Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo TP700 EduTrainer
Resumen de contenidos para Festo TP700 EduTrainer
- Página 1 8022729 ® Touch Panel TP700 EduTrainer Automation technology/ PLC training packages Control panels Kurzbeschreibung Brief description Descripción resumida Festo Didactic 8046444 de/en/es 07/2015 R1.0...
- Página 2 Revision level: 07/2015 Author: Marc Eggelhöfer Layout: 11/2015, Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Deutschland, 2015 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@de.festo.com Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmusteranmeldungen durchzuführen.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Verpflichtung der Auszubildenden _____________________________________________________ 8 ® Gefahren im Umgang mit den Touch Panel EduTrainer ____________________________________ 8 Sicher arbeiten ____________________________________________________________________ 9 Technische Daten _________________________________________________________________ 11 Allgemeine Daten _________________________________________________________________ 11 Elektrische Daten _________________________________________________________________ 11 Aufbau und Funktion ______________________________________________________________ 12 © Festo Didactic 8046444... - Página 4 Inhalt © Festo Didactic 8046444...
-
Página 5: Allgemeine Voraussetzungen Zum Betreiben Der Geräte
Schutzerde stets erfolgen. Die Schutzerde muss stets als erstes (vor der Spannung) kontaktiert werden und darf nur als letztes (nach Trennung der Spannung) getrennt werden. Wenn in den Technischen Daten nicht anders angegeben, besitzt das Gerät keine integrierte Sicherung. © Festo Didactic 8046444... -
Página 6: Piktogramme
Gerät auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen ist. Beachten Sie das Handbuch, insbesondere alle Hinweise zur Sicherheit. Bei Missachten kann schwerer Personen- oder Sachschaden entstehen. Warnung … bedeutet, dass durch das Berühren heißer Gehäuseoberflächen (bis ca. 85 °C) Verbrennungsgefahr bestehen kann. © Festo Didactic 8046444... -
Página 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter und Beeinträchtigungen der Komponenten entstehen. Das Lernsystem von Festo Didactic ist ausschließlich für die Aus- und Weiterbildung im Bereich Automatisierung und Technik entwickelt und hergestellt. Das Ausbildungsunternehmen und/oder die Ausbildenden hat/haben dafür Sorge zu tragen, dass die Auszubildenden die Sicherheitsvorkehrungen, die... -
Página 8: Für Ihre Sicherheit
Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen an der Maschine oder an anderen Sachwerten entstehen. © Festo Didactic 8046444... -
Página 9: Sicher Arbeiten
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Schützen Sie die Ausgänge der Netzteile (Ausgangsbuchsen/-klemmen) und daran angeschlossene Leitungen vor direkter Berührung. – Verwenden Sie nur Leitungen mit ausreichender Isolation bzw. Spannungsfestigkeit. – Verwenden Sie Sicherheitssteckbuchsen mit berührungssicheren Kontaktstellen. © Festo Didactic 8046444... - Página 10 – sichtbarer Beschädigung, – defekter Funktion, – unsachgemäßer Lagerung oder – unsachgemäßem Transport ist kein gefahrloser Betrieb des Geräts mehr möglich. – Schalten Sie sofort die Spannung ab. – Schützen Sie das Gerät vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten. © Festo Didactic 8046444...
-
Página 11: Technische Daten
Das Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß EN 55011, Grenzwertklasse A. Hinweis Das Bediengerät ist nicht für den Einsatz in Wohngebieten bestimmt. Wenn Sie das Bediengerät in Wohngebieten einsetzen, dann kann es zu Beeinflussungen des Rundfunk-/Fernsehempfangs kommen. © Festo Didactic 8046444... -
Página 12: Aufbau Und Funktion
Touch Panel TP700 6 Aufbau und Funktion ® Touch Panel TP700 EduTrainer – Frontansicht 1, 10 Spannungsversorgung 24V Bussteckverbinder RJ45 ProfiNet Siemens TP700 Touch Panel Bussteckverbinder SubD 9pol ProfiBus 3, 9 Spannungsversorgung 0V Bussteckverbinder USB Spannungsversorgung PE Spannungsversorgung PE © Festo Didactic 8046444... - Página 13 64 Bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows 8.1 Professional, Enterprise – 32 Bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1 Empfehlungen für Zubehör, Medien und Erweiterungen – 4 mm Sicherheits-Laborleitungen, 106 Stück, rot, blau und schwarz (Bestell-Nr. 571806) – Tischnetzgerät (Bestell-Nr. 162416) © Festo Didactic 8046444...
- Página 14 Touch Panel TP700 © Festo Didactic 8046444...
- Página 15 Obligations of the trainees __________________________________________________________ 20 ® Dangers associated with use of the Touch Panel EduTrainer ______________________________ 20 Working safely ____________________________________________________________________ 21 Technical data ___________________________________________________________________ 23 General data _____________________________________________________________________ 23 Electrical data ____________________________________________________________________ 23 Layout and function _______________________________________________________________ 24 © Festo Didactic 8046444...
- Página 16 Table of contents © Festo Didactic 8046444...
-
Página 17: General Requirements For Operating The Devices
Protective earth must always be connected first (before voltage), and must always be disconnected last (after voltage). The device is not equipped with an integrated fuse unless specified otherwise in the technical data. © Festo Didactic 8046444... -
Página 18: Pictograms
Observe the user documentation, in particular all safety instructions. Non-observance may result in severe personal injury or damage to property. Warning This pictogram indicates danger of being burned if the hot surface of the housing (up to approx. 85° C) are touched. © Festo Didactic 8046444... -
Página 19: Use For Intended Purpose
The learning system from Festo Didactic has been developed and produced exclusively for basic and further training in the field of automation technology. The training company and/or trainers must ensure that all trainees observe the safety precautions described in this workbook. -
Página 20: For Your Safety
Nevertheless, life and limb of the user and third parties may be endangered, and the machine or other property may be damaged during its use. © Festo Didactic 8046444... -
Página 21: Working Safely
Protect the outputs of the power supply units (output sockets/terminals) and cables connected to them from direct contact. – Only use cables with adequate insulation and electric strength. – Use safety sockets with fully shrouded contact points. © Festo Didactic 8046444... - Página 22 Hazard-free operation of the device is no longer possible in the case of: – Visible damage – Malfunction – Incorrect storage – Incorrect transport – Switch off the power supply immediately. – Protect the device against an inadvertent restart. © Festo Didactic 8046444...
-
Página 23: Technical Data
The device fulfils requirements to EN 55011, limit value class A. Note The operator unit is not intended for use in residential areas. If the operator unit is used in residential areas, radio and television reception may be affected. © Festo Didactic 8046444... -
Página 24: Design And Function
Touch Panel TP700 6 Design and function ® Touch Panel TP700 EduTrainer – front view 1, 10 24 V supply power RJ45 bus plug connector, ProfiNet Siemens TP700 Touch Panel 9-pin Sub-D bus plug connector, ProfiBus 3, 9 0 V power supply... - Página 25 32 bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1 Recommended accessories, media and extensions – 4 mm laboratory safety cables, 106 pieces, red, blue and black (order no. 571806) – Table-top power supply unit (order no. 162416) © Festo Didactic 8046444...
- Página 26 Touch Panel TP700 © Festo Didactic 8046444...
- Página 27 Peligros que pueden surgir durante la utilización con el panel de control táctil EduTrainer _____ 32 Trabajar con seguridad _____________________________________________________________ 33 Especificaciones técnicas __________________________________________________________ 35 Datos generales __________________________________________________________________ 35 Datos eléctricos __________________________________________________________________ 35 Construcción y funcionamiento ______________________________________________________ 36 © Festo Didactic 8046444...
- Página 28 Contenido © Festo Didactic 8046444...
-
Página 29: Condiciones Generales Para La Utilización De Los Equipos
Además, debe desconectarse en último lugar, después de desconectar la tensión. Si no se indica lo contrario en los datos técnicos, el aparato no contiene un fusible integrado. © Festo Didactic 8046444... -
Página 30: Pictogramas
En caso de no respetarse esas informaciones, pueden ocasionarse serios daños físicos o materiales. Advertencia … significa que pueden producirse quemaduras al establecer contacto con superficies calientes del equipo (hasta aprox. 85 °C). © Festo Didactic 8046444... -
Página 31: Uso Previsto
Festo Didactic haya ocasionado dichos daños premeditadamente o con extrema negligencia. -
Página 32: Indicaciones De Seguridad
A pesar de ello, su utilización puede generar peligros que podrían afectar la integridad física o poner en peligro la vida de los usuarios o de terceros, así como también provocar daños en la máquina u otros daños materiales. © Festo Didactic 8046444... -
Página 33: Trabajar Con Seguridad
Proteja las salidas de las unidades de alimentación (conectores) y los cables conectados, para evitar que sea posible establecer contacto directo con ellos. Utilice únicamente cables suficientemente aislados y apropiados para soportar la tensión correspondiente. – Utilice conectores de seguridad con contactos a los que no se pueda acceder. © Festo Didactic 8046444... - Página 34 – transporte indebido, no se puede garantizar ausencia de peligro al utilizar los aparatos. – En esos casos, desconecte inmediatamente la tensión. – Evite que el equipo pueda volverse a poner en funcionamiento. © Festo Didactic 8046444...
-
Página 35: Especificaciones Técnicas
El terminal de mando no está previsto para el uso en zonas residenciales. Si es utiliza el equipo en zonas residenciales, pueden provocarse interferencias en la recepción de emisoras de radio y de canales de televisión. © Festo Didactic 8046444... -
Página 36: Construcción Y Funcionamiento
Panel de control táctil TP700 6 Construcción y funcionamiento Panel de control táctil TP700 EduTrainer® - Vista frontal 1, 10 Alimentación de 24 V Conector de bus RJ45 ProfiNet Siemens TP700 Touch Panel Conector de bus SubD 9pol ProfiBus 3, 9 Alimentación de 0 V... - Página 37 Recomendaciones sobre accesorios, medios y ampliaciones – Cables de seguridad de 4 mm para laboratorios, 106 unidades, colores rojo, azul y negro (n° de art. 571806) – Fuente de alimentación de sobremesa (n° de art. 162416) © Festo Didactic 8046444...
- Página 38 Panel de control táctil TP700 © Festo Didactic 8046444...
- Página 40 Festo Didactic SE Rechbergstraße 3 73770 Denkendorf Germany +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@de.festo.com...