Publicidad
A
B
Customer Service / Servicio al cliente / Service Clientèle (800) 377-3777
Playard Assembly and Use
Ensamblado y uso del Corral
Assemblage et Utilisation du Parc
C
1
•
Locate playard storage bag.
•
Remove all playard contents from the storage bag.
•
Lay playard frame flat on the floor.
•
Locate playard frame.
•
Ubique el bolso de almacenaje del corral.
•
Saque todo el contenido del bolso de almacenaje.
•
Coloque la estructura del corral de forma plana en el piso.
•
Ubique la estructura del corral.
•
Localisez le sac de rangement.
•
Enlevez toutes les pièces du parc contenues dans le sac de rangement.
•
Posez la structure du parc à plat par terre.
•
Localisez la structure du parc.
2
•
. Unfold the playard frame. Carefully pull the side legs out.
A
•
. Locate the lock pin at the top of the leg (near playard corner). Gently push
B
the pin into lock the leg in place.
•
. Push on the leg to make sure the leg is properly locked in the locked
C
position.
•
Repeat steps for three (x3) remaining legs.
•
A
. Despliegue la estructura del corral. Extienda las patas laterales
cuidadosamente.
•
B
. Ubique el pasador de cierre en la parte de arriba de la pata (cerca de la
esquina del corral). Empuje el perno suavemente para que la pata quede
trancada en su lugar.
•
. Empuje la pata para asegurase de que la pata haya quedado trancada
C
debidamente en su posición.
•
Repita el paso en las tres (x3) patas remanentes.
A
•
.Dépliez la structure du parc. Tirez les pieds vers l'extérieur avec précaution.
•
.Localisez le bouton de fermeture sur la partie supérieure du pied (près du
B
coin du parc). Poussez doucement le bouton pour fixer le pied à sa place.
•
C
.Appuyez sur le pied pour être sûr qu'il est proprement verrouillé en position
fermée.
•
Recommencez ces étapes pour les trois (X3) pieds restants.
6
Publicidad
