Manuales relacionados para Kohler K-28253-MMW
Resumen de contenidos para Kohler K-28253-MMW
- Página 1 Installation Instructions Vanity Top Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 9 Español, página 16 1458015-2-A...
- Página 2 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 For service parts information, visit kohler.com/serviceparts. For care and cleaning information, visit kohler.com/clean. Warranty This product is covered under the Silestone® 25-Year Limited Warranty. This warranty will be effective only if you register your purchase within 6 months from the date of your invoice.
-
Página 3: Before You Begin
Two people are recommended for this installation. NOTE: Inspect the water supplies, drain pipes, and trap. Replace if necessary. NOTE: This countertop is designed to be installed with a KOHLER or standard-size vanity. NOTE: Widespread, three-hole faucet locations are precut on the underside of the countertop. - Página 4 With assistance, lift the countertop to remove the main debris that was knocked out. Carefully place the countertop back down. Refine the outer edges of the knock- out holes by lightly hammering within the circles on the template. Remove the template on the countertop. 1458015-2-A Kohler Co.
- Página 5 With assistance, flip the countertop so that the underside is facing up. Apply siliconized acrylic caulk to the metal plates provided. Position the plates over the knock-out holes. Allow the caulk to cure for 48 hours before placing the countertop on the vanity. 1458015-2-A Kohler Co.
- Página 6 CAUTION: Risk of personal injury. This countertop is heavy. Do not move or install this product without assistance. Two people are recommended for this installation. Install the sink according to the manufacturer's instructions. Install the faucet and drain according to the manufacturer's instructions. 1458015-2-A Kohler Co.
- Página 7 Two people are recommended for this installation. Apply siliconized acrylic caulk around the top of the vanity. With assistance, position the countertop on the vanity. Gently press down until the countertop is level. Wipe away any excess caulk. 1458015-2-A Kohler Co.
- Página 8 5. Complete the Install Complete the faucet and drain connections. Run the water and check all connections for leaks. 1458015-2-A Kohler Co.
- Página 9 Instructions d'installation Comptoir Merci d'avoir choisi KOHLER Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site kohler.com/serviceparts. Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, visiter le site kohler.com/clean.
-
Página 10: Avant De Commencer
Remplacer si nécessaire. REMARQUE : Ce comptoir est conçu pour être installé avec un meuble de taille standard ou KOHLER. REMARQUE : Des emplacements de robinet à trois trous à large envergure sont prédécoupés sur le dessous du comptoir, dont deux seulement sont à défoncer. - Página 11 Avec de l'aide, soulever le comptoir pour éliminer les débris principaux de ce qui a été défoncé. Reposer avec précaution le comptoir parterre. Affiner les bords extérieurs des trous à défoncer en martelant légèrement dans les cercles sur le gabarit. Retirer le modèle sur le comptoir. 1458015-2-A Kohler Co.
-
Página 12: Préparation Avec Un Trou
Avec de l'aide, retourner le comptoir de manière à ce que le dessous soit tourné vers le haut. Appliquer du calfeutrant acrylique siliconé sur les plaques métalliques fournies. Positionner les plaques sur les trous défoncés. Laisser prendre le mortier pendant 48 heures avant de placer le comptoir sur le meuble. 1458015-2-A Kohler Co. - Página 13 Il est recommandé d'avoir deux personnes pour l'installation de ce lavabo. Installer le lavabo conformément aux instructions du fabricant. Installer le robinet et le drain conformément aux instructions du fabricant. 1458015-2-A Kohler Co.
- Página 14 Appliquer un boudin de calfeutrant acrylique siliconé autour du dessus du meuble. Avec de l'aide, positionner le comptoir sur le meuble. Appuyer doucement jusqu'à ce que le comptoir soit de niveau. Essuyer tout excédent de calfeutrant. 1458015-2-A Kohler Co.
-
Página 15: Terminer L'iNstallation
5. Terminer l'installation Effectuer les connexions du robinet et du drain. Faire couler l'eau et inspecter tous les raccords pour rechercher des fuites éventuelles. 1458015-2-A Kohler Co. -
Página 16: Garantía
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite kohler.com/serviceparts. Para consultar información de cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean. Garantía A este producto lo cubre la garantía limitada de 25 años de Silestone®. Esta garantía entrará... -
Página 17: Antes De Comenzar
NOTA: Revise los suministros de agua, los tubos de desagüe y la trampa. Cámbielas, de ser necesario. NOTA: Esta encimera está diseñada para ser instalada con un tocador KOHLER o uno de tamaño estándar. NOTA: En la cara inferior de la encimera se han marcado con anticipación 3 ori icios separados, 2 de los cuales son ciegos. -
Página 18: Preparación Para 3 Orificios
Con ayuda levante la encimera para sacar los desperdicios de los ori icios ciegos. Con cuidado vuelva a bajar la encimera. Mejore los bordes exteriores de los orificios ciegos martillando ligeramente dentro de los círculos en la plantilla. Retire la plantilla de la encimera. 1458015-2-A Kohler Co. -
Página 19: Preparación Para Un Solo Orificio
Con ayuda voltee la encimera de forma que la cara inferior quede hacia arriba. Aplique sellador acrílico siliconado a las placas metálicas que se incluyen. Coloque las placas sobre los orificios ciegos. Deje que el sellador se seque durante 48 horas antes de colocar la encimera sobre el tocador. 1458015-2-A Kohler Co. -
Página 20: Instale El Lavabo Y La Grifería
Se recomienda que dos personas realicen esta instalación. Instale el lavabo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Instale la grifería y el desagüe de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 1458015-2-A Kohler Co. - Página 21 Se recomienda que dos personas realicen esta instalación. Aplique sellador acrílico siliconado alrededor de la parte superior del tocador. Con ayuda, coloque la encimera sobre el tocador. Oprima levemente hasta que la encimera quede nivelada. Limpie el exceso de sellador. 1458015-2-A Kohler Co.
-
Página 22: Complete La Instalación
5. Complete la instalación Termine de hacer las conexiones de la grifería y del desagüe. Deje correr agua y verifique que no haya fugas en ninguna conexión. 1458015-2-A Kohler Co. - Página 23 1458015-2-A Kohler Co.
- Página 24 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2020 Kohler Co. 1458015-2-A 1458015-2...