Publicidad
Included Accessories • Accesorios incluidos • Zubehör im Lieferumfangs • Accessoires inclus • 所含附件
ENGLISH
Thank you for purchasing the PreSonus® PM-2 matched pair
of small-diaphragm cardioid condenser microphones stereo
recording package. Designed for musicians and performers
who demand the best audio quality, PreSonus PM-2
microphones are great for recording drum overheads, acoustic
guitar, pianos, and much more. We appreciate the support you
have shown us through the purchase of this product.
Positioning
PM-2 microphones can be used alone or in an XY placement
pattern for any application where you want to record a stereo
image of your source audio. With this technique, place your
two PM-2 microphones less than 12 inches apart, crossing
at an angle between 90- and 135-degrees. The sound source
should be in the center of this spread.
For most purposes, the ideal microphone placement is as close
to the sound source as possible but far enough away so the
pattern will pick up the entire audio source.
1
ESPAÑOL
Gracias por comprar el paquete de grabación estéreo de
micrófonos de condensador cardioide de pequeño diafragma
PM-2 de PreSonus®. Diseñados para músicos e intérpretes
que exigen la mejor calidad de audio, los micrófonos PM-2
de PreSonus son ideales para grabar overheads de batería,
guitarra acústica, pianos y mucho más. Agradecemos el apoyo
que nos ha mostrado al adquirir este producto.
Colocación
Los micrófonos PM-2 se pueden utilizar solos o en un patrón
de colocación XY para cualquier aplicación en la que desee
grabar una imagen estéreo de su fuente de audio. Con esta
técnica, coloque sus dos micrófonos PM-2 a menos de 12
pulgadas de distancia, cruzando en un ángulo entre 90 y 135
grados. La fuente de sonido debe estar en el centro de esta
distribución.
Para la mayoría de los fines, la ubicación ideal del micrófono
es lo más cerca posible de la fuente de sonido, pero lo
suficientemente lejos como para que el patrón capte toda la
fuente de audio.
2
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für das PreSonus® PM-2 Stereo-
Aufnahme-Set mit zwei aufeinander abgestimmten
Kleinmembran-Kondensatormikrofone mit
Nierencharakteristik entschieden haben. Die PreSonus PM-2
Mikrofone wurden für Studio- und Live-Musiker entwickelt, die
bei Drum-Overheads sowie der Abnahme von Akustikgitarren,
Pianos etc. optimale Klangqualität verlangen. Vielen Dank für
Ihre Kaufentscheidung und das Vertrauen in unsere Produkte!
Ausrichtung
PM-2 Mikrofone können wahlweise einzeln genutzt oder
für Stereoaufnahmen beliebiger Quellen in XY-Ausrichtung
positioniert werden. Platzieren Sie dazu Ihre zwei PM-2
Mikrofone maximal 30 cm voneinander entfernt so,
dass sie einen Winkel zwischen 90 und 135° bilden. Der
Mikrofonbereich sollte mittig auf die Klangquelle ausgerichtet
werden.
In den meisten Fällen befindet sich die ideale Position so nahe
an der Klangquelle, dass sich diese gerade noch vollständig in
dem von den Mikrofonen abgedeckten Bereich befindet.
3
Publicidad
