Publicidad
4. Bohren Sie die Löcher, und schrauben Sie die UP-Metall-Einlassdose in die
Wand.
5. Führen Sie die Kabel des Bedienteils durch die Kabelausbruchstellen und in
die UP-Metall-Einlassdose (Abb. 2, Element 3).
Montage des UP-Einbaurahmens
1. Setzen Sie den UP-Einbaurahmen in die UP-Metall-Einlassdose.
2. Befestigen Sie den UP-Einbaurahmen (Abb. 4, Element 2) mithilfe von M4-
Schrauben in den jeweiligen Schraubenlöchern und Bohrungen an der UP-
Metall-Einlassdose (Abb. 3, Element 1).
3. Führen Sie die Bedienteilkabel von der UP-Metall-Einlassdose durch die
Kabeleinführungen in den UP-Einbaurahmen (Abb. 4, Element 3) ein.
Montage der Bedienteil-Sockelplatte mit Sabotagekontakt
1. Setzen Sie den Bedienteilsockel in den UP-Einbaurahmen ein.
2. Führen Sie die Bedienteilkabel durch die Kabelausbruchstellen des
Bedienteilsockels.
3. Befestigen Sie den Bedienteilsockel mithilfe der jeweiligen Schraubenlöcher
am Sockel in den dafür vorgesehenen Bohrungen am UP-Einbaurahmen
(Abb. 4, Element 1).
4. Befestigen Sie den Bedienteilsockel mithilfe der Schraubenlöcher der
Sabotageschutzplatte am Sockel in den Bohrungen an der UP-Metall-
Einlassdose (Abb. 3, Element 3).
Die Sicherungsschraube für das Bedienteil SPCK52x kann nicht für UP-
Einlasslösungen verwendet werden.
Schließen der Frontplatte des Bedienteils
1. Haken Sie das Oberteil der Frontplatte in die Haltelaschen des
Bedienteilsockels ein und drücken Sie die Platte nach unten.
2. Drücken Sie sie fest an, sodass die zwei Clips des Sockels in die
entsprechenden Aussparungen an der Frontplatte einrasten.
Ausbau des versenkten Bedienteils
Im Lieferumfang ist ein Abzieher enthalten, mit dem die Frontplatte des Bedienteils
einfach vom UP-Einbaurahmen abgenommen werden kann.
1. Drücken Sie die zwei Zinken des Werkzeugs in die Clip-Öffnungen an der
Unterseite des UP-Einbaurahmens (Abb. 6, Aktion 1).
2. Wenn die Zinken mit den Clips am Bedienteilsockel einrasten, drücken Sie die
Clips nach oben, und hebeln Sie das Werkzeug nach hinten, bis sich die Platte
öffnet (Abb. 6, Aktion 2).
3. Entfernen Sie den Abzieher.
4. Heben Sie die Platte um höchstens 1 cm an, damit die Haltelaschen am
Oberteil der Platte nicht abbrechen. Ziehen Sie die Platte vorsichtig nach
unten und weg vom Gerät.
Technische Daten
Montage
Gehäuse
Abmessungen (B × H × T)
Gewicht
Gehäuseschutzart/Schutzklasse
Español – Instrucciones de instalación
Atención: Cuando se utilice este producto en combinación con el
teclado SPCK52x, el dispositivo únicamente se conectará a fuentes de
alimentación que cumplan la norma EN60950-1, capítulo 2.5 ("Fuente de
alimentación limitada").
Riesgo de daños en el dispositivo
Cuando se utilice este producto en combinación con el teclado
SPCK52x, siga estas directrices:
Utilice el dispositivo únicamente en interiores y en entornos
secos.
No lo exponga al goteo ni a salpicaduras de agua.
Descripción del producto
La base metálica SPCY521 permite empotrar los teclados SPCK520/521 en la
pared para conseguir una apariencia aseada y elegante. La base metálica
SPCY521 está destinada para utilizarse con el producto SPCY520. Estos
productos están diseñados para alojar el soporte de tamper trasero para los
teclados.
Fig. 1: Conjunto de montaje empotrado con instalación de base metálica
Cubierta frontal del teclado
1
Base del teclado
2
Caja de montaje a ras
3
Base metálica
4
Fig. 2: Base metálica
Orificios para tornillos de montaje
1
Sujeciones
2
Orificios para cables
3
Unterputz Montage
Edelstahl SS430
155 × 117 × 29 mm
40 g
IP30
Fig. 3: Base metálica - soportes roscados
Orificios de montaje para la base de montaje empotrado SPCY520
1
Orificios roscados para fijación de la base metálica a la pared
2
Orificios de montaje para la placa de tamper trasero del teclado
3
Fig. 4: Base de montaje empotrado - soportes roscados
Soportes para tornillos de fijación de base del teclado
1
Orificios roscados para fijación de la base de montaje empotrado a
2
la base metálica
Puntos de entrada de cables
3
Placa frontal de la base de montaje empotrado
4
Fig. 5: Teclado compacto con base de montaje empotrado y base metálica -
vista lateral
Placa frontal de la base de montaje empotrado
1
Cubierta frontal del teclado
2
Base del teclado
3
Base metálica SPCY520
4
Pared
5
Montaje de la base metálica de montaje empotrado
1. Prepare un hueco rectangular en una pared. Este hueco debe ser mayor que
el tamaño de la base metálica.
2. Si es necesario, tire de las sujeciones desde el lateral de la base metálica
(Fig. 2, elemento 2) hasta que quede bien firme.
3. Marque 4 orificios en la parte trasera o en el lateral de este hueco para los
tornillos de fijación (Fig. 2, elemento 1 y Fig. 3 elemento 2).
4. Taladre los orificios y atornille la base metálica a la pared.
5. Pase los cables del teclado, por los orificios para cables, hacia el interior de la
base metálica (Fig. 2, elemento 3).
Montaje de la base de montaje empotrado
1. Coloque la base de montaje empotrado dentro de la base metálica.
2. Fije la base de montaje empotrado a la base metálica por los orificios
roscados de la base de montaje empotrado (Fig. 4, elemento 2) y los soportes
roscados de la base metálica (Fig. 3, elemento 1).
3. Pase los cables del teclado, desde la base metálica hacia el interior de la base
de montaje empotrado, por los puntos de entrada de cables de dicha base
(Fig. 4, elemento 3).
Montaje de la placa de base del teclado con tamper
1. Inserte la base del teclado en la base de montaje empotrado.
2. Pase los cables del teclado por los orificios para cables de la base del teclado.
3. Fije la base del teclado a la base de montaje empotrado por los orificios
roscados de la base y los soportes roscados de la base de montaje empotrado
(Fig. 4, elemento 1).
4. Fije la base del teclado a la base metálica por los orificios roscados de la
placa de tamper de la base y los soportes roscados de la base metálica (Fig.
3, elemento 3).
El tornillo de fijación incluido con el teclado SPCK52x no se puede utilizar
en combinación con una solución de montaje a ras.
Cierre de la cubierta frontal del teclado
1. Enganche la parte superior de la cubierta frontal en los ojales de fijación de la
base del teclado y empújela hacia abajo.
2. Presione firmemente para asegurarse de que los dos clips de la base encajen
con las correspondientes ranuras de la cubierta frontal.
Retirada del teclado empotrado
Para poder retirar fácilmente la cubierta frontal del teclado de la base de montaje
empotrado se ha incluido en el suministro una herramienta de retirada.
1. Presione las dos patillas de la herramienta para que entren en las aberturas
tipo clip situadas en la parte inferior de la base de montaje empotrado (Fig. 6,
paso 1).
2. Cuando las patillas encajen con los clips de la base del teclado, empuje los
clips hacia arriba y haga palanca con la herramienta (Fig. 6, paso 2) hasta que
se abra la cubierta.
3. Retire la herramienta.
4. Levante la cubierta, no más de 1 cm para evitar que se rompan los ojales de
sujeción en la parte superior de la cubierta y, a continuación, baje suavemente
la cubierta y retírela de la unidad.
Datos técnicos
Montaje
Carcasa
Dimensiones (An. x Al. x Pr.)
Peso
Protección de la carcasa/grado IP
Empotrado
Acero inoxidable SS430
155 x 117 x 29 mm
40 g
IP30
Publicidad
