Manuales relacionados para Jonix minimate basic
Resumen de contenidos para Jonix minimate basic
- Página 1 m i n i m at e b a s i c MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DISPOSITIVO DE PURIFICACIÓN DEL AIRE Y DESINFECCIÓN ACTIVA DE LOS COMPONENTES INTERNOS CON TECNOLOGÍA AVANZADA A PLASMA FRÍO...
- Página 2 Estas instrucciones son traducciones de las originales, las cuales están en italiano. No se asume ninguna responsabilidad por traducciones a otros idiomas que no se ajusten al significado original. JONIX S.p.A. se reserva todos los derechos de éste manual, incluido el derecho, en cualquier momento, a realizar cambios necesarios y que mejoren sus productos y sus...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2 - ADVERTENCIAS Y PROHIBICIONES GENERALES 2.1 - SEÑALES DE SEGURIDAD 3 - SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO 4 - DATOS TÉCNICOS JONIX minimate basic 4.1 - DESCRIPCIÓN COMPONENTES JONIX minimate basic 4.1.1 - Características técnicas JONIX minimate basic 4.1.2 - Piezas de recambio que se pueden ordenar 5 - RECEPCIÓN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO... - Página 4 8.2 - DISPOSICIONES GENERALES DIAGNÓSTICO 9 - ELIMINACIÓN DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Gracias por su decisión de comprar el dispositivo JONIX minimate basic Este manual contiene la información y lo que se considera necesario para el transporte, instalación, uso y mantenimiento del dispositivo de desinfección activa y descontaminación del aire.JONIX...
-
Página 5: 1- Indicaciones Generales
1.2 RESPONSABILIDAD El incumplimiento de las instrucciones contenidas en este Manual de uso y mantenimiento exime JONIX S.p.A. de cualquier responsabilidad. Para cualquier dato que no está incluido o no deducible de las siguientes páginas, se recomienda consultar directamente JONIX S.p.A.. -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad, Símbolos Y Definiciones
m i n i m at e b a s i c 1.3 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD, SÍMBOLOS Y DEFINICIONES 1.3.1 Indicaciones generales de seguridad Cualquier intervención en el dispositivo y de cualquier naturaleza, debe estar sujeto a la lectura preventiva y atenta de este manual en todas sus partes, con especial referencia a la SEGURIDAD. -
Página 7: Definiciones
m i n i m at e b a s i c 1.3.3 Definiciones A continuación se muestran las definiciones de los términos principales utilizados en el manual del usuario. FABRICANTE Persona física o jurídica que proyecta y/o realiza un dispositivo y es responsable de que éste sea conforme a fin de sacarlo al mercado con su nombre o con su marca. -
Página 8: Advertencias Y Prohibiciones Generales
SIEMPRE al dispositivo, incluso si se transfiere a otro propietario o usuario o se transfiere a otro lugar. En caso de daño o pérdida, solicite otra copia a JONIX descargue el documento S.p.A. - Página 9 El transporte, manipulación, instalación, puesta en servicio, operación y eliminación de este producto debe llevarse a cabo teniendo en cuenta solo los requisitos e instrucciones especificados en este manual. Se excluye a JONIX de cualquier responsabilidad por daños causados S.p.A.
- Página 10 • Si encuentra un mal funcionamiento no indicado en este manual, desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación y consulte al distribuidor y/o JONIX S.p.A. • Sólo personal especializado, previamente formado y cualificado, puede realizar operaciones de mantenimiento distintas a las especificadas en este manual.
-
Página 11: Señales De Seguridad
m i n i m at e b a s i c 2.1 SEÑALES DE SEGURIDAD Compruebe periódicamente el estado de los pictogramas de seguridad y sustitúyalos si es necesario. Las señales de seguridad colocadas en la máquina son las siguientes: Pictograma 1 Pictograma 2 Pictograma 3... -
Página 12: Sistema De Funcionamiento
3 - SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO La gama JONIX minimate se compone de diferentes modelos para satisfacer todas las necesidades de purificación de aire. Inmediatamente operativo, no requiere ninguna operación compleja para su instalación. - Página 13 El dispositivo JONIX minimate basic cuenta con dos etapas de filtración. El filtro medio F7 combinado con el filtro absoluto H13 o H14 permiten reducir el polvo fino transportado por el aire garantizando un grado de filtración muy alto.
-
Página 14: Datos Técnicos Jonix Minimate Basic
4 - DATOS TÉCNICOS JONIX minimate basic Fig. 1 4.1 DESCRIPCIÓN COMPONENTES JONIX minimate basic Pantalla Táctil 11 Pulsantes switch de apertura de la puerta Toma de corriente con interruptor de acceso para el mantenimiento Cable de alimentación... -
Página 15: Características Técnicas Jonix Minimate Basic
4.1.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS JONIX minimate basic Las características técnicas y los datos destacados se muestran en la placa junto con el número de serie que identifica el dispositivo. -
Página 16: Recepción, Transporte Y Almacenamiento
5 - RECEPCIÓN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 5.1 EMBALAJE El dispositivo JONIX minimate basic se envía en un embalaje protector especial que debe mantenerse intacto hasta el momento del montaje. Los materiales que no han sido instalados por razones técnicas se suministran con una carcasa adecuada fijada dentro o fuera del propio dispositivo. -
Página 17: Manipulación Y Transporte
Evite que el dispositivo esté en contacto con sustancias corrosivas. JONIX S.p.A. declina toda responsabilidad por daños debidos a una mala manipulación, transporte y almacenamiento. 17 - 64... -
Página 18: Instalación Y Puesta En Funcionamiento
• El mantenimiento extraordinario y la sustitución de piezas dañadas o gastadas sólo debe ser realizado por personal especializado, autorizado por JONIX S.p.A.. • Las piezas de recambios deben corresponder con los requisitos definidos por JONIX S.p.A.. • No introduzca objetos de ningún tipo al interno del dispositivo, ya que entrar en contacto con puntos de tensión o terminaciones eléctricas podría provocar incendios o descargas... - Página 19 m i n i m at e b a s i c • No intente realizar mantenimiento en el dispositivo, excepto cuando se indique expresamente en este manual. Abrir o quitar la carcasa exterior podría exponerlo a puntos de voltaje peligrosos o presentar otros riesgos.
-
Página 20: Operaciones Preliminares
• Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación y comuníquese con JONIX S.p.A. o un distribuidor para obtener ayuda cuando se encuentre con uno de los siguientes casos: las partes internas del dispositivo han entrado en contacto con agua o un líquido de... - Página 21 m i n i m at e b a s i c Fig. 4: Tome las llaves sujetas a la rejilla superior y abra el panel frontal de acceso para el mantenimiento. Fig. 5: Tome el cable de alimentación y el tubo ionizante.
- Página 22 m i n i m at e b a s i c ATENCIÓN: no fuerce el apriete del tornillo una vez que haya llegado al tope. Compruebe que el muelle de puesta a tierra esté en contacto con la malla externa una vez que se hayan atornillado los tubos ionizantes.
-
Página 23: Características Del Lugar De Trabajo
m i n i m at e b a s i c Fig. 11: Cierre el panel frontal de acceso para el mantenimiento con la llave adecuada. El dispositivo está listo para su uso (véase párrafo 6.6 "USO DEL DISPOSITIVO"). 6.3 CARACTERÍSTICAS DEL LUGAR DE TRABAJO El entorno en el que coloca el dispositivo debe tener las siguientes características: - temperatura del aire entre 0 °... -
Página 24: Posición Del Operador
Fig. 13: El dispositivo JONIX minimate basic es fácil de mover en los distintos ambientes, ya que cuenta de 4 ruedas giratorias (360°).. Las dos ruedas se puede bloquear y fijar en su posición de funcionamiento gracias a los frenos instalados. -
Página 25: Conexiones Eléctricas
6.5 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA El dispositivo JONIX minimate basic esta listo para la conexión a la red de alimentación de uso civil, 230V/1~/50Hz. El dispositivo está equipado con un cable con enchufe Schuko. Antes de realizar cualquier conexión, asegúrese SIEMPRE de que la tensión de red cumple con lo indicado en la placa. -
Página 26: Configuraciones De Fábrica
En la primera puesta en marcha es aconsejable someter el dispositivo, como mínimo, a las siguientes comprobaciones: - comprobar la integridad y estabilidad del dispositivo JONIX minimate basic en su conjunto; - compruebe que todos los paneles y cubiertas estén cerrados y firmemente fijados;... -
Página 27: Interfaz Usuario Y Desplazamiento Por Los Menúes
6.8 INTERFAZ USUARIO Y DESPLAZAMIENTO POR LOS MENÚES El modulo JONIX minimate basic está equipado con una pantalla táctil a través de la cual el usuario puede verificar el estado del equipo y modificar su funcionamiento según sus necesidades. -
Página 28: Encendido / Apagado Del Dispositivo
m i n i m at e b a s i c 6.8.2 Encendido / apagado del dispositivo En la pantalla principal, el símbolo que está en la parte inferior izquierda marcado con , le permite identificar intuitivamente el estado del dispositivo, como se indica en la tabla. DESCRIPCIÓN DEL SÍMBOLO GRÁFICO El dispositivo está... - Página 29 m i n i m at e b a s i c Si el dispositivo es y se presiona, Presione la tecla "Encender" para se le pedirá confirmación con este mensaje: activar el dispositivo o la tecla "Anular" para salir de la ventana.
-
Página 30: Bloqueo De La Pantalla Y De Las Configuraciones
m i n i m at e b a s i c 6.8.3 Bloqueo de la pantalla y de las configuraciones En la pantalla principal, el símbolo que está en la parte superior izquierda marcado con , le permite identificar intuitivamente el estado del dispositivo, como se indica en la tabla. Presionando en el dispositivo requiere Presione la tecla "BLOQUEO"... -
Página 31: Inicio De Sesión / Cierre De Sesión Del Usuario
m i n i m at e b a s i c 6.8.4 Inicio de sesión / cierre de sesión del usuario Para realizar la configuración del dispositivo, debe INICIAR DE SESIÓN DE USUARIO, es decir, escribir la contraseña para poder actuar sobre algunas o en todas las funciones. El INICIO DE SESIÓN DE USUARIO es siempre necesario para: - bloquear / desbloquear la ventana (párrafo 6.8.3 Bloqueo de la pantalla y de las configuraciones);... -
Página 32: Ventana Del Módulo Ionizante Filtro
m i n i m at e b a s i c 6.8.5 Ventana módulo ionizador filtro En la pantalla principal, presione el logo "Ionizador" para acceder a la ventana con el detalle del módulo ionizador filtro: Muestra el estado del módulo en detalle y permite su gestión de forma independiente, según las necesidades del usuario. -
Página 33: Ventana Filtros
m i n i m at e b a s i c 6.8.6 Ventana filtros En la ventana principal, presione el logo "filtros" para acceder a la ventana con el detalle de los filtros: Resumen del estado de los filtros: 10 / 20 / 2030 54 % 1000000000... -
Página 34: Ventana Ventiladores
m i n i m at e b a s i c 6.8.7 Ventana ventilador En la ventana principal, presione el logo "ventilador" para acceder a la ventana con el detalle del ventilador: Muestra, en detalle, el estado del ventilador y permite regular su funcionamiento según las necesidades del usuario. -
Página 35: Ventana Configuraciones
m i n i m at e b a s i c 6.8.8 Ventana configuraciones En la ventana principal, presione el logo de "configuración" para navegar por los menúes de datos modificables: En cada ventana es posible volver a la anterior pulsando. Pulsa el logo "info"... -
Página 36: Fecha Y Hora
m i n i m at e b a s i c 6.8.8.1 Fecha y hora En la ventana de "configuración", presione el logo para navegar al menú correspondiente y modificar los datos: a) Fecha. b) Mes. c) Año. d) Hora. e) Minutos. -
Página 37: Luminosidad Pantalla
m i n i m at e b a s i c 6.8.8.3 Luminosidad pantalla En la ventana de "configuración", presione el logo para navegar en el menú correspondiente: Presione las teclas “+” y “-” para cambiar el brillo de la pantalla. -
Página 38: Acceso A Las Franjas Horarias
m i n i m at e b a s i c Ingrese la Contraseña de Si la contraseña es incorrecta, aparecerá el mensaje Usuario correspondiente. Repita la operación ingresando la ¡CONTRASEÑA INCORRECTA! contraseña correcta. NOTA IMPORTANTE La contraseña predeterminada del dispositivoRXpro es: 100. Puede modificar la contraseña presionando la tecla c) Solicitar solo confirmación de la acción del usuario: solo solicita confirmaciones de operaciones sin la necesidad de INICIO DE SESIÓN DE USUARIO (párrafo 6.8.4 Inicio de sesión / cierre de sesión de usuario). -
Página 39: Franjas Horarias
m i n i m at e b a s i c Cuando el modo franjas horarias está desactivado, El modo de franjas horaria se ha el dispositivo solicita autorización para establecer desactivado. ¿Poner el dispositivo el funcionamiento continuo. en funcionamiento continuo? Presione SÍ... -
Página 40: Registro Del Mantenimiento
m i n i m at e b a s i c h) Tecla Copiar: le permite copiar las franjas horarias de Copiar datos por día: un día determinado a los demás días de la semana. Al del día: presionar el botón aparece un cuadro de diálogo en Viernes Lunes... -
Página 41: Registro Del Mantenimiento Ionizador Filtro
m i n i m at e b a s i c 6.8.8.6.1 Registro del mantenimiento ionizador filtro Presione "Ionizadores" para acceder al menú correspondiente: Le permite registrar la fecha en la que se realizó el mantenimiento en el ionizador del filtro. a) Limpieza: registra la operación de limpieza. -
Página 42: Registro Del Mantenimiento De Los Filtros
m i n i m at e b a s i c 6.8.8.6.2 Registro del mantenimiento de los filtros Presione "filtros" para acceder al menú correspondiente: Le permite registrar la fecha en la que se realizó el mantenimiento de los filtros. a) Filtro H14 (o H13). -
Página 43: Histórico Alarmas
m i n i m at e b a s i c 6.8.8.7 Histórico alarmas En la pantalla de "configuración", presione el logo para ver el historial de los mensajes de alarma. a) Configure el intervalo de tiempo deseado para ver las alarmas. 6.8.8.8 Configuración En la ventana de "configuración", presione el logo para navegar... -
Página 44: Muestra Del Funcionamiento En La Pantalla
m i n i m at e b a s i c 6.8.9 Muestra del funcionamiento en la pantalla Durante el funcionamiento normal y correcto del dispositivo, es posible ver en la pantalla: El símbolo que identifica al ventilador giratorio. el símbolo que identifica el filtro atravesado por una flecha. -
Página 45: Notificaciones Del Estado De Las Alarmas
6.8.10 Notificaciones del estado de las alarmas En la ventana principal aparecen notificaciones sobre el icono del componente que genera una alarma para solicitar la intervención del usuario o de un técnico de mantenimiento autorizado por JONIX S.p.A.: Alarma filtros. Filtros Alarma ventilador. - Página 46 CÓDIGO DESCRIPCIÓN ALARMA ACCIÓN Póngase en contacto con un técnico AL02 Alarma sensor DP filtro F7. de mantenimiento autorizado por JONIX S.p.A.. Póngase en contacto con un técnico AL03 Alarma sensor DP filtro HEPA. de mantenimiento autorizado por JONIX S.p.A..
-
Página 47: Mantenimiento
La frecuencia de las operaciones a realizar para asegurar el correcto mantenimiento del dispositivo JONIX minimate basic depende principalmente de la calidad del aire tratado. El aire puede ser especialmente dañino, para el dispositivo, si contiene sustancias contaminantes o agresivas... -
Página 48: Sustitución De Los Filtros
7.2.1 Sustitución de los filtros El dispositivo JONIX minimate basic indica la necesidad de sustituir los filtros con el icono en la pantalla principal. Sustituya los filtros cada vez que se lo indique en la pantalla. - Página 49 m i n i m at e b a s i c Fig. 19: Tire hacia afuera las pestañas de bloqueo del filtro y extraiga los filtros sucios. Fig. 20: Coloque los filtros nuevos / limpios. Empuje las pestañas de bloqueo del filtro hacia el interno hasta que escuche un clic.
-
Página 50: Limpieza Externa Del Dispositivo
m i n i m at e b a s i c Fig. 22: Conecte el enchufe de alimentación a la red y encienda el dispositivo. Compruebe el funcionamiento del dispositivo: sentirá el flujo de aire generado por el ventilador. Registrar la intervención realizada a través de la pantalla como se describe en el párrafo 6.8.8.6 "Registro del mantenimiento". -
Página 51: Limpieza Del Tubo Ionizante
7.2.3 Limpieza del tubo ionizante El dispositivo JONIX minimate basic indica la necesidad de mantenimiento del tubo ionizador con el icono en la ventana principal. Il dispositivo JONIX minimate basic señala la necesidad de limpiar el tubo ionizante, sobre el ventilador, cada 7000 horas de funcionamiento. - Página 52 m i n i m at e b a s i c Fig. 27: Desatornille suavemente el tubo ionizante sujetándolo por la base (parte verde). Si la operación es difícil, tire ligeramente del muelle de puesta a tierra para que no entre en contacto con la superficie del tubo.
- Página 53 m i n i m at e b a s i c Fig. 30: Lavar la malla con un chorro de agua caliente y secar bien con un paño que no suelte pelusa. No vuelva a colocar la malla húmeda, aunque solo sea parcialmente, en el tubo ionizante.
- Página 54 m i n i m at e b a s i c Fig. 34: Vuelva a colocar el panel que protege el ventilador atornillando los tornillos de fijación. Fig. 35: Compruebe que los interruptores magnetotérmicos para desconectar la alimentación del ventilador (Q1) y desconectar la alimentación auxiliar (Q2) estén en la posición ON.
-
Página 55: Sustitución Del Tubo Ionizante
óxido en la malla interna del tubo que lo volverá blanco y por la opacificación del vidrio. El dispositivo JONIX minimate basic indica la necesidad de reemplazar el tubo ionizante cada 14.000 horas de funcionamiento. - Página 56 m i n i m at e b a s i c Fig. 39: Abra el panel frontal de acceso para el mantenimiento con la llave adecuada. Fig. 40: Retirar el panel que protege el ventilador destornillando los tornillos de fijación.
-
Página 57: Compruebe Que El Muelle De Puesta A Tierra Esté En Contacto Con La Malla
m i n i m at e b a s i c Fig. 43: Atornille suavemente el nuevo tubo ionizante sujetándolo por la base (parte verde). Si la operación es difícil, tire ligeramente del muelle de puesta a tierra para que no entre en contacto con la superficie del tubo. - Página 58 m i n i m at e b a s i c Fig. 47: Cierre el panel frontal de acceso para el mantenimiento con la llave adecuada. Fig. 48: Conecte el enchufe de alimentación a la red. Encienda el dispositivo con el interruptor luminoso.
-
Página 59: Mantenimiento Extraordinario
m i n i m at e b a s i c 7.3. MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Cualquier mantenimiento que no se encuadre dentro de las operaciones descritas como mantenimiento ordinario debe ser realizado sólo por personal especializado, expresamente autorizado y formado por el Fabricante. - CONTROL FUNCIONAMIENTO Y EVENTUALES FALLOS (DIAGNÓSTICO) Este párrafo resume los problemas más frecuentes que pueden surgir al utilizar la unidad. -
Página 60: Disposiciones Generales Diagnóstico
Fig. 49: Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación y contacte JONIX S.p.A. o a un distribuidor para obtener ayuda, aún cuando: - el cable de alimentación está... -
Página 61: Eliminación
9 - ELIMINACIÓN Al final de la vida útil, los dispositivos JONIX deben eliminarse de acuerdo con la normativa vigente en el país de instalación. Los materiales que componen los dispositivos son: •... -
Página 62: Declaración Ce De Conformidad
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EC DECLARATION OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 2006/42/CE - II A Il Fabbricante JONIX SPA S.B. The Manufacturer Viale Spagna, 31/33 Der Hersteller 35020 Tribano (PD) Le Fabricant ITALY El Fabricante Dichiara che il prodotto Dispositivo di purificazione dell’aria... - Página 64 JONIX Sociedad Benefit info@jonixair.com Sede legal: Sede Operativa: Centro de Investigación Correo Electrónico Certificado: Viale Spagna 31/33 Via dell’Artigianato, 1 y Desarrollo: jonixsrl@legalmail.it 35020 Tribano (PD) - Italia 35020 San Pietro Viminario Via Tegulaia 10/b Tel. +39 049 9588511 (PD) –...