Página 1
Pleje af DuPont Corian ™ ® Die Pflege von DuPont Corian ™ ® Caring for DuPont Corian ™ ® Cuidado y mantenimiento de DuPont Corian ™ ® Guide d’entretien DuPont Corian ™ ® Manutenzione di DuPont Corian ™ ® Onderhoud van DuPont Corian ™...
Página 2
Følg anbefalingerne for at rengøre din bordplade og vask rigtigt , og sørg for ikke at Det er vigtigt at beskytte din Corian®-bordplade ved at undgå at udsætte den for direkte varme. Brug altid bruge slibende eller mildt slibende rengøringsmidler på mørke bordplader eller bordplader i højglans.
Página 3
Dunklere Farben stellen in der Regel mehr Aufwand dar als hellere Farben. Im Laufe der Zeit Arbeitsfläche oder in eine Spüle aus DuPont™ Corian®. Verwenden Sie auf dem Herd immer die richtige entsteht auch bei gründlicher Pflege eine Patina auf der Arbeitsfläche, die den Gesamteindruck leicht ändert.
(with rubber feet) or protective sink mat for hot cookware, or leave cookware to cool on the hob first. Never put hot pans, particularly cast iron pans, directly onto a DuPont™ Corian® top or Soapy water, ammonia based cleaners (not window cleaners) or widely available solid surfaces cleaners in a sink.
En caso de daños graves, póngase en contacto con el Centro de Garantía de DuPont™ Corian® (ver detalles al final de este folleto), que le remitirá a un Industrial Partner o Service Centre de la red DuPont™ Corian® Yodo, moho A-B-C-E-H Quality Network para un lijado o una reparación profesional de su instalación de DuPont™...
Página 6
évier DuPont™ microfibre. Corian®. Utilisez toujours un feu correspondant à la taille de la casserole, et centrez bien cette dernière. Une casserole dépassant trop risque de roussir les surfaces voisines.
Página 7
Rimuovere dal lavello tutti i residui di grasso e olio risultanti dalla preparazione del cibo utilizzando un di lavoro presenta una finitura satinata. Tutti i lavabi e i lavelli in Corian® presentano una finitura satinata. detergente o un pulitore per superfici solide. Se necessario, utilizzare una spugnetta per la pulizia non abrasiva.
Página 8
DuPont™ Corian® heeft een beperkte installatiegarantie van 10 jaar, mits de verwerking en installatie Gemorste nagellak A-B-C-G-H is uitgevoerd door een Corian® Industrial Partner en lid van het Corian® Quality Network. Als u uw IJzer of roest A-B-C-H huis verkoopt kan de garantie overgaan op de nieuwe eigenaar. Ga voor volledige informatie over de garantierichtlijnen naar onze website (www.corian.com)
Página 9
Såpevann, ammoniakkbaserte rengjøringsmidler (ikke vindusrengjøringsmidler) eller kommersielt Corian®-benk eller i en vask. Bruk alltid gryter av riktig størrelse på komfyren og sett dem midt på ringen. tilgjengelige rengjøringsmidler for solide overflater vil fjerne det meste av smuss og flekker fra alle typer En overhengende gryte kan svi omkringliggende overflater.
Página 10
Powierzchnia Corian® marki DuPont™ została zaprojektowana z myślą o trwałości i łatwej pielęgnacji. Aby * Wybielacz może odbarwić materiał Corian® marki DuPont™ w przypadku obecności pozostałości po spłukaniu wodą. zapewnić piękny wygląd powierzchni Corian®, warto przestrzegać poniższych zaleceń. Zlewy Rutynowa pielęgnacja blatu Corian...
Página 11
För att undvika detta är det viktigt att man ordentligt torkar Om du häller kokande vätska direkt i en diskho av DuPont™ Corian® utan att spola med kallt vatten på samma arbetsytan torr med en mikrofibertrasa efter spill, och rengöring.
Página 12
Sıcak tencereleri, bilhassa demir döküm tencereleri kesinlikle temizleyici gerekir. Tezgah ve eviyenizi doğru şekilde temizlemek için bu broşürdeki önerilere uyun ve çok DuPont™ Corian® tezgah veya eviyeye koymayın. Daima ocağa uygun ebatta tencere kullanın ve ocağa parlak yüzeylerde kesinlikle aşındırıcı ya da hafif aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
Página 13
® Οι πάγκοι μπορεί να διατίθενται σε ματ, σατινέ, ημι-γυαλιστερό ή γυαλιστερό φινίρισμα. Το μεγαλύτερο μέρος Νεροχύτες των πάγκων εργασίας έχουν σατινέ φινίρισμα. Όλοι οι νεροχύτες και οι νιπτήρες Corian έχουν σατινέ φινίρισμα. ® Αφαιρέστε από το νεροχύτη όλα τα υπολείμματα λιπών και ελαίων που προκύπτουν από την παρασκευή...
большего внимания, чем светлые. Со временем, даже при правильном уходе, на рабочей поверхности может Вы можете повредить раковину DuPont™ Corian®, наливая в нее кипящие жидкости, не пустив при этом этом образоваться налет, который изменит внешний вид поверхности. Изначальный вид поверхности можно...
Página 15
0800 96 21 16 (United Kingdom) The DuPont Oval logo, DuPont™, Endless Evolution, the Endless Evolution logo and Corian® are registered trademarks or trademarks or copyrighted material of E. I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. Other trademarks and registered trademarks are property of their respective owners.