Suomi; Polski; Česk; Slovensk - Braun Silk-epil 7 Manual Del Usuario

Suomi

All manuals and user guides at all-guides.com
Kuorintaharja on kehitetty käytettäväksi koko keholla, erityisesti säärillä,
käsivarsilla ja décolleté-alueella. Sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi
kasvoilla.
Kuorintaharjaa voi käyttää viikoittain kuivalla tai märällä iholla esimerkiksi
suihkun aikana. Jos käytät kuorintaharjaa kylvyssä, älä upota sitä kokonaan
veteen, koska tämä heikentää kuorintatulosta.
Tätä lisäosaa voidaan käyttää sekä märkä- että kuivakäsittelyyn kaikkien
Silk-épil 7 -mallien kanssa.
Viikoittaisessa käytössä suosittelemme vaihtamaan harjayksikön vuoden
käytön jälkeen. Harjan vaihto-osan (tuotenro 79 Spa) voi ostaa
jälleenmyyjältä, Braun-huoltoliikkeestä tai sivustosta www.service.braun.com.
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Kahden vuoden takuu materiaali- ja työvioille. Takuun piiriin eivät kuulu viat,
jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Takuu ei
myöskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi vaikuta laitteen
arvoon tai toimintaan. Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite ja
ostokuitti viedään tai lähetetään valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen
(www.service.braun.com).

Polski

Soniczna szczotka złuszczająca Braun Silk-épil może być używana do
złuszczania naskórka na całym ciele (szczególnie na nogach, ramionach i
dekolcie) z wyjątkiem twarzy.
Szczotki złuszczającej używać można raz w tygodniu, na suchej lub
wilgotnej skórze. Szczotki nie należy jednak zanurzać w wodzie, ponieważ
uniemożliwia to optymalne złuszczenie naskórka.
Można używać ze wszystkimi modelami Silk-épil 7 (Typ 5377).
Przy cotygodniowym użytkowaniu zaleca się wymianę szczotki po
12 miesiącach. Szczotki na wymianę (nr ref. 79 Spa) można zakupić u
sprzedawców detalicznych, w centrach serwisowych Braun poprzez
stronę internetową internetowej www.service.braun.com.
Zastrzega się prawo do dokonywania zmian.
2 lata gwarancji od daty zakupu na wady materiałowe i wady wykonania.
Warunki gwarancji i dodatkowe informacje dotyczące tej nasadki można
znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia podstawowego lub na stronie www.
braun.com.
Česk
Sonický peelingový kartáček Braun Silk-épil byl vyvinut k odstraňování
odumřelých buněk z pokožky celého těla, zejména z nohou, rukou a dekoltu,
vyjma obličeje.
Tento exfoliační kartáček lze používat na suché i vlhké pokožce a to zhruba
jednou týdně. Nicméně jej do vody neponořujte úplně, protože by pak
nedosahoval své plné účinnosti.
Toto příslušenství je vhodné k použití s modely Silk-épil 7 (Typ 5377).
Při použití jednou týdně doporučujeme vyměňovat kartáček jednou ročně.
Náhradní kartáčky (obj. č. 79 Spa) jsou k dostání u vašeho prodejce nebo v
servisních střediscích Braun nebo na www.service.braun.com.
Změny vyhrazeny.
Záruka 2 roky ode dne prodeje spotřebiteli. Bezplatně budou odstraněny
závady na přístroji, způsobené vadami materiálu nebo chybou výroby.
Tato záruka se nevztahuje na: poškození, vzniklá nesprávným používáním a
údržbou, na běžné opotřebení, vzniklé při používání, jakož i na závady, které
mají zanedbatelný vliv na hodnotu a použitelnost přístroje. Chcete-li využít
servisních služeb v záruční době, předejte nebo pošlete přístroj spolu s
doklady o koupi do autorizovaného servisního střediska Braun
(www.service.braun.com/cz).

Slovensk

Sonická peelingová kefka Braun Silk-épil bola vyvinutá na odstraňovanie
odumretých buniek z pokožky celého tela, najmä z nôh, rúk a dekoltu,
okrem tváre.
Túto exfoliačnú kefku je možné používať na suchej aj vlhkej pokožke, a to
zhruba raz týždenne. No do vody ju neponárajte úplne, pretože by
nedosahovala svoju plnú účinnosť.
Toto príslušenstvo je vhodné na použitie s modelmi Silk-épil 7 (Typ 5377).
Pri použití raz týždenne odporúčame vymieňať kefku raz ročne. Náhradné
kefky (obj. č. 79 Spa) sú v predaji u vášho predajcu alebo v servisných
strediskách Braun alebo na www.service.braun.com.
Právo na zmeny vyhradené.
Dvojročná záruka na chyby materiálu a výroby. Záruka sa nevzťahuje na
poškodenia vzniknuté nesprávnym používaním a na bežné opotrebovanie
vzniknuté pri používaní ani na poruchy, ktoré majú zanedbateľný vplyv na
hodnotu a použiteľnosť prístroja. Ak chcete využiť servisné služby v rámci
záručnej lehoty, celý prístroj spolu s dokladom o kúpe odovzdajte alebo zašlite
do autorizovaného servisného strediska Braun (www.service.braun.com).
5