Página 1: Tabla De Contenido
Introducción - - - - - - - - - - 9 テープドライブの接続 Comprobación de la 取り付けの確認 unidad de cinta 9 トライアルバックアップの実行 • Quick Start Guide SDLT 220/320 Tape Drive...
Página 2 - - - - - - - - - - - - - - - 25 开始 테이프 드라이브 확인 检查磁带驱动器 SCSI 설정 SCSI 设置 테이프 드라이브 연결 连接磁带驱动器 설치 확인 确认安装 시험 백업 수행 执行备份试验 • Quick Start Guide SDLT 220/320 Tape Drive...
Página 3: Procedures
Visit www.dlttape.com for current compatibility information. For more information about compatibility, refer to the SDLT 220 and SDLT 320 User Reference Guide. Checking the Tape Drive To check that the tape drive works and is not damaged: Connect the power cord to the tape drive and plug it into an AC power source.
Página 4: Scsi Setup
All manuals and user guides at all-guides.com SCSI Setup Consider these factors when connecting your tape drive to the SCSI bus: If the tape drive will be the only device connected to the SCSI bus, attach the enclosed terminator to the upper SCSI connector on the back of the drive.
Página 5: Connecting The Tape Drive
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Tape Drive Terminator To connect the tape drive: Before connecting your tape drive, make sure the tape drive and host computer are powered off. If you are daisy-chaining the drive, use the lower SCSI connector to connect to the host computer, and the upper to connect to additional devices.
Página 6: Confirming The Installation
To unload the cartridge, press the Eject button on the front of the drive and remove the cartridge. For troubleshooting information, refer to the SDLT 220 and SDLT 320 User Reference Guide and the SDLT 220 and SDLT 320 Product Manual. •...
Página 7: Vorgänge
Betriebssystem mit dem neuen Laufwerk kompatibel sind. Unter www.dlttape.com erhalten Sie aktuelle Informationen zur Kompatibilität. Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie im SDLT 220 und SDLT 320 Benutzerhandbuch. Überprüfen des Bandlaufwerks Überprüfung der Funktionsfähigkeit des Bandlaufwerks: Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Bandlaufwerk, und stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine Steckdose mit Wechsel- strom.
Página 8: Scsi-Setup
Beobachten Sie das POST-Test-Verhalten des Bandlaufwerks sowie die Meldungen, die auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden. Weitere Informationen über POST-Meldungen finden Sie im SDLT 220 und SDLT 320 Benutzerhandbuch. Schalten Sie das Bandlaufwerk aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Página 9: Anschließen Des Bandlaufwerks
All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen des Bandlaufwerks Anschluss des Bandlaufwerks: Abschlusswiderstand Prüfen Sie vor dem Anschließen des Bandlaufwerks, ob das Bandlaufwerk und der Hostcomputer ausgeschaltet sind. Wenn Sie das Laufwerk an eine Gerätekette anschließen, verwenden Sie den unteren SCSI-Anschluss, um eine Verbindung mit dem Hostcomputer herzustellen, sowie den oberen Anschluss, um eine Verbindung mit zusätzlichen Geräten herzustellen.
Página 10: Überprüfen Der Installation
Wenn Sie die Kassette entladen möchten, drücken Sie die Auswurf- taste auf der Vorderseite des Laufwerks und entnehmen Sie die Kassette. Informationen zur Fehlersuche finden Sie im SDLT 220 und SDLT 320 Benutzerhandbuch sowie in den SDLT 220 und SDLT 320 Produktinformationen.
Página 11: Procedimientos
Visite www.dlttape.com si desea obtener información sobre la compatibilidad. Para obtener más información sobre la compatibilidad, consulte la Guía de referencia del usuario de SDLT 220 y SDLT 320. Comprobación de la unidad de cinta Para comprobar que la unidad de cinta funciona y no está dañada: Conecte el cable de alimentación a la unidad de cinta y enchúfelo a...
Página 12: Configuración De Scsi
All manuals and user guides at all-guides.com Para obtener más información sobre los mensajes del autodiagnóstico, consulte la Guía de referencia del usuario de SDLT 220 y SDLT 320. Apague la unidad de cinta y desenchúfela. Configuración de SCSI Al conectar la unidad de cinta al bus SCSI, es necesario tomar en cuenta lo siguiente: Si la unidad de cinta es el único dispositivo conectado al bus SCSI,...
Página 13: Conexión De La Unidad De Cinta
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de la unidad de cinta Terminador Para conectar la unidad de cinta: Antes de conectar la unidad de cinta, asegúrese de que tanto la unidad como el equipo host estén apagados. Para llevar a cabo una conexión en cadena, use el conector SCSI inferior para conectar la unidad al equipo host, y el conector superior, para conectar otros dispositivos que necesite.
Página 14: Comprobación De La Instalación
Para obtener más información sobre la solución de problemas, consulte la Guía de referencia del usuario de SDLT 220 y SDLT 320 y el manual del producto de SDLT 220 y SDLT 320. •...
Página 15: Procédures
Visitez le site à l'adresse www.dlttape.com pour obtenir des informations à jour de compatibilité. Pour obtenir de plus amples informations sur la compatibilité, reportez-vous au Guide de référence utilisateur du SDLT 220 et SDLT 320. • Démarrage...
Página 16: Vérification Du Lecteur De Bande
Pour obtenir de plus amples informations sur les messages du test d'autodiagnostic, reportez-vous au Guide de référence utilisateur du SDLT 220 et SDLT 320. Mettez le lecteur de bande hors tension et débranchez-le de la prise secteur. Configuration SCSI...
Página 17: Connexion Du Lecteur De Bande
All manuals and user guides at all-guides.com Connexion du lecteur de bande Terminateur Pour connecter le lecteur de bande : Avant de connecter votre lecteur de bande, assurez-vous que le lecteur de bande et l'ordinateur hôte sont éteints. Si vous connectez le lecteur en cascade, reliez-le à l'ordinateur hôte à...
Página 18: Confirmation De L'iNstallation
Pour décharger la cartouche, appuyez sur le bouton d'éjection à l'avant du lecteur et retirez la cartouche. Pour des informations de dépannage, reportez-vous au Guide de référence utilisateur du SDLT 220 et SDLT 320 et au manuel du produit SDLT 220 et SDLT 320. •...
Página 19: はじめに
ディファレンシャル（LVD）または高電圧ディファレンシャ 142）ル（HVD））と適合することを確認します。にお問い合わせください。シングルエンドドライブと HVD コントローラカードを組み合わせて使用することはできません。バックアップソフトウェアおよびオペレーティングシステムと新しいドライブに互換性があることを確認します。互換性に関する最新情報ついては www.dlttape.com を参照してください。互換性について詳しくは『SDLT 220 & SDLT 320 ユーザーリファレンスガイド』を参照してください。テープドライブの動作確認テープドライブが正しく動作し、損傷していないことを確認するには、次の手順に従います。電源コードをテープドライブに接続し、プラグを AC コンセントに差し込みます。ドライブの背面パネルのスイッチを使用して、テープドライブの電源を入れます。オン / オフスイッチ...
Página 20: Scsi セットアップ
All manuals and user guides at all-guides.com テープドライブの自己診断テスト（POST）を実行して、コンピュータ画面に表示されるメッセージを確認してください。 POST メッセージについて詳しくは『SDLT 220 & SDLT 320 ユーザーリファレンスガイド』を参照してください。テープドライブの電源を切り、プラグを AC コンセントから抜きます。 SCSI セットアップテープドライブを SCSI バスに接続する場合は、次の点を考慮してください。テープドライブが SCSI バスに接続された唯一のデバイスの場合、同梱のターミネータをドライブの背面の上側の SCSI コネクタに取り付けてください（19 ページの図を参照）。 SCSI バスは必ず両端で終端処理を行う必要があります。コントローラによって SCSI チェーンの一方の端が終端処理され...
Página 21: テープドライブの接続
All manuals and user guides at all-guides.com テープドライブの接続テープドライブを接続するには、次の手順に従います。ターミネータテープドライブを接続する前に、テープドライブとホストコンピュータの電源が切れていることを確認します。ドライブをデイジーチェーン接続している場合、下側の SCSI コネクタはホストコンピュータ用、上側のコネクタはその他のデバイス用に使用してください。 SCSI バスに複数のデバイスを接続する場合は、まず Super DLTtape ドライブのみをホストコンピュータに接続します。単一テープドライブのケーブル接続こうすることによって、ドライブとホストコンピュータが正常に通信することを確認してから他のデバイスを追加することができます。 SCSI ケーブルを使用して、テープドライブをホストコンピュータに接続します。接続を点検し、正しく、しっかりと...
Página 22: 取り付けの確認
入します。必ず Super DLTtape I™ データカートリッジを使用してください。データカートリッジをドライブ内に押し込みます。テープは自動的にロードされます。テープドライブが使用可能になると、緑色の LED が点灯します。トライアルバックアップの実行。ホストコンピュータでサンプルのファイルセットを選択します。ファイルセットをバックアップしてからリストアします。このバックアップとリストアが正常に完了すれば、ドライブは正しく取り付けられています。カートリッジをアンロードするには、ドライブ前面にあるイジェクトボタンを押して、カートリッジを取り出します。トラブルシューティング情報については、『SDLT 220 & SDLT 320 ユーザーリファレンスガイド』と『SDLT 220 and SDLT 320 Product Manual』（SDLT 220 および SDLT 320 製品マニュアル）を参照してください。 • 取り付けの確認...
Página 23 단일 종단 드라이브는 HVD 컨트롤러와 작동하지 않으며 , 그 반대의 경우에도 작동하지 않습니다 . 백업 소프트웨어와 운영 시스템이 새 드라이브와 호환하는지 확인하십시오 . 호환성에 대한 최신 내용은 www.dlttape.com 을 방문하십시 오 . 호환성에 대한 자세한 내용은 SDLT 220 및 SDLT 320 사용 설 명서를 참조하십시오 . • 시작...
Página 24: 테이프 드라이브 확인
테이프 드라이브의 POST(Power On Self Test) 작동과 컴퓨 터 화면에 표시된 메시지를 검토하십시오 . 켜기 / 끄기 스위치 POST 메시지에 대한 자세한 내용은 SDLT 220 및 SDLT 320 사 용 설명서를 참조하십시오 . 테이프 드라이브를 끄고 AC 컨센트에서 분리하십시오 .
Página 25: 테이프 드라이브 연결
All manuals and user guides at all-guides.com 테이프 드라이브 연결 테이프 드라이브를 연결하려면 터미네이터 테이프 드라이브를 연결하기 전에 테이프 드라이브와 호스트 컴퓨터의 전원이 꺼져있는지 확인하십시오 . 드라이브를 데이지 체인 방식으로 연결한 경우 하단 SCSI 커 넥터는 호스트 컴퓨터에 연결하고 , 상단 커넥터는 추가 장치 에...
Página 26: 설치 확인
성공적으로 완료될 경우 드라이브가 올바르게 설치되었다는 것을 의미합니다 . 카트리지를 언로드하려면 드라이브 전면의 꺼내기 단추를 눌 러 카트리지를 제거하십시오 . 문제 해결 정보는 SDLT 220 및 SDLT 320 사용 설명서 및 SDLT 220 및 SDLT 320 제품 설명서를 참조하십시오 . • 설치 확인...
Página 27: 检查磁带驱动器
请致电 +49-231-5436-142 与 Tandberg 技术支持部联系。验证备份软件和操作系统是否与新驱动器兼容。有关当前兼容性信息，请访问 www.dlttape.com。有关兼容性的详细信息，请参阅 SDLT 220 和 SDLT 320 用户参考指南。检查磁带驱动器检查磁带驱动器是否工作或已损坏：将电源线连接至磁带驱动器并插入交流电源。使用驱动器后面的开关接通磁带驱动器的电源。监视磁带驱动器的通电自检 (POST) 行为以及计算机屏幕上显示的消息。打开 / 关闭开关有关 POST 消息的详细信息，请参阅 SDLT 220 和 SDLT 320 用户参考指南。关闭磁带驱动器电源并将电源线从交流电源插座中拔出。 • 开始...
Página 28: Scsi 设置
All manuals and user guides at all-guides.com SCSI 设置在将磁带驱动器连接至 SCSI 总线时，请考虑以下因素：如果磁带驱动器是唯一连接到 SCSI 总线上的设备，则将随附的端接器连接到驱动器后面上方的 SCSI 连接器上。（参见第 27 页上的插图。） SCSI 总线必须在每一端端接。控制器在一端提供端接，您必须端接与总线相连的最后一台设备以完成 SCSI 链的连接。 SCSI ID 选择器如果您要将磁带驱动器插入到 SCSI 菊花链中，请确保正确端接链中的最后一台设备。连接至 SCSI 总线的每台（外部或内部）设备都必须有唯一的 SCSI ID。如果需要，请使用驱动器后面的 SCSI ID 选择器来更改磁带驱动器的...
Página 29: 连接磁带驱动器
All manuals and user guides at all-guides.com 连接磁带驱动器连接磁带驱动器：端接器在连接磁带驱动器之前，请确保断开磁带驱动器和主机的电源。如果您要以菊花链方式连接驱动器，请使用下面的 SCSI 连接器连接主机，使用上面的连接器连接其它设备。如果您计划将多台设备连接至 SCSI 总线，首先只将 Super DLTtape 驱动器连接至主机。这样可以在添加其它设备之前确定驱动器与主机之间的通信正常。单个磁带驱动器的电缆线路使用 SCSI 电缆将磁带驱动器连接至主机。检查连接并确保部件连接正确且牢固就位。端接器请参阅第 28 页的 “确认安装” 。 ! 您必须通过将端接器连接到链中的最后一台设备来端接 SCSI 总线，详细说明见第 26 页。菊花链电缆线路...
Página 30: 确认安装
如果系统在启动时显示 BIOS、OS 和 SCSI 控制器信息，请检查并确认主机能够成功识别磁带驱动器。让磁带驱动器完成通电自检。启动备份软件。确认备份软件是否识别磁带驱动器。执行备份试验执行备份试验：在磁带驱动器中插入盒式数据磁带。确保按插图中显示的方式来使用 Super DLTtape I™ 数据盒式磁带。将数据盒式磁带完全推入驱动器。驱动器将自动装入磁带。磁带驱动器准备就绪可以使用时，绿色的 LED 将持续发亮。执行备份试验。从主机中选择示例文件集。对该文件集执行备份，然后恢复。如果备份和恢复操作完成无误，则表示驱动器安装正确。要卸载盒式磁带，请按驱动器前面的 “弹出”按钮，取出盒式磁带。有关故障排除信息，请参阅 SDLT 220 和 SDLT 320 用户参考指南和 SDLT 220 和 SDLT 320 产品手册。 • 确认安装...
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com •...
Página 32 All rights reserved. Printed in Malaysia. 81-81308-02 REV A01 Tandberg is a trademark of Tandberg Data ASA. DLTtape, DLTSage, Value DLTtape, and Super DLTtape are trademarks of Quantum Corporation. Products mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks or registered trademarks of their respective...

Este manual también es adecuado para:

Sdlt 320

Tandberg Data SDLT 220 Guia De Inicio Rapido

All Manuals and User Guides at All-Guides.com

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Tandberg Data SDLT 220

Resumen de contenidos para Tandberg Data SDLT 220

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido