Hermex 1.8537 Instrucciones De Montaje página 2

Components: Part Name
A. Base
E. Buckets
Fijaciones y herramientas necesarias:
C
D
cales
Scales
B
1. Comprobar que tengamos todos los componentes.
Qty Part Name
Qty Part Name
1. Check you have all the components.
2. Colocar la base y el soporte de la
2 B. Base Support
2 B. Base Support
base junta; tal y como se muestran en la
2 F. Bag of Screws
2 imagen. F. Atornillar Bag of Screws en la
indicada en la imagen, asegurándose
que la unión es cuadrada.
Assembly Instructions
Qty Part Name
2. Position a base section and base support
5. Position the bucket holders as shown.
4. Colocar la base al otro lado de la viga;
1 D. Bucket Holders
as shown. Screw into position in the
Screw into place in the direction
tal y como se muestra en la imagen y
direction indicated, ensuring the join is
repetir el paso 2.
indicated.
square.
2. Position a base section and base support
These scales are not calibrated and are to be
as shown. Screw into position in the
used for exploring weight and balance.
direction indicated, ensuring the join is
If you want to do more accurate balance
work then the scales can be calibrated by
square.
adding weights such as stones to one of the
These scales are not calibrated and are to be
We would love to hear your feedback on our assembly instructions. Also if you have any problems assembling our products then don't hesitate to ask Al:
buckets or directly on to the balance beam
used for exploring weight and balance.
until it is level.
If you want to do more accurate balance
You could get the children to do this for
added learning.
work then the scales can be calibrated by
adding weights such as stones to one of the
buckets or directly on to the balance beam
4. Position the remaining base section as
6. How to Calibrate.
shown. Repeat step 2.
Qty Part Name
2 B. Base Support
2 F. Bag of Screws
A. Base
B. Soporte de la base
C. Viga de equilibrio
D. Soporte de cubos (2 uds.)
A
E. Cubos (2 uds.)
F. Bolsa de tornillería
15695 – Giant Balance Scales
2. Position a base section and base support
Qty Part Name
Qty Part
as shown. Screw into position in the
Components: Part
3. Colocar la viga de equilibrio tal y
1 C. Balance Beam
direction indicated, ensuring the join is
1 C. A.
como se muestra en la imagen.
1
E.
dirección 1
These scales are not calibrated and are to be
used for exploring weight and balance.
If you want to do more accurate balance
C
work then the scales can be calibrated by
adding weights such as stones to one of the
D
buckets or directly on to the balance beam
until it is level.
You could get the children to do this for
added learning.
Qty
5. Colocar los soportes de cubos en
2
3. Position balance beam as shown.
6. How to Calibrate.
1. Check you have all the components.
la posición indicada en la imagen y
atornillarlos en la dirección que se
muestra en la imagen.
3. Position balance beam as shown.
5. Position the bucket holders as shown.
7. Enjoy.
Screw into place in the direction
Qty Part
1 C.
1
6. Cómo calibrarlo: estas balanzas gigantes no están calibradas y solían ser para
averiguar el peso y el equilibrio. Si quieres utilizarlo para tomar medidas y peso
exacto; se pueden calibrar mediante la colocación de madera en cada uno de los
cubos hasta que se queden bien alineados o encima de la viga de equilibrio, en
un lado y otro. Al mismo tiempo, los alumnos podrían aprender a calibrar un objeto
para obtener un resultado más concreto y fiable.
7. ¡Disfrútalo!
Qty Part Name
Name
Name Qty Part
3. Position balance beam as shown.
1 D. Bucket Holders
Balance Beam Base 2 B.
square.
Buckets 2 F.
A
B
2. Position a base section and base support
4. Position the remaining base section as
as shown. Screw into position in the
shown. Repeat step 2.
direction indicated, ensuring the join is
These scales are not calibrated and are to be
Email us your
used for exploring weight and balance.
If you want to do more accurate balance
ideas@cosydirect.com
work then the scales can be calibrated by
adding weights such as stones to one of the
buckets or directly on to the balance beam
until it is level.
alastair@cosydirect.com
You could get the children to do this for
added learning.
6. How to Calibrate.
Name
Balance Beam
Assembly Instructions
Assembly Instructions
Qty
Qty Part Name
Name Qty
2
1 Base Support D. Bucket Holders 1
Bag of Screws 1
3. Position balance beam as shown.
7. Enjoy.
square.
4. Position the remaining base section as
shown. Repeat step 2.
Assembly Instructio
Qty Part Name
1 D. Bucket Holders
Qty
4. Position the remaining base section
Part Name
shown. Repeat step 2.
C. Balance Beam 2
7. Enjoy.
Qty Pa
1 D.
4. P