VISTA FRONTALE • FRONT VIEW • VUE FRONTALE • VISTA FRONTAL • FRONANSICHT • ΠΡΟΣΟΨΗ •
3
01550
4 OUT 1-10V DIMMER
2
1
~
1-10V DC 16A 250V
50/60Hz
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO • CONNECTION EXAMPLE • EXEMPLE DE CONNEXION
EJEMPLO DE CONEXIÓN • ANSCHLUSSBEISPIEL • ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ •
L1
L2
L3
N
01550
4 OUT 1-10V DIMMER
~
1-10V DC 16A 250V
50/60Hz
49401600A0 01 2010
4
5
6
7
8
1: Steuertaste 1-10 V
2: Status-LED
3: Regelungsausgänge
4: ON/OFF-Umschaltausgänge
5: Switch
6: Programmier-LED
7: Bus-Anschlussklemmen
8: Konfigurationstaste
ز اوية رؤية أمامية
1: Tasto di comando 1-10 V
2: LED di stato
3: Uscite per regolazione
4: Uscite per commutazione ON/OFF
5: Switch
6: LED programmazione
7: Morsetti di connessione al bus
8: Pulsante di configurazione
1 : Touche de commande 1-10 V
2 : Led d'état
3 : Sorties pour réglage
4 : Sorties pour commutation ON/OFF
5 : Switch
6 : Led de programmation
7 : Bornes de connexion au bus
8 : Bouton de configuration
1: Πλήκτρο ελέγχου 1-10 V
2: Λυχνία LED κατάστασης
3: Έξοδοι για ρύθμιση
4: Έξοδοι για μεταγωγή ON/OFF
5: Διακόπτης
6: Λυχνία LED προγραμματισμού
7: Επαφές κλέμας σύνδεσης στο bus
8: Πλήκτρο διαμόρφωσης
مثال التوصيل
–
+
L
N
1-10V
29 V
1: 1-10 V control button
2: Status LED
3: Outputs for adjustment
4: Outputs for ON/OFF switching
5: Switch
6: Programming LED
7: Bus connection terminals
8: Configuration push button
1: Botón de mando 1-10 V
2: LED de estado
3: Salidas para regulación
4: Salidas para conmutación ON/OFF
5: Switch
6: LED programación
7: Bornes de conexión al bus
8: Botón de configuración
1: مفتاح التحكم 1-01 فولت
2: مصباح ليد الحالة
3: مخارج الضبط
4: مخارج التبديل تشغيل/إيقاف
5: مفتاح
6: مصباح ليد البرمجة
7: كتل التوصيل الطرفية بالناقل
8: زر اإلعداد
–
+
L
N
1-10V
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com