Página 1
Sinfonia Seabury 24 020 English page ..4 Français page ..6 Español página ..8 94.084.031/ÄM 49 038/05.04 TP 126 B041...
Página 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usuario final de la grifería!
Página 5
English Application 4. Secure vacuum breaker body to the basin by tightening nut (I2), see fig. [3]. Operation is possible in conjunction with: 5. Slide on tube (L) and cover (M), see fig. [4]. - Pressurized storage heaters 6. Tighten the connection tee (N) to the vacuum breaker body with - Thermally controlled instantaneous heaters connection nut (O).
Página 7
Français Domaine d'application 4. Fixer la soupape anti-vide au bidet en serrant l'écrou (I2), voir fig. [3]. Le service est possible en combinaison avec: 5. Faire glisser le tube (L) et le cache (M), voir fig. [4]. - Des chauffe-eau à accumulateur sous pression 6.
Página 9
Español Campo de aplicación 4. Fije el cuerpo de la válvula rompevacío a la pila apretando la tuerca (I2), véase fig. [3]. Es posible el funcionamiento en conjunción con: 5. Coloque el tubo (L) y la tapa (M), véase fig. [4]. - Acumuladores de presión 6.