Página 1
Termometro digitale wireless con stazione meteo Wireless digital thermometer with weather station Termómetro digital inalámbrico con estación meteorológica Cod.53611 www.maurer.ferritalia.it...
Manuale d‘uso cod.53611 Descrizione delle parti Fig. 1: ricevitore /°C/°F MODE BARO STAZIONE METEOROLOGICA Fig. 2: trasmettitore Fig. 1 A12: fuso orario/settimana A13: Simbolo RCC simbolo previsioni del tempo A14: foro di fissaggio a parete temperatura interna simbolo RF/temperatura esterna...
Fig. 2 B1: foro di fissaggio a parete B3 interruttore 1-2-3 per selezione canali B4: pulsante TX B2: Vano della batteria (vite) Prima dell’utilizzo • Verificare di aver letto attentamente il manuale d’uso. Queste informazioni aiutano ad acquisire familiarità con il nuovo dispositivo, ad apprenderne tutte le sue funzioni e ad individuarne le parti, a scoprire dettagli importanti sul suo primo utilizzo e sul modo di metterlo in funzione e a ricevere consigli in caso di guasto.
Página 4
a possibili fonti di interferenze (dispositivi elettronici e impianti radio). • Rimuovere la pellicola protettiva dal display del ricevitore. • Rimuovere il vano batteria e inserire due batterie nuove da 1,5V AAA, nella polarità indicata. Chiudere il vano batteria. • Il dispositivo emetterà...
• Nel caso in cui il segnale DCF non sia necessario, è possibile disattivarne la funzione. (Consultare: impostazioni manuali). NOTA: per WWVB, il simbolo WWVB dell’area A13 (fig.1), la ricezione RCC è la stessa di DCF. 6.3.1 Nota per l’ora radiocontrollata DCF La base del tempo per l’ora radiocontrollata è...
7.3 Impostazione della pressione • In modalità standard, tenere premuto il pulsante "BARO" per 3 secondi per impostare il valore della pressione. • Premere il pulsante -/RCC o +/°C/°F per regolare il valore della pressione. • Premere il pulsante “BARO” per confermare e uscire. Simboli previsioni del tempo •...
Trasmettitori supplementari esterni • Con l’interruttore 1/2/3, posto nel vano batterie del trasmettitore esterno, selezionare un diverso canale per ciascun singolo trasmettitore esterno per poter disporre di più di un trasmettitore supplementare. La ricezione del nuovo trasmettitore sarà trasmessa automaticamente al ricevitore. Premere e tenere premuto il pulsante CH sul ricevitore o riavviare il ricevitore in base al manuale.
13. Localizzazione e risoluzione guasti Problematica Soluzione Accertarsi che la polarità delle batterie sia corretta Nessuna indicazione sul ricevitore Sostituire le batterie Nessuna ricezione RCC Premere e tenere premuto il pulsante -/RCC per tre secondi e avviare manualmente l’inizializzazione. Attendere la tentata ricezione durante la notte Scegliere un altro luogo per il prodotto Impostazione manuale dell’orologio Verificare l’eventuale presenza di una fonte di...
Instruction manual cod. 53611 1.Description of parts Fig. 1: Receiver MODE /°C/°F BARO WEATHER STATION Fig. 2: Transmitter Fig. 1 Time A12: Time zone/week Forecast symbol A13: RCC symbol Indoor temperature A14: Wall mounting hole Outdoor temperature/RF symbol A15: MODE button...
Fig. 2 B1: Wall mounting hole B3: Switch 1-2-3 for channel selection B2: Battery compartment (screwed) B4: TX button 2. Before you start using it • Please make sure to read the instruction manual carefully. This information will help you to familiarise yourself with your new device, to learn all of its functions and parts, to find out important details about its first use and how to operate it and to get advice in the event of a malfunction.
6. Getting started 6.1 Inserting the batteries in the receiver • Place both instruments on a desk with a distance of approximately 1.5 meter. Avoid getting close to possible interference sources (Electronic devices and radio installations). • Remove the protective foil from the display of the receiver. •...
• If do not need DCF,it can turn off the function.(see:Manual settings). NOTE:For WWVB,the area A13(fig.1) display WWVB symbol,the RCC reception same as DCF. 6.3.1 Note for radio-controlled time DCF The time base for the radio-controlled time is a caesium atomic clock operated by the Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig.It has a time deviation of less than one second in one million years.
Página 13
7.3 Setting of pressure • In the normal mode hold "BARO" button for 3 seconds,it can set the pressure value. • Press -/RCC or +/°C/°F button to adjus the pressure value. • Press “BARO” button to confirm and quit. 8. Weather forecast symbols •...
10. Additional outdoor transmitters • For having more than one additional outdoor transmitter select with the 1/2/3 switch in the battery compartment of the outdoor transmitter for each single outdoor transmitter a different channel. The reception of the new transmitter will be transmitted automatically to the receiver. Press and hold the CH button on the receiver or restart the receiver according to the manual.
13. Troubleshooting Solution ➜ Ensure that the batteries polarity are correct No indication at the receiver Change the batteries ➜ No RCC reception ➜ Press and hold the -/RCC button for three seconds and start the initi- alization manually ➜ Wait for attempted reception during the night ➜...
Manual de instrucciones Cod. 53611 Descripción de las piezas Fig. 1: Receptor /°C/°F MODO BARO ESTACIÓN METEOROLÓGICA Fig. 2: Transmisor Fig 1 Zona horaria/semana Tiempo Símbolo RCC Símbolo de pronóstico Temperatura interior Agujero de montaje en la pared Temperatura exterior/Símbolo RF Botón MODE...
Fig. 2 B3: Interruptor 1-2-3 para la selección de canal B1 Agujero de montaje en la pared B4: Botón TX B2 Compartimiento de la batería (atornillado) Antes de empezar a usarlo • Asegúrese de leer el manual de instrucciones cuidadosamente. Esta información le ayudará...
6. Para comenzar Insertar las baterías en el receptor. • Coloque ambos instrumentos en un plano a una distancia de aproximadamente 1,5 metros. Evite acercarse a posibles fuentes de interferencia (dispositivos electrónicos e instalaciones de radio). • Retire la lámina protectora de la pantalla del receptor. •...
• Si no necesita DCF, puede desactivar la función (consulte: Configuración manual). NOTA: Para WWVB, el área A13 (fig.1) muestra el símbolo WWVB, la recepción de RCC igual que DCF. 6.3.1 Nota para la hora controlada por radio DCF La base de tiempo para la hora controlada por radio es un reloj atómico de cesio operado por Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig.
Ajuste de presion • En el modo normal, mantenga presionado el botón "BARO" durante 3 segundos, puede establecer el valor de presión. • Presione el botón -/RCC o +/°C/°F para ajustar el valor de la presión. • Presione el botón "BARO" para confirmar y salir. 8.
10. Transmisores exteriores adicionales • Para tener más de un transmisor al aire libre, seleccione con el interruptor 1/2/3 en el compartimiento de la batería del transmisor al aire libre para cada transmisor individual en un canal diferente. La recepción del nuevo transmisor se transmitirá...
13. Solución de problemas Solución No hay indicación en el Asegúrese de que la polaridad de las baterías es correcta receptor. Cambie las baterías No hay recepción de RCC Mantenga presionado el botón -/RCC durante tres segundos e inicie la inicialización manualmente Espere el intento de recepción durante la noche Elija otro lugar para su producto Configuración manual del reloj...