Publicidad
▪
Die Anschlussdrähte sowohl des Gleises, als auch die des Verstärkers
D
keinesfalls in die Steckdose stecken.
▪
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen bitte nur das in der Packung
beiliegende Steckernetzteil! Es ist kein Spielzeug und nur für die Ver-
wendung in trockenen Räumen bestimmt.
▪
Prüfen Sie das Steckernetzteil regelmäßig auf Schäden. Im Schadens-
▪
The connection wires of the tracks as well as those of the transformer
GB
must never be plugged into the wall receptacles.
▪
For safety reasons please use only the supplied AC adaptor which is
supplied with the set. This is not a toy and must be used indoors only.
▪
Check the supplied AC adaptor regularly for damage. If damaged, it
must be replaced.
▪
Le fil de raccordement du transformateur au régulateur manuel ainsi
F
que celui connectant les rails au régulateur ne doivent jamais être
raccordés aux prises du secteur.
▪
Pour des raisons de sécurité n'utilisez que le transformateur mural
fourni avec ce coffret! Ce n'est pas un jouet et ne doit être utilisé que
dans des locaux secs.
▪
Vérifiez régulièrement le transformateur. S'il est endommagé son uti-
lisation est interdite jusqu'à ce qu'il soit correctement réparé.
▪
Débrancher le transformateur du secteur avant tout nettoyage des
voies, des locomotives ou des accessoires.
Änderung von Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch
aufbewahren. Achtung! Bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe
Kanten und Spitzen!
Queda reservada la modificación de la construcción y el diseño. Conservar la descripción para un uso
posterior. ¡Atención! Al no utilizarlo en forma apropiada, existe peligro de lesión debido a puntas y cantos
filosos necesarios para el funcionamiento.
Con riserva di apportare modifiche alla costruzione e all'esecuzione. Conservare la presente descrizione per
successivo utilizzo. Attenzione: in caso di uso inappropriato esiste il pericolo di lesioni provocate dalle neces-
sarie parti a spigoli e a punte!
Veranderingen aan constructie en uitvoering voorbehouden. Bewaart u deze handleiding voor laterE refe-
rentie. Let op: bij oneigenlijk gebruik kan letsel ontstaan door scherpe kanten en punten.
8031031750.indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
▪
▪
Beachten Sie die beiliegende Anleitung für die
▪
▪
For additional informations refer to the enclosed manual of the
▪
▪
Veuillez tenir compte des renseignements fournis par le manuel de la
21start
«
z
fall darf es bis zur vollständigen Reparatur nicht mehr benutzt werden.
Vor Reinigung von Schienen, Lok und Zubehör das Steckernetzteil aus
der Steckdose ziehen.
Dieses Start-Set ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Unplug the supplied AC adaptor before cleaning track, locomotives or
accessories.
This Start-Set is not suitable for children under 3 years age.
Ne branchez jamais un deuxième système de commande numérique
sur le même circuit de voie sous risque de destruction de vos com-
mandes numériques ! Il en est de même lors d'un raccordement en
parallèle d'un régulateur manuel de commande analogique à ce sys-
tème de commande numérique.
Ce coffret «débutant» ne convient pas aux enfants de moins de 3
mois.
» joint.
21start
!
z
21start
.
z
Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A - 5101 Bergheim
Tel.: +43 (0)5 7626
8031031750
VIII / 2016
19.08.2016 13:43:15
Publicidad
