranță și de utilizare, înainte să utilizați ikoo strucțiuni.
Página 127 • A nu se utiliza pe animale. • Nu lăsați niciodată ikoo e-styler nesupravegheat • Nu utilizați ikoo e-styler în medii în care s-au folosit dacă este conectat la curent, pentru a evita apariția spray-uri sau care sunt generatoare de oxigen.
Página 128 all-guides.com...
Página 129: Instrucțiuni De Utilizare
All manuals and user guides at all-guides.com Design și informații: Instrucțiuni de utilizare: Etapa 1: La conectarea ikoo e-styler la priză se va auzi un bip scurt. Utilizați butonul de jos pentru a activa funcția de ioni, care poate reduce vârfurile despicate și părul elemente de încurcat.
Página 130: Setarea Temperaturii
Setarea temperaturii: respectivă a firului de păr pentru a preveni deteriorarea părului. ● Dacă ikoo e-styler este pornit și temperatura sa a fost atinsă, trebuie să vă Setarea standard de operare este de 190 °C. Prin apăsarea butonului On/Off, tem- asigurați că...
Página 131: Protecția Mediului
Mod de încălzire: 150 °C - 230 °C Pentru a beneficia de această garanție, vă rugăm să vizitați site-ul nostru web la Greutate brută: 900 g www.ikoo-brush.com/warranty și urmați instrucțiunile de acolo pentru a finaliza Dimensiune produs: 270*65*45 mm feedbackul. Dimensiune ambalaj: 330*105*85 mm În orice caz, păstrați chitanța într-un loc sigur și uscat, pentru a putea face dovada...
Página 132: Eesti
All manuals and user guides at all-guides.com EESTI Ohutusjuhised: Täname teid, et otsustasite hankida ikoo e-sirgendi. Palun lugege enne • palun lugege enne ikoo e-sirgendi kasutamist kõik ikoo e-sirgendi kasutamist ohutusjuhised ja kasutusjuhend korralikult läbi. Palun hoidke juhised alles. ohutusnõuded ja kasutusjuhend hoolikalt läbi.
Página 133 • Ärge kasutage ikoo e-sirgendit keskkonnas, kus kõigepealt vooluvõrgust. kasutatakse pihusteid või voolab hapnik. • Põletuste, elektrilöökide, tulekahju ja muude kahju • ikoo e-sirgendi võib kasutamise ajal väga kuumaks de vältimiseks ä jätke kunagi elektrivõrku minna. Vältige otsest kontakti nahaga. ühendatud ikoo e-sirgendit järelvalveta.
Página 134 all-guides.com...
Página 135 Etapp 4: harja kuumenemise ajal vilgub temperatuurinäit punaselt ja lõpetab vilkumise, kui soovitud temperatuur on saavutatud, LED põleb roheliselt. LED-näidik Etapp 5: kui LED-näidik enam ei vilgu, on ikoo e-sirgendi sirgendamiseks valmis. Palun hoidke harja kindlalt käepidemest hoides käes ning hoidke seadet nahast Temperatuuri reguleerimine, PTC-küttekeha toitenupp...
Página 136: Hooldus Ja Puhastamine
Hooldus ja puhastamine: Nõuanded temperatuuri kohta: ● Ühendage seade pistikupesast lahti ja laske jahtuda. Reguleerige ikoo e-sirgendi temperatuuri vahemikus 150 °C kuni 230 °C olenevalt ● Jahtunud seadme välispinda võib pühkida niiske lapiga. sellest, mida juuksed taluvad: ● Ärge kasutage kangeid või abrasiivseid puhastusvahendeid/lahusteid.
Página 137 500g Soojendusrežiim: 150°C – 230°C Garantiinõude esitamiseks külastage meie kodulehte Brutokaal: 900g www.ikoo-brush.com/warranty ja järgige oma tagasiside koostamiseks seal Toote mõõtmed: 270*65*45 mm esitatud juhiseid. Pakendi mõõtmed: 330*105*85 mm Hoidke igal juhul ostutšekk kindlas ja kuivas kohas, et saaksite garantiijuhtumi korral ostu tõendada (koos ostukuupäevaga).
Página 138: Slovenščina
All manuals and user guides at all-guides.com SLOVENŠČINA Varnostna opozorila: Hvala, da ste se odločili za nakup električnega oblikovalnika pričesk ikoo. • Pozorno preberite vse varnostne napotke in navodi Temeljito preberite varnostne napotke in navodila za uporabo, preden začnete uporabljati električni oblikovalnik pričesk ikoo.
Página 139 • Električnega oblikovalnika ikoo nikoli ne pustite katerem uhaja kisik. priključenega na električnem omrežju brez nadzora, • Električni oblikovalnik pričesk ikoo se lahko med da preprečite opekline, električne udare, požar ali uporabo močno segreje. Izogibajte se druge poškodbe.
Página 140 all-guides.com...
Página 141 7. korak: začnite pri nižjih plasteh las in oblikujte pričesko do zgornjih plasti las. Vzemite del las v roko ter počasi in enakomerno premikajte električni oblikovalnik pričesk ikoo stran od glave v smeri rasti las. Ta postopek ponavljajte tako pogosto, dokler ne dosežete želenega rezultata.
Página 142: Nastavitev Temperature
Nastavitev temperature: temperaturo, da ne poškodujete las. ● Ko je električni oblikovalnik pričesk ikoo e-vklopljen in ko je dosegel svojo Standardna nastavitev delovanja je 190 °C. S pritiskom gumba za vklop/izklop temperaturo, se morate prepričati, da naprava ni v bližini oči, nosu, rok, lahko spremenite temperaturo, da bo primerna za vašo strukturo las.
Página 143: Varstvo Okolja
Ionski vhod: DC5V moč < 1 W Garancijski rok = 1 leto od dneva nakupa. Koncentracije anionov: nad 6 milijonov PCS/CM3 Za uveljavljanje garancije obiščite našo spletno stran na www.ikoo-brush.com/ Neto teža: 500g Način segrevanja: 150°C – 230°C warranty in sledite navodilom za dokončanje vašega vračila.
Página 144: Lietuvių
All manuals and user guides at all-guides.com LIETUVIŲ Saugos įspėjimai: Dėkojame, kad pasirinkote „ikoo e-styler“. Prašome perskaityti • atidžiai perskaitykite visus saugos nurodymus ir saugos nurodymus ir naudojimo instrukciją prieš „ikoo e-styler“ naudojimą. Prašome išsaugoti abi instrukcijas. naudojimo instrukciją prieš „ikoo e-styler“...
Página 145 • niekada nepalikite neprižiūrimo „ikoo e-styler“ • „ikoo e-styler“ naudojimo metu gali labai įkaisti. prijungto prie elektros tinklo, kad negrėstų nude- Venkite tiesioginio kontakto su oda. gimai, elektros smūgiai, gaisras ar kitokia žala;...
Página 146 all-guides.com...
Página 147 šonuose. 7 žingsnis: pradėkite dirbti nuo apatinio plaukų sluoksnio iki viršutinio plaukų slu- oksnio. Paimkite dalį plaukų į ranką ir braukite su „ikoo e-styler“ nuo galvos plaukų augimo kryptimi lėtai ir tolygiai. Šį procesą kartokite tiek kartų, kol pasieksite norimą...
Página 148: Temperatūros Nustatymas
Nurodymai dėl temperatūros: Vzdrževanje in čiščenje: reguliuokite „ikoo e-styler“ nuo 150 °C iki 230 °C, priklausomai nuo to, kas tinka ● atjunkite įrenginį nuo elektros lizdo ir leiskite atvėsti. plaukui: ● Atvėsusio prietaiso paviršių galima valyti drėgnu skudurėliu.
Página 149: Aplinkos Apsauga
Norėdami pasinaudoti garantiniu aptarnavimu, apsilankykite mūsų svetainėje Grynasis svoris: 500 g Įšilimo režimas: 150 °C–230 °C adresu www.ikoo-brush.com/warranty ir sekite instrukcijas dėl grąžinimo. Bendras svoris: 900 g Bet kuriuo atveju laikykite pirkimo kvitą saugioje ir sausoje vietoje tam, kad Gaminio dydis: 270 * 65 * 45 mm galėtumėte pateikti pirkimo kvitą...
Página 150: ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com LED Display Brush Handle 360-degree Rotating Power Cord...
Página 152 all-guides.com...
Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 154: Magyar
Köszönjük, hogy az ikoo e-styler mellett döntött. Kérjük, lelkiismeretesen ol- • Kérjük, olvassa el az összes biztonsági és használati vassa el a biztonsági és kezelési útmutatót, mielőtt használatba veszi az ikoo utasítást, mielőtt használatba veszi az ikoo e-styler e-styler készüléket. Kérjük, őrizze meg mindkét útmutatót.
Página 155 áramlik. hálózati feszültségről. • A ikoo e-styler a használat közben erősen • A hálózatra csatlakoztatott ikoo e-styler készüléket felmelegedhet. A készülék ne érjen közvetlenül az égési sérülés, áramütés, tűz vagy más károk a bőrhöz.
Página 156 4. lépés: a kefe felfűtése alatt a hőmérsékletjelző pirosan villog és ez csak akkor áll le, ha eléri a kívánt hőmérséklet, ekkor a LED zölden világít. 5. lépés: ha a LED nem villog, az ikoo e-styler készen áll a hajsimításra. Kérjük, a LED kijelző...
Página 157 Jótállási idő= a vásárlás dátumától számított 1 év. Felfűtési hőmérséklet: 150 °C-230 °C Bruttó tömeg: 900 g A jótállás igénybe vételéhez kérjük, a www.ikoo-brush.com/warranty címen keres- Méret: 270 * 65 * 45 mm se fel honlapunkat és kövesse az ott megjelenő utasításokat. Csomagolási méret: 330 * 105 * 85 mm A vásárlási bizonylatot biztonságos és száraz helyen őrizze meg, mert ezt (a vásár-...
Página 158 all-guides.com...

ikoo E-styler MX-1799 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ikoo E-styler MX-1799

Resumen de contenidos para ikoo E-styler MX-1799

Tabla de contenido