Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALTAVOCES DE LA SERIE AAL
Felicitaciones por su compra de altavoces residenciales AAL. Sus nuevos altavoces
representan muchos años de minuciosa investigación y desarrollo en las más modernas técnicas
de diseño e ingeniería de altavoces. Los altavoces AAL garantizan una reproducción de sonido y
un valor excepcionales con su avanzada tecnología y sus sistemas y componentes electrónicos
de alta calidad.
Sus altavoces fueron cuidadosamente examinados durante y después de la fabricación para
satisfacer o superar todos los estándares de calidad. Si ha habido daños como resultado del
manejo y envío, comuníquese inmediatamente con el transportista o el distribuidor.
Gracias por seleccionar AAL cuando hizo su compra de equipo de sonido.
CARACTERÍSTICAS
•Cajas de reflexión de bajos
Todos los altavoces de la serie AAL tienen una eficiente respuesta de frecuencias bajas
gracias a su diseño de caja ventilada de reflexión de bajos. Este diseño produce una respuesta
óptima de frecuencias bajas y máxima eficiencia.
•Tweeter
Su sistema AAL tiene un tweeter Piezo (es decir, piezoeléctrico) con un cristal piezoeléctrico
acoplado a un diafragma mecánico. Los tweeters piezoeléctricos son una fuente de sonido de
alta frecuencia de alta calidad en un paquete resistente y de alta eficiencia. La masa dinámica del
tweeter piezoeléctrico ofrece una respuesta muy rápida.
•Frecuencias medias (modelos de 10 plg. y 12 plg.)
Por medio de un excitador de frecuencias medias y bajas, su sistema funciona muy bien en
la región que contiene la mayoría de los sonidos más conocidos para el oído humano, tales como
el sonido de los instrumentos musicales fundamentales y, lo más importante, el sonido de la voz
humana.
•Excitadores de frecuencias bajas
Los woofers de todos los sistemas AAL tienen estructuras de motor diseñadas con Análisis
de Elemento Finito (Finite Element Analysis, FEA), formadores de bobina acústica de aluminio
de alta temperatura y montajes masivos de imán de ferrito de estroncio para lograr una máxima
transferencia de energía y un excelente control de cono. El cono de pulpa compuesta y la
envolvente de espuma completan el diseño del woofer. Esta configuración da una respuesta
óptima de frecuencias bajas y una máxima eficiencia.
•Calidad
Con un legado de fabricación muy sólido, American Acoustics ha basado su reputación en
un enfoque de fabricación integrado verticalmente. Esto le permite a American Acoustics controlar
todos los aspectos del proceso de fabricación, desde el diseño hasta la producción, y lograr una
calidad de producto excepcionalmente alta.
PAUTAS PARA LA UBICACIÓN DE LOS ALTAVOCES
Su nuevo sistema de altavoces AAL ha sido diseñado para producir bajos poderosos y
profundos y una reproducción de frecuencias altas nítidas y naturales en una amplia variedad
de instalaciones. Como no hay dos salas exactamente iguales, no hay reglas exactas para la
ubicación de los altavoces. Sin embargo, hay varios pasos que se pueden seguir para maximizar
el placer de la audición.
Si es posible, evite ubicar los altavoces en los extremos opuestos de la sala. Esto puede
dar como resultado un efecto no deseado llamado "agujero en el medio". Mantener el sistema
de altavoces en la misma pared aumenta el efecto o la "imagen" estereofónica. Intente colocar
los altavoces de manera que formen un triángulo equilátero con la posición del oyente sentado y
oriente los altavoces de manera que los tweeters queden frente al oyente, como si fueran lentes
de cámara fotográfica.
Dependiendo de su preferencia, la salida de bajos se pueda aumentar colocando los
altavoces cerca de las paredes o en las esquinas. Experimente para encontrar la reproducción de
frecuencias bajas que más le guste.
Si el sistema de altavoces se ubica cerca del cielo raso, sobre un librero o una unidad de
entretenimiento, intente orientar los altavoces hacia abajo, hacia el área de audición. Asegúrese
siempre de que queden estables y de que no se vayan a caer. Cuando ubique un altavoz en
una estantería o un librero, la estructura debe poder soportar el peso con seguridad. Si necesita
poner los altavoces de lado, deje los tweeters en extremos opuestos para mantener el balance
de sonido.
3
Usted debe ser el árbitro final del lugar en que los altavoces AAL funcionan mejor. Con eso en
mente, vale la pena familiarizarse con la reproducción de sonido de los altavoces y experimentar
con su ubicación, para determinar los lugares en que producen el mejor equilibrio de frecuencias
y efecto estereofónico.
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES AL SISTEMA
Aunque hay muchos calibres de cable de altavoz, AAL recomienda cables calibre 18 o más
gruesos para conectar los altavoces al amplificador o receptor.
Antes de cortar el cable de altavoz para formar cables de la longitud correcta, deje dos o tres
pies de cable adicional por si es necesario mover los componentes. Con un cortador de cable o
un cuchillo afilado, quite aproximadamente media pulgada de aislamiento de los dos extremos del
cable. Tuerza los conductores expuestos para facilitar insertarlos en las terminales del altavoz.
Desenchufe el amplificador o receptor antes de continuar.
Es esencial conectar los altavoces "en fase". Para hacerlo, fíjese primero en el código con
que se diferencian los conductores que van por el cable.
Para cablear los altavoces en fase, las terminales positivas (+) de la parte de atrás del
receptor se deben conectar a las terminales rojas de la parte de atrás de los altavoces, y las
terminales negativas (-) del receptor se deben conectar a las terminales negras de los altavoces.
Las terminales negativas (-) del receptor también pueden decir "common" (común) o "ground
(gnd)" (conexión a tierra).
No debe haber hebras de conductor que vayan de una terminal a otra ni en los altavoces ni
en los receptores. Esto podría causar un cortocircuito dañino.
Si no está seguro de que los altavoces estén en fase, póngalos cerca uno de otro y frente a
frente. Luego reproduzca una selección de música que contenga bajos. Gire el control de balance
del receptor o preamplificador completamente hacia la izquierda, luego páselo por el centro y
llévelo completamente a la derecha. El sistema debe producir la mayor salida de bajos cuando
el control pase por la posición central. De no ser así, invierta las conexiones de cableado de uno
de los altavoces y repita la prueba. La conexión que da la mayor salida de bajos es la correcta.
4
Publicidad
