Descargar
Compartir
Imprimir esta página
THINK GIZMOS TG644 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THINK GIZMOS Manuales
  4. Relojes Despertadores
  5. TG644
  6. Manual del usuario

THINK GIZMOS TG644 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TG644 PROJECTION CLOCK
User Manual
CONGRATULATIONS ON PURCHASING THE THINK GIZMOS PROJECTION CLOCK,
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET
FOR FUTURE REFERENCE.
English
p 1
Deutsch
p 9
Francais
p 17
Italiano
p 25
Español
p 33

Publicidad

loading

Manuales relacionados para THINK GIZMOS TG644

Resumen de contenidos para THINK GIZMOS TG644

  • Página 1 TG644 PROJECTION CLOCK User Manual English Deutsch Francais p 17 Italiano p 25 CONGRATULATIONS ON PURCHASING THE THINK GIZMOS PROJECTION CLOCK, Español p 33 PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH MANUAL - CONTENTS PROJECTION CLOCK FEATURES 1.1 Projection Clock Features ...................3 IMPORTANT INFORMATION 2.1 Important Information ..................3 2.2 Battery Safety ...................... 4 2.2 Power Cable and Battery Installation ............... 4 2.3 Reset Function ....................4 TIME AND CALENDAR SETTINGS 3.1 Manual Time/Date Setting ..................

  • Página 3: Projection Clock Features

    USB Charging Slot. 2. IMPORTANT INFORMATION 2.1 Important Information Thank you for purchasing the TG644 Projection Clock. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product.

  • Página 4: Battery Safety

    2.2 Battery Safety 1) Use only brand new batteries of the correct size and power. 2) Do not mix old and new batteries, different types of batteries (zinc, alkaline or rechargeable). 3) If using rechargeable batteries, ensure they are all the same capacity. 4) Do not try and charge non-rechargeable batteries.

  • Página 5: Time And Calendar Settings

    3. TIME AND CALENDAR SETTINGS 3.1 Manual Time/Date Setting Note: After 20 seconds without pressing any button, the clock switches automatically from Set Mode to Normal Time Mode. Press and hold down the TIME button for 2 seconds, the 12/24 hour mode display starts ●...

  • Página 6: Alarm Setting

    4. ALARM SETTING 4.1 Setting the Alarm This Clock possesses 2 daily alarms. To view the set alarm times toggle the switch to ON and the LCD display will show the alarm time. switch Note: After 20 seconds without pressing any button, the clock switches automatically from Set Mode to Normal Time Mode.

  • Página 7: Projection And Backlight

    5. PROJECTION AND BACKLIGHT 5.1 Projection Function ● The projection lamp on the right side of the product can project the current time of the clock on the wall or ceiling in order to see the time at night, if the projection direction is not correct, press the button to switch the display direction.

  • Página 8: Warranty

    Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 9 TG644 PROJEKTIONSUHR Bedienungsanleitung English Deutsch Francais p 17 Italiano p 25 BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BETRIEBSBUCH FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN. Español p 33 WEGEN DER KONTINUIERLICHEN VERBESSERUNGEN KANN DAS TATSÄCHLICHE PRODUKT DEN ABBILDUNGEN UNTERSCHIEDLICH SEIN.
  • Página 10 DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT FUNKTIONEN DER PROJEKTIONSUHR 1.1 Funktionen der Projektionsuhr ................11 WICHTIGE INFORMATIONEN 2.1 Wichtige Sicherheitshinweise ................11 2.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............. 12 2.3 Installation des Netzkabels und der Batterie ..........12 2.4 Rückstellfunktion ....................12 EINSTELLUNGEN VON ZEIT UND KALENDER 3.1 Manuelle Zeit-/Datumseinstellung ..............

  • Página 11: Funktionen Der Projektionsuhr

    USB-Steckplatz zum Aufladen von Geräten. 2. WICHTIGE INFORMATION 2.1 Wichtige Sicherheitshinweise Vielen Dank für den Kauf der TG644 Projektionsuhr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt richtig zu genießen.

  • Página 12: Wichtige Informationen Zu Den Batterien

    2.2 Wichtige Informationen zu den Batterien 1) Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien der richtigen Größe und Spezifikation. 2) Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien, verschiedene Arten von Batterien (Zink, Alkali oder wiederaufladbar) zusammen. 3) Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie dieselbe Kapazität aufweisen.

  • Página 13: Einstellungen Von Zeit Und Kalender

    3. EINSTELLUNGEN VON ZEIT UND KALENDER 3.1 Manuelle Zeit-/Datumseinstellung Hinweis: Sollte 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt werden, wechselt die Uhr automatisch vom Einstellmodus in der Zeitmodus. Halten Sie die Taste TIME 2 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige für den ●...

  • Página 14: Einstellen Des Weckes

    4. EINSTELLEN DES WECKES 4.1 Einstellen des Weckers Die Uhr verfügt über die Möglichkeit zwei Weckzeiten einzustellen. Legen Sie den Schalter oder schalten Sie die Uhr auf die Position ON. Auf der LCD-Anzeige können Sie nun die Weckzeit ablesen. Hinweis: Sollte 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt werden, wechselt die Uhr automatisch vom Einstellmodus in der Zeitmodus.

  • Página 15: Projektion Und Hintergrundbeleuchtung

    5. PROJEKTION UND HINTERGRUNDBELEUCHTUNG 5.1 Projektionsfunktion ● Die Projektionsleuchte auf der rechten Seite der Uhr kann die aktuelle Zeit auf eine Wand oder die Decke projizieren, sodass Sie die Zeit nachts ablesen können. Sollte die Richtung der Projektion nicht korrekt sein, drücken Sie die Taste, um diese zu ändern.

  • Página 16: Garantie

    Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...

  • Página 17: Tg644 Horloge De Projection

    TG644 HORLOGE DE PROJECTION Manuel de l’utilisateur English Deutsch Francais p 17 Italiano p 25 VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Español p 33 EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONTINUES, LE PRODUIT RÉEL PEUT ÊTRE DIFFÉRENT DES...
  • Página 18 MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE LES CARACTÉRISTIQUES D’UNE HORLOGE DE PROJECTION 1.1 Les Caractéristiques d’une horloge de projection .........19 D’INFORMATION IMPORTANT 2.1 D’information important .................. 19 2.2 Informations importantes sur les piles ............20 2.3 Installation du câble d’alimentation et de la batterie ........20 2.4 Fonction Reset ....................

  • Página 19: Les Caractéristiques D'UNe Horloge De Projection

    2. D’INFORMATION IMPORTANT 2.1 D’information important Nous vous remercions d’avoir acheté la TG644 Horloge de Projection. Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser, car il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour savoir comment profiter correctement de ce produit.

  • Página 20: Informations Importantes Sur Les Piles

    2.2 Informations importantes sur les piles 1) Utilisez uniquement de nouvelles piles de la bonne taille et de la bonne puissance. 2) Ne mélangez pas des piles neuves à des piles anciennes, ni différents types de piles (zinc, alcaline ou rechargeable). 3) Si vous utilisez des piles rechargeables, assurez- vous qu’elles aient la même capacité.

  • Página 21: Réglages D'HEure Et Calendrier

    3. RÉGLAGES D’HEURE ET CALENDRIER 3.1 Réglage Manuel d’Heure et Calendrier Notez: Après 20 secondes sans appuyer sur aucun bouton, l’horloge change automatiquement du Mode Réglé au Mode d’Heure Normal. ● Appuyez sur et reteniez le bouton TIME pendant 2 secondes, l’affichage du mode 12/24 heures commence à...

  • Página 22: Réglage D'ALarme

    4. RÉGLAGE D’ALARME 4.1 Régler l’Alarme Cette horloge a deux alarmes quotidiennes. Pour voir les heures réglées des alarmes, appuyez sur l’interrupteur le changez à ON et l’affichage LED montra l’heure de l’alarme. Notez: Après 20 secondes sans appuyer sur aucun bouton, l’horloge change automatiquement du Mode Réglé...

  • Página 23: Projection Et Rétroéclairage

    5. PROJECTION ET RÉTROÉCLAIRAGE 5.1 Fonction de Projection ● La lampe de projection sur le côté droit du produit peut projeter l’heure actuel de l’horloge sur le parois ou le plafond pour voir l’heure pendant la nuit, si la direction de la projection n’est pas correcte, appuyez sur le bouton pour changer la direction de l’affichage.

  • Página 24: Garantie

    Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 25 TG644 OROLOGIO A PROIEZIONE Manuale d’uso English Deutsch Francais p 17 Italiano p 25 SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE. Español p 33 A CAUSA DI MIGLIORAMENTI CONTINUI IL PRODOTTO EFFETTIVO PUÒ ESSERE DIVERSO DA...
  • Página 26 ITALIANO MANUALE - INDICE FUNZIONALITÀ DELL’OROLOGIO SVEGLIA CON PROIETTORE 1.1 Funzionalità dell’Orologio Sveglia con Proiettore ..........27 INFORMAZIONI IMPORTANTI 2.1 Informationi sulla sicurezza ................27 2.2 Informazioni importanti sulle batterie ............28 2.3 Installazione del cavo di alimentazione e della batteria ......28 2.4 Funzione per reimpostare ................

  • Página 27: Funzionalità Dell'ORologio Sveglia Con Proiettore

    Porta USB per ricarica. 2. INFORMAZIONI IMPORTANTI 2.1 Informationi sulla sicurezza Grazie per aver acquistato TG644 Orologio Sveglia con Proiettore. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare perché contiene tutte le informazioni necessarie su come accedere correttamente a questo prodotto.

  • Página 28: Informazioni Importanti Sulle Batterie

    2.2 Informazioni importanti sulle batterie 1) Usare solo batterie nuove di dimensioni e potenza corrette. 2) Non mischiare batterie nuove con batterie vecchie, nè tipi diversi di batterie (zinco, alkaline o ricaricabili). 3) Se si usano batterie ricaricabili, assicurarsi che siano dello stesso tipo e capacità. 4) Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili.

  • Página 29: Impostazione Manuale Ora/Data

    3. IMPOSTAZIONE DELL’ORA E DATA 3.1 Impostazione Manuale Ora/Data Attenzione: Se per 20 secondi non è stato premuto un qualsiasi tasto, l’orologio cambierà automaticamente da Funzione Impostata (Set Mode) a Funzione Ora Normale (Normal Time Mode). ● Tenendo premuto per almeno 2 secondi il tasto dell’Ora (TIME), comincerà a lampeggiare la funzione dell’ora 12/24.

  • Página 30: Impostazione Dell'ALlarme

    4. IMPOSTAZIONE DELL’ALLARME 4.1 Impostazione dell’Allarme Questo orologio sveglia possiede 2 sveglie giornaliere. Per visualizzare le sveglie già impostate attivare il pulsante di accensione o spostare il tasto nella posizione ON. Lo schermo display LCD mostrerà l’ora della sveglia. Attenzione: Se non si preme un qualsiasi tasto per almeno 20 secondi, l’orologio passerà automaticamente dalla funzione di impostazione (Set Mode) alla Funzione di Orario Normale.

  • Página 31: Proiezione E Illuminazione Dello Schermo

    5. PROIEZIONE E ILLUMINAZIONE DELLO SCHERMO 5.1 Funzione di Proiezione ● La lampada di proiezione sul lato dell’apparecchio può proiettare l’ora indicata dall’orologio sulle pareti o soffitto, così sarà possibile vedere che ore sono durante la notte. Se la direzione della proiezione non è corretta, premere il tasto che indica la proiezione.

  • Página 32: Garanzia

    Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...

  • Página 33: Tg644 Reloj De Proyección

    TG644 RELOJ DE PROYECCIÓN Manual de usuario English Deutsch Francais p 17 Italiano p 25 POR FAVOR SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Español p 33 DEBIDO A LAS MEJORAS CONTINUAS EL PRODUCTO REAL PUEDE SER DIFERENTE A LAS...
  • Página 34 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO CARACTERÍSTICAS DEL RELOJ DE PROYECCIÓN 1.1 Características del reloj de proyección ............35 INFORMACIÓN IMPORTANTE 2.1 Información de seguridad ................35 2.2 Información importante sobre la batería ............36 2.3 Cable de alimentación e instalación de batería ..........36 2.4 Función de reinicio ...................

  • Página 35: Características Del Reloj De Proyección

    2. INFORMACIÓN IMPORTANTE 2.1 Información de seguridad Gracias por adquirir la TG644 reloj de proyección . Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usar, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar correctamente este producto.

  • Página 36: Información Importante Sobre La Batería

    2.2 Información importante sobre la batería 1) Utilice pilas nuevas única marca del tamaño y la potencia correcta. 2) No mezcle baterías viejas y nuevas, diferentes tipos de baterías (zinc, alcalinas o recargables). 3) Si el uso de baterías recargables, asegúrese de que son todos la misma capacidad. 4) No trate de cargar las baterías no recargables.

  • Página 37: Ajustes De Horario Y Calendario

    3. AJUSTES DE HORARIO Y CALENDARIO 3.1 Ajuste manual de hora / fecha Nota: Después de 20 segundos sin presionar ningún botón, el reloj cambiará automáticamente de Set Mode (Establezca el modo) en el modo de Time Mode (Hora normal). Presione y mantenga el botón TIME durante 2 segundos, el modo de 12/24 horas ●...

  • Página 38: Ajuste De La Alarma

    4. AJUSTE DE LA ALARMA 4.1 Configuración de la alarma Este reloj posee 2 alarmas diarias. Para ver las horas de alarma establecidas, pulse el interruptor cambie a ON y la pantalla LCD mostrará la hora de la alarma. Nota: Después de 20 segundos sin presionar ningún botón, el reloj cambia automáticamente de Set Mode (Establezca el modo) en el modo de Time Mode (Hora normal).

  • Página 39: Proyección Y Luz De Fondo

    5. PROYECCIÓN Y LUZ DE FONDO 5.1 Función de Proyección ● La lámpara de proyección en el lado derecho del producto puede proyectar la hora actual del Reloj en la pared o el techo para ver la hora en la noche, si la dirección de proyección no es correcta, presione el botón para cambiar la dirección de la pantalla.

  • Página 40: Garantía

    No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 41 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.