Página 1 ™ 1450 Server Quick Start Guide Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450 SGI 1450 Server - Schnelleinstieg Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais Guía de inicio rápido del servidor SGI 1450...
Página 2 Copyright Laws of the United States. Contractor/manufacturer is Silicon Graphics, Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy., Mountain View, CA 94043-1351. Silicon Graphics is a registered trademark and SGI and the SGI logo are trademarks of Silicon Graphics, Inc.
Página 3: Tabla De Contenido
SGI 1450 Server Quick Start Guide . Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450 . . 11 SGI 1450 Server - Schnelleinstieg . 21 Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 . . 31 Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais .
Página 5: Sgi 1450 Server Quick Start Guide
• Changing the Boot Device Priority Temporarily See the SGI 1450 Server Mounting Instructions for a description of how to mount the system into a rack. (Consult the SGI 1450 Server Documentation CD for SGI 1450 Server manuals available in ten languages.) See the SGI 1450 Server User’s Guide for more detailed information, including additional...
Página 6 Determining Space Requirements The SGI 1450 Server is designed to be either mounted in a standard 19-inch rack (rack mode) or standing upright (pedestal mode). For instructions on mounting the SGI 1450 Server, see the SGI 1450 Server Mounting Instructions.
Página 7 Choosing a Site Choosing a Site The server operates reliably within normal office environments. Select a site that meets these criteria: • Near a properly earthed, grounded, three-pronged power outlet, as follows: – In the United States and Canada: a NEMA 5-15R outlet for 100-120 V and a NEMA 6-15R outlet for 200-240 V.
Página 8 SGI 1450 Server Quick Start Guide Determining Power Cord Requirements Warning: Never modify a supplied AC power cord. Do not use a supplied AC power cord if it is not the exact type required in the region where the server will be installed and used.
Página 9 Connecting the Monitor, Keyboard, and Mouse Connecting the Monitor, Keyboard, and Mouse Connect the monitor, keyboard, mouse, and other external devices to their appropriate ports. Caution: Before connecting external devices, make sure the server is not plugged in, or equipment could be damaged. Figure 1 Rear Panel I/O Ports and Features Rear panel I/O ports and features are indicated in Figure 1, as follows:...
Página 10 SGI 1450 Server Quick Start Guide G. USB ports 0 (upper) and 1 (lower), 4-pin connectors H. NIC RJ45 connector I. Serial port 2 (COM1), 9-pin RS-232 connector J. IEEE 1284 compliant, 25-pin bi-directional parallel connector K. Serial port 1 (COM1), 9-pin RS-232 connector L.
Página 11 Turning on the Video Monitor and Server D. Front panel LEDs from left to right: D0. General System Fault LED: Yellow indicates a system failure. D1. NIC activity LED: Green indicates NIC activity. D2. HDD activity LED: Green indicates any system hard drive activity. D3.
Página 12 (see Figure 2 on page 6.) Note: The SGI 1450 Server is shipped with the diskette drive set as the first boot device. Therefore, the server tries to boot from a diskette rather than from the CD-ROM, of whether or not a CD is in the CD-ROM.
Página 13 BIOS setup. 4. Press Enter 5. The bootup process continues. When the process is finished, a system prompt is displayed. Software Issues See the SGI 1450 Server User’s Guide for additional information on configuring software and utilities. 007-4275-001ML...
Página 15: Guide De Démarrage Rapide Du Serveur Sgi 1450
Modification temporaire de l’ordre de priorité des périphériques à l’amorçage Reportez-vous aux Instructions de montage du serveur SGI 1450 pour lire une description du montage du système en armoire (dans le CD de la documentation du serveur SGI 1450, consultez les manuels disponibles en dix langues).
Página 16 Evaluation de l’espace requis Le Serveur SGI 1450 est conçu pour être monté en armoire standard de 19 pouces / 48 cm (mode armoire) ou être installé sur socle en position verticale (mode socle). Pour le montage du Serveur SGI 1450, reportez-vous aux Instructions de montage du serveur SGI 1450.
Página 17 Choix d’un emplacement Choix d’un emplacement Le serveur fonctionne très bien dans tout environnement normal de travail. Sélectionnez un emplacement en respectant les critères suivants : • Proche d’une prise de courant correctement mise à la terre, à trois conducteurs, comme suit : –...
Página 18 Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450 Evaluation des besoins en cordon d’alimentation Mise en garde : ne modifiez jamais un cordon d’alimentation en CA fourni. N’utilisez pas un cordon d’alimentation en CA fourni s’il ne correspond pas exactement au type exigé dans la région où le serveur est installé et utilisé. Remplacez le cordon par le modèle qui convient.
Página 19 Raccordement du moniteur, du clavier et de la souris Raccordement du moniteur, du clavier et de la souris Connectez le moniteur, le clavier, la souris et tout autre périphérique externe à leurs ports respectifs. Avertissement : avant de connecter tout périphérique externe, assurez-vous que le serveur ne soit pas mis sous tension, ce qui risquerait d’endommager le matériel.
Página 20 Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450 F. Connecteur vidéo G. Ports USB 0 (supérieur) et 1 (inférieur), connecteur à 4 broches H. Connecteur RJ45 NIC I. Port série 2 (COM1), connecteur RS-232 à 9 broches J. Conforme à l’IEEE 1284, connecteur parallèle bi-directionnel à 25 broches K.
Página 21 Mise en marche du moniteur vidéo et du serveur C. Bouton de mise en état de veille : si le système d’exploitation supporte l’ACPI, il se met en veille lorsque vous appuyez sur ce bouton. Si vous l’enfoncez pendant la veille, le système d’exploitation s’active.
Página 22 Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450 Exécution du test automatique de mise en marche A chaque fois que vous allumez votre système, le BIOS commence par exécuter le test automatique de mise en marche (POST). Le POST détecte, configure et teste les processeurs, la mémoire, le clavier ainsi que la plupart des périphériques installés.
Página 23: A Propos Du Logiciel
Modification temporaire de l’ordre de priorité des périphériques à l’amorçage Remarque : le Serveur SGI 1450 est livré avec le lecteur de disquettes défini comme premier choix d’amorçage. Par conséquent, le serveur essaie de s’amorcer à partir d’une disquette et non pas à partir d’un CD-ROM, qu’un CD soit inséré dans le lecteur ou pas. Si vous souhaitez définir l’unité...
Página 25: Sgi 1450 Server - Schnelleinstieg
Durchführen des Selbsttests bei Systemstart • Vorübergehendes Ändern der Priorität der Startgeräte In der SGI 1450 Server - Montageanleitung wird beschrieben, wie das System in ein Rack eingebaut wird. (Auf der SGI 1450 Server - Dokumentations-CD finden Sie SGI 1450 Server-Handbücher in zehn Sprachen.) Im SGI 1450 Server - Benutzerhandbuch finden Sie ausführlichere Informationen,...
Página 26 Sie unverzüglich einen Schadensersatzanspruch bei der Transportfirma geltend. Ermitteln des Platzbedarfs Der SGI 1450 Server wird entweder in ein standardisiertes 19-Zoll-Rack (Rack-Modus) oder in aufrechter Position (Standmodus) eingebaut. Anweisungen zum Einbau des SGI 1450 Server finden Sie in der SGI 1450 Server - Montageanleitung. 007-4275-001ML...
Página 27 Wählen eines Standorts In der folgenden Tabelle finden Sie die Werte für den Platzbedarf des SGI 1450 Server- Systems. Tabelle1 SGI 1450 Server Physische Spezifikation Spezifikation Rack-Modus Höhe 4u (7 Zoll) Breite 17,5-Zoll-Rack Tiefe 26,5 Zoll Gewicht 26 kg (57 lbs.), Mindestkonfiguration 40 kg (88 lbs.), Maximalkonfiguration...
Página 28 SGI 1450 Server - Schnelleinstieg • Ausreichender Abstand zu Quellen, von denen Vibrationen oder Erschütterungen ausgehen. • Isolation von starken elektromagnetischen Feldern und Leitungsgeräuschen, die von elektrischen Anlagen und Geräten ausgehen (beispielsweise von Fahrstühlen, Kopiergeräten, Klima- und Belüftungsanlagen, großen Elektromotoren, Radio- und Fernsehgeräten und Hochfrequenz-Sicherheitsanlagen).
Página 29 Anschließen von Bildschirm, Tastatur und Maus Die Netzkabel müssen folgende Anforderungen erfüllen: • Nennleistung: Die Kabel müssen für die verfügbare Wechselspannung ausgelegt sein und eine Nennleistung von mindestens 125 % der Nennleistung des Servers aufweisen. • Stecker für Wandsteckdose: Netzkabel müssen einen Stecker mit Erdung aufweisen, der für den Gebrauch in Ihrer Region vorgesehen ist.
Página 30 SGI 1450 Server - Schnelleinstieg Abbildung 1 E/A-Anschlüsse an der Rückseite und Merkmale Die E/A-Anschlüsse an der Rückseite und Merkmale in Abbildung 1 sind: A. Anschluss für Netzstrom B. Anschlussbuchsen für optionale externe SCSI-Geräte C. Steckplätze für Zusatzkarten, Hot-Plug 64-Bit, 33 MHz PCI D.
Página 31 Verwenden der Bedienelemente und Anzeigen an der Gehäusevorderseite N. HW-Schalter O. Grüne und bernsteinfarbene PCI-LEDs an der Gehäuseinnenseite Verwenden der Bedienelemente und Anzeigen an der Gehäusevorderseite Abbildung 2 Bedienelemente und Anzeigen an der Gehäusevorderseite Die folgenden Bedienelemente und Anzeigen an der Gehäusevorderseite werden in Abbildung 2 dargestellt: A.
Página 32 SGI 1450 Server - Schnelleinstieg D2. LED für Festplattenaktivität: Grün zeigt alle Festplattenaktivitäten des Systems an. D3. LED für Hauptstromversorgung: Dauerhaft leuchtendes Grün zeigt das Vorhandensein von Gleichstrom im Server an. Blinkendes Grün zeigt an, dass sich das System im ACPI-Ruhezustand befindet.
Página 33 Sie sicher, dass die Festplatte installiert ist, und drücken Sie den Reset-Schalter an der Vorderseite des Gehäuses. (Siehe Abbildung 2 auf Seite 27.) Hinweis: Der SGI 1450 Server wird standardmäßig mit dem Diskettenlaufwerk als erstes Startlaufwerk ausgeliefert. Aus diesem Grund versucht der Server, von einer Diskette anstatt vom CD-ROM-Laufwerk zu starten, unabhängig davon, ob sich eine CD...
Página 34 Sie in das BIOS-Setup. 4. Drücken Sie die Enter 5. Der Startvorgang wird fortgesetzt. Nach dem Abschluss des Startvorgangs wird eine Eingabeaufforderung angezeigt. Informationen zur Software Weitere Informationen zur Konfiguration von Software und Hilfsprogrammen finden Sie im SGI 1450 Server - Benutzerhandbuch. 007-4275-001ML...
Página 35: Manuale Di Installazione Rapida Del Server Sgi 1450
• Modifica temporanea della priorità del dispositivo di avvio Vedere Istruzioni per il montaggio del server SGI 1450 per una descrizione di come montare il sistema sul supporto (consultare CD Documentazione server SGI 1450 per i manuali di Server SGI 1450 disponibili in dieci lingue).
Página 36 Determinazione dei requisiti di spazio Il Server SGI 1450 è impostato per essere montato su un rack standard da 19-pollici (modello rack) oppure per essere posizionato verticalmente (modello a piedistallo). Per istruzioni su come montare il Server SGI 1450, vedere Istruzioni per il montaggio del server SGI 1450.
Página 37 Scelta di un luogo Scelta di un luogo Il server opera in modo affidabile nei comuni ambienti per ufficio. Il luogo scelto per il server dovrà essere: • Vicino ad un presa di corrente tripla con messa a terra, secondo i seguenti criteri: –...
Página 38 Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 Determinazione dei requisiti del cavo di alimentazione Avviso: Non modificare mai un cavo di alimentazione AC. Non usare il cavo di alimentazione AC fornito, se questo non è dello stesso tipo di quelli usati nell’area in cui il server dovrà...
Página 39: Connessione Del Monitor, Della Tastiera E Del Mouse
Connessione del monitor, della tastiera e del mouse Connessione del monitor, della tastiera e del mouse Connettere il monitor, la tastiera, il mouse e gei altri dispositivi esterni alle porte appropriate. Attenzione: Prima di connettere i dispositivi esterni, assicurarsi che il server sia scollegato per evitare eventuali danni agli strumenti.
Página 40 Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 G. Porte USB : 0 (in alto) e 1 (in basso), connettori a 4-pin H. Connettore RJ45 NIC I. Porta seriale 2 (COM1), connettore RS-232 a 9-pin J. IEEE 1284 compatibile, connettore parallelo, bidirezionale a 25-pin K.
Página 41: Accensione Del Monitor E Del Server
Accensione del monitor e del server C. Pulsante di attesa: Se il sistema operativo supporta ACPI, premendo questo pulsante il sistema operativo entra in stato di attesa (S1). Se si preme questo pulsante durante lo stato di attesa, si attiva il sistema operativo. Questo sistema non dispone di una modalità manutenzione.
Página 42 Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 Esecuzione del test automatico all’avvio Ogni volta che si accende il sistema, il BIOS inizia ad eseguire il test automatico all’avvio (POST). Il POST rintraccia, configura e controlla i processori, la memoria, la tastiera e la maggior parte dei dispositivi periferici installati.
Página 43 Modifica temporanea della priorità del dispositivo di avvio Nota: Il Server SGI 1450 viene spedito con il set dell’unità disco come primo dispositivo di avvio. Per questo motivo il server tenta di eseguire l’avvio da un disco piuttosto che dal CD-ROM, che sia presente o meno un CD nel lettore di CD-ROM. Se si desidera configurare il CD-ROM come primo dispositivo di avvio, solo per questo avvio, premere .
Página 45: Servidor Sgi 1450 - Instruções Iniciais
Consulte o Servidor SGI 1450 - Instruções de montagem para ver uma descrição de como montar o sistema em um rack. (Consulte o Servidor SGI 1450 - CD de documentação para ver os manuais do Servidor SGI 1450 disponíveis em dez idiomas.) Consulte o Servidor SGI 1450 - Guia do usuário para obter informações detalhadas,...
Página 46: Como Desempacotar E Inspecionar O Servidor
Como determinar os requisitos de espaço O Servidor SGI 1450 foi projetado para ser montado em um rack padrão de 19 polegadas (modo rack) ou na vertical (modo pedestal). Para obter instruções sobre a montagem do Servidor SGI 1450, consulte o manual Servidor SGI 1450 - Instruções de montagem.
Página 47 Como escolher um local Como escolher um local O servidor opera de modo confiável dentro de ambientes normais de escritório. Selecione um local que atenda a estes critérios: • Próximo a uma tomada de três pinos e devidamente aterrada, da seguinte forma: –...
Página 48 Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais Como determinar requisitos do cabo de força Cuidado: Nunca modifique um cabo de força CA fornecido. Não use o cabo de força CA fornecido se ele não for do tipo exato exigido na região onde o servidor será...
Página 49: Como Conectar O Monitor, O Teclado E O Mouse
Como conectar o monitor, o teclado e o mouse Como conectar o monitor, o teclado e o mouse Conecte monitor, teclado, mouse e outros dispositivos externos às portas apropriadas. Cuidado: Antes de conectar os dispositivos externos, cuide para que o servidor esteja desligado da tomada, caso contrário o equipamento poderá...
Página 50: Como Usar Os Controles E Indicadores Frontais Do Chassi
Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais G. Portas USB 0 (superior) e 1 (inferior), conectores de 4 pinos H. Conector NIC RJ45 I. Porta serial 2 (COM1), conector RS-232 de 9 pinos J. Conector paralelo bidirecional de 25 pinos, compatível com IEEE 1284 K.
Página 51: Como Ligar O Monitor De Vídeo E O Servidor
Como ligar o monitor de vídeo e o servidor o estado Sleep, o sistema operacional voltará a ser ativado. Esse sistema não possui um modo Service. D. LEDs do painel frontal da esquerda para a direita: D0. LED de falha geral do sistema: Amarelo indica uma falha no sistema. D1.
Página 52: Como Executar O Post
Reset no painel frontal. (Consulte a Figura 2 na página 46.) Observação: O Servidor SGI 1450 vem com a unidade de disquete definida como primeiro dispositivo de inicialização. Portanto, o servidor tenta inicializar através de um disquete, em vez de um CD-ROM, mesmo que exista um CD na unidade.
Página 53 5. O processo de inicialização continua. Quando o processo for concluído, um aviso do sistema será apresentado. Questões de software Consulte o Servidor SGI 1450 - Guia do usuário para obter informações adicionais sobre a configuração do software e utilitários. 007-4275-001ML...
Página 55: Guía De Inicio Rápido Del Servidor Sgi 1450
Para obtener las instrucciones de instalación del sistema en un bastidor, véase las Instrucciones de instalación del servidor SGI 1450 (consulte además el CD de documentos del servidor SGI 1450 para los manuales del Servidor SGI 1450 disponible en diez idiomas).
Página 56: Desempaque E Inspección Del Servidor
Guía de inicio rápido del servidor SGI 1450 Advertencia: Para evitar lesiones personales cuando desempaque el servidor, utilice únicamente un equipo mecánico para retirarlo de la plataforma de transporte. La configuración mínima del servidor pesa 26 kilos (57 libras); la configuración máxima pesa 40 kilos (88 libras).
Página 57: Determinación De Los Requisitos De Espacio
Determinación de los requisitos de espacio Determinación de los requisitos de espacio El Servidor SGI 1450 está diseñado para instalación en un bastidor estándar de 19 pulgadas (modo bastidor) o en posición vertical (modo pedestal). Para obtener las instrucciones de instalación del Servidor SGI 1450, véase Instrucciones de instalación del servidor SGI 1450.
Página 58: Selección De Un Sitio De Instalación
Guía de inicio rápido del servidor SGI 1450 Selección de un sitio de instalación El servidor ofrece un funcionamiento confiable dentro de los entornos de oficina normales. Seleccione un sitio de instalación que cumpla los criterios siguientes: • Cerca de un tomacorriente de tres terminales debidamente conectado a tierra, como se indica a continuación:...
Página 59: Determinación De Los Requisitos De Cables De Alimentación
Determinación de los requisitos de cables de alimentación Determinación de los requisitos de cables de alimentación Advertencia: Nunca modifique los cables de alimentación de CA suministrados. No utilice un cable de alimentación de CA suministrado que no sea del tipo exacto requerido en la región donde se instalará...
Página 60: Conexión Del Monitor, El Teclado Y El Ratón
Guía de inicio rápido del servidor SGI 1450 Conexión del monitor, el teclado y el ratón Conecte el monitor, el teclado, el ratón y otros dispositivos externos en los puertos correspondientes. Precaución: Antes de conectar dispositivos externos, compruebe que el servidor no esté...
Página 61 Conexión del monitor, el teclado y el ratón E. Ranuras de tarjetas complementarias PCI sin capacidad de conexión en caliente de 32 bits, 33 MHz Estas ranuras también pueden admitir una entrada/salida de conector de 6 clavijas SEMCONN de Bus de administración de chasis inteligente (Intelligent Chassis Management Bus, ICMB) opcional, puerto 1.
Página 62: Utilización De Los Controles E Indicadores Frontales Del Chasis
Guía de inicio rápido del servidor SGI 1450 Utilización de los controles e indicadores frontales del chasis Figura 2 Controles e indicadores del panel frontal Los controles e indicadores frontales siguientes se muestran en la Figura 2. A. Botón de encendido/apagado de alimentación: Si se presiona este botón cuando el sistema está...
Página 63: Encendido Del Monitor De Vídeo Y Del Servidor
Encendido del monitor de vídeo y del servidor Encendido del monitor de vídeo y del servidor Compruebe que todos los dispositivos externos, tales como monitor, teclado y ratón, hayan sido conectados. 2. Si está presente, retire la tarjeta de protección de unidad de disco de la unidad de disquete.
Página 64: Ejecución De La Autoprueba De Encendido
Guía de inicio rápido del servidor SGI 1450 Ejecución de la Autoprueba de encendido Cada vez que se enciende el sistema, el BIOS comienza a ejecutar la Autoprueba de encendido (POST). La POST detecta, configura y prueba los procesadores, la memoria, el teclado y la mayoría de los dispositivos periféricos instalados.
Página 65: Cambio Temporal De La Prioridad De Dispositivo De Inicialización
Cambio temporal de la prioridad de dispositivo de inicialización Nota: El Servidor SGI 1450 se envía con la unidad de disquete establecida como el primer dispositivo de inicialización. Por lo tanto, el servidor intenta realizar la inicialización a partir de un disquete, en lugar del CD-ROM, independientemente de que haya o no un CD en la unidad de CD-ROM.
Página 66: Aspectos Relativos Al Software
Guía de inicio rápido del servidor SGI 1450 Aspectos relativos al software Para obtener información adicional acerca de la configuración del software y las utilidades, véase la Guía del usuario del servidor SGI 1450. 007-4275-001ML...
Página 67 SGI 1450 SGI 1450 • • • • • • • • • SGI 1450 SGI 1450 SGI 1450 SGI 1450 World Wide Web WWW http://techpubs.sgi.com SGI Technical Publications Library 26 kg 57 lbs 40 kg 88 lbs 007-4275-001ML...
Página 68 SGI 1450 SGI 1450 SGI 1450 SGI 1450 SGI 1450 SGI 1450 4u 7 17.5 26.5 57 lbs. 26 kg !"#$ 88 lbs. 40 kg %"#$ &'()*+,-...
Página 69 CDEFGH • – 120 V NEMA 5 240 V NEMA – • • • • • • 007-4275-001ML...
Página 70 SGI 1450 DIMM • 125% • • IEC 320 • 14.76 007-4275-001ML...
Página 71 IJKLMNOP !" #$ QBRST I/O U @V'WX A. AC SCSI 33 MHz 66/33 MHz 33 MHz ICMB Intelligent Chassis Management Bus SEMCONN 6 G. USB 007-4275-001ML...
Página 72 SGI 1450 H. NIC RJ45 2 COM1 RS-232 J. IEEE 1284 1 COM1 RS-232 L. PS/2 M. PS/2 N. HW PCI LED %&'()*+,-./0,12345 YZ RST[ ZT@\] ACPI CMOS ACPI 007-4275-001ML...
Página 73 ^_`IJ@ab.cd D1. NIC D2. HDD ACPI 6789:5 POST 007-4275-001ML...
Página 74 SGI 1450 ;9<=>? -@A BIOS POST POST POST POST • BIOS • POST SCSISelect Ctrl+A Operating System not found SGI 1450 CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM BIOS POST 007-4275-001ML...
Página 75 B-70 CDEFG<HIJ POST POST POST Boot CD-ROM CD-ROM Drive Boot Enter Setup BIOS Enter KL-"MN)OP+QR SGI 1450 007-4275-001ML...
Página 77 임시로 부트 장치 우선 순위 변경 • 시스템을 랙에 장착하는 방법에 대한 설명은 ＜ SGI 1450 서버 장착 지침＞을 참조하십시오 . （ 10 개 국어로 제공되는 SGI 1450 서버 설명서는 ＜ SGI 1450 서버 설명서 CD ＞를 참조하십시오 . ）...
Página 78 대한 손해 배상을 청구하십시오 . 공간 요구 사항 결정 SGI 1450 서버는 표준 19 인치 랙 （랙 모드） 또는 표준 직립형 （받침형 모드） 에 장착하도록 설계되 었습니다 . SGI 1450 서버를 장착하는 지침은 ＜ SGI 1450 서버 장착 지침＞을 참조하십시오 .
Página 79 장소 선택 장소 선택 서버는 정상적인 사무실 환경에서 제대로 작동합니다 . 다음 기준에 맞는 장소를 선택하십시오 . 다음과 같이 적절히 접지된 구멍이 세 개 있는 콘센트 근처 . • 미국과 캐나다의 경우 : 100-120 V 용 NEMA 5-15R 콘센트와 200-240 V 용 NEMA 6-15R 콘 –...
Página 80 SGI 1450 서버 요약 설명서 전원 코드 요구 사항 결정 경고 ： 제공된 AC 전원 코드는 절대 변조하지 마십시오 . 서버를 설치하여 사용하는 지역에 필요한 종류와 다를 경우에는 제공된 AC 전원 코드를 절대 사용하지 말고 올바른 종류의 코드로 교환하십 시오 . 아래에 설명한 코드 요구 사항을 참조하십시오 . 내부 부품 （보드 , DIMM, 제거 가능한 미디어...
Página 81 모니터 , 키보드 및 마우스 연결 모니터 , 키보드 및 마우스 연결 모니터 , 키보드 , 마우스 및 기타 외부 장치를 해당 포트에 연결하십시오 . 주의： 장비가 손상될 수 있으므로 외부 장치를 연결하기 전에 서버 플러그를 꽂지 마십시오 . 그림 1 후면...
Página 82 SGI 1450 서버 요약 설명서 I. 직렬 포트 2 （ COM1 ） , 9 핀 RS-232 커넥터 J. IEEE 1284 호환 25 핀 양방향 병렬 커넥터 K. 직렬 포트 1 （ COM1 ） , 9 핀 RS-232 커넥터 L. PS/2 호환 키보드 커넥터...
Página 83 비디오 모니터와 서버 켜기 D. 전면 패널 LED - 왼쪽에서 오른쪽으로 D0. 일반 시스템 결함 LED: 노란색은 시스템에 결함이 있음을 나타냅니다 . D1. NIC 작동 LED: 녹색은 NIC 의 작동을 나타냅니다 . D2. HDD 작동 LED: 녹색은 시스템 하드 드라이브 작동을 나타냅니다 . D3.
Página 84 면 패널에서 재설정 단추를 눌러야 합니다 . （ 78 페이지의 그림 2 를 참조하십시오 . ） 주： SGI 1450 서버는 디스켓 드라이브를 첫번째 부트 장치로 설정한 상태로 출하됩니다 . 따라서 CD-ROM 에 CD 가 들어 있는지 상관없이 CD-ROM 이 아닌 디스켓으로 부트를 시도합니다 . 이번...
Página 85 이 있습니다 . 이 옵션을 선택하면 BIOS setup Enter Setup 이 실행됩니다 . Enter 키를 누릅니다 . 부트 과정이 계속됩니다 . 과정이 완료되면 시스템 프롬프트가 표시됩니다 . 소프트웨어 문제 소프트웨어와 유틸리티 구성에 대한 추가 정보는 ＜ SGI 1450 서버 사용자 안내서＞를 참조하십 시오 . 007-4275-001ML...
Página 87 SGI 1450 服务器快速入门指南本指南提供了基本的设置信息从打开包装到引导服务器如下所述 SGI 1450 打开包装并检查服务器 • 确定空间需求 • 选择位置 • 确定电源线要求 • 连接显示器键盘和鼠标 • 使用机箱前端控件和指示灯 • 打开视频显示器和服务器 • 运行开机自检 • 临时更改引导设备优先级 • 有关如何将系统安装到机架上的说明请参阅服务器安装指导参考 SGI 1450 SGI 1450 服务器手册中的服务器文档提供了十种语言版...
Página 88 服务器快速入门指南 SGI 1450 打开包装并检查服务器将服务器从集装箱中取出并检查是否包含所有附件检查集装箱看是否在搬运过程中有胡乱操作的痕迹如果集装箱已损坏拍下照片以备参考在取出其中的物品后保存损坏的集装箱和包装材料检查服务器及其附件是否有损坏情况如果物品有损坏情况请立即向搬运工提出损坏索赔确定空间需求服务器有两种安装模式在标准的英寸机架上安装机架式或直立安装座式 SGI 1450 有关安装服务器的指导请参阅服务器安装指导 SGI 1450 SGI 1450 下表指定了服务器系统的空间需求 SGI 1450 表...
Página 89 选择位置选择位置服务器可在通常的办公环境中进行可靠操作选择一处可以满足下述标准的位置靠近正确接地的三相电源插座如下所述 • 在美国和加拿大的插座和的插座 – 100-120 V NEMA 5-15R 200-240 V NEMA 6-15R 在其它地区符合当地电力部门和地区电力代码的正确接地插座 – 干净相对无过多尘土 • 良好的通风环境远离热源使服务器上的通风口通畅无障碍 • 远离振动源或物理震动 • 与由电力设备例如电梯复印机空调大型风扇大型发电机广播和电视发射设备以及 •...
Página 90 服务器快速入门指南 SGI 1450 确定电源线要求警告切勿改动所提供的 AC 电源线如果所提供的 AC 电源线不属于服务器安装和使用的地区中要求的正确类型则不要使用此类电源线换成属于正确类型的电源线请参考如下所述的电源线要求如果您正在装入内部部件主板 DIMM 可拆卸介质驱动器则千万不可插入服务器电源线注意此产品的电源不包含任何用户可修理部件此产品中提供多个电源只有技术合格人员才可进行修理系统上的电源开关按钮不能断掉系统电源要断掉系统的电源您必须从墙上插座或电源上拔下所有电源线电源线必须满足下述要求额定电源线必须满足额定电压其额定电流至少为服务器额定电流的...
Página 91 连接显示器键盘和鼠标连接显示器键盘和鼠标将显示器键盘鼠标和其它外围设备连接到合适的端口注意在连接外围设备之前请确保服务器未插入电源否则设备可能会被损坏图后端面板端口及功能部件后端面板端口及功能部件显示在图中如下所述 A. AC 输入电源接头 B. 可选的外部 SCSI 接头端口 C. 热插 64 位 33 MHz PCI 附加主板插槽 D. 热插 64 位 66/33 MHz PCI 附加主板插槽 E.
Página 92 服务器快速入门指南 SGI 1450 G. USB 端口 0 上和 1 下针接头 H. NIC RJ45 接头 I. 串口 2 COM1 针接头 RS-232 J. IEEE 1284 兼容 25 针双向并行接头 K. 串口 1 COM1 针接头 RS-232 L. PS/2 兼容键盘接头 M. PS/2 兼容鼠标接头...
Página 93 打开视频显示器和服务器 D. 从左至右的前端面板 LED D0. 一般系统故障 LED 黄灯表示系统故障 D1. NIC 活动 LED 绿灯表示 NIC 活动 D2. HDD 活动 LED 绿灯表示所有系统硬盘驱动器活动 D3. 主电源 LED 绿灯一直亮表示服务器中存在 DC 电源绿灯闪烁表示系统正处于 ACPI 休眠模式打开视频显示器和服务器确保所有外部设备如显示器键盘和鼠标都已连接正确如果有的话请从软盘驱动器中取出驱动器保护卡打开视频显示器将服务器电源线的阴端插入机箱后面的输入插座将服务器...
Página 94 服务器快速入门指南 SGI 1450 运行开机自检在您每次打开系统时都要开始执行开机自检将发现配置并测试处理器 BIOS POST POST 内存键盘和大多数安装的外围设备测试内存所需的时间长短要取决于安装的内存数量 POST 存储在快闪内存中打开视频显示器和系统数秒钟之后开始运行并显示斑点屏幕 POST 在显示斑点屏幕时您可以按 F2 进入设置 • BIOS 或者按 Esc 将仅对此次引导更改引导设备优先级请参阅第页临时更改引导设备优先级 • 在过程中按下 F2 或 Esc 之后您可按 Ctrl+A 运行...
Página 95 POST 过程引导服务器必须在驱动器中在进行过程中的任何时候按下 Esc 完成时将出现一弹出式引导菜单 POST POST 使用箭头键高亮显示您想让服务器系统首先引导的设备例如如果您想让服务器系统首先从中引导您可以选择 CD-ROM Drive CD-ROM 注意弹出式引导菜单中有一个选择项是 Enter Setup 选择此选项可进入设置 BIOS 按 Enter 引导过程将继续过程完成时将显示系统提示软件问题有关配置软件和实用程序的其它信息请参阅服务器用户指南 SGI 1450 007-4275-001ML...
Página 97 SGI 1450 SGI 1450 • • • • • • • • • SGI 1450 SGI 1450 SGI 1450 SGI 1450 http://techpubs.sgi.com SGI Technical Publications Library ! "#$% &'()*+, 01&2()*3+4 01%56789: ;<=>?@A(BC#DEFG%HIGJKLMNEOP( % 007-4275-001ML...
Página 98 SGI 1450 d •lb– —˜&'™jš›œ†g'•š›žŸ o¡¢£g ¤¥•¦§ Z¨©ª«gb–¬®¯˜ °cž¦§•E±²g &'%™jš›§³g¤¥¬®¦§ Z´µ¶·Ÿ¸¹º»g !¼‘½ ¾¿ef hefÀÁtÂ´Á hÃÀÁtÄnTÅg SGI 1450 Ž! ^_ Z[\ ] !^_`g SGI 1450 SGI 1450 ÆF) *+,-g SGI 1450 SGI 1450 17.5 26.5 !"#$...
Página 99 ¼ÇÈÉ¸ÊËÌlÍ€Î)ÏÐgZ./ÇÑÒÓ‘½01$ ÔÕAÖ6×Ø4ÙÚ23Û@ ¤$ • ÜÝØÞ$ ß? Û@% ß? – 100-120 V NEMA 5-15R 200-240 V NEMA 6-15R Û@g kàØÞ$ÒÓ¡Ø2K¸¹%Þá2Kƒâ ãAÖ6×Ø4¯Û@g – äåãoæçèéêëìØ‚g • íîïðãñòóôØ‚ íîõöÕo÷øù®g • ñòæú‰3g • òû2ôTUüýþÿ%4# TUy9 9ô9 î • 9 2942E28 a%!†TUg b?*+ a 23÷×Û@234 š • 2 Ç‚ƒg *+ a!"íîg • ¼æ#$%&'ØÞ ()”d Û‹*+,D -¼#$%&'Q l.E/0 í#456g 007-4275-001ML...
Página 100 SGI 1450 6STUV>?(WX<<=Y%Z[>?(WX<<=Y\]^_ ` abcHd(ef6_ %gSThief(<=Y%jklmno<=Ypd( qr%Z[sHtuvwxy/z{| |}~€1 ‚ƒ„…6†u<=Y% DIMM #123÷ om>?„LJS2jg#1€3ÇÑa×23 ÷g456Ð78Ó9:;IJg ×BÂ2 <= ƒŽ> Power on/off 2guv 2 ?@ ×Û@23÷A2234g 234?@ÒÓ,-$ ‡ˆ $234?@ÒÓ€?22Bâ) ãz)2CD÷Ez)2 • 125% ‰Š‹Œ†Ž $234FG?@š¡Øß?6ØÁ¸ÛHgI?@JK«‘L • ÆGí¡ØŽM0K«g ‰ŠŽ Û‹2Û@56 ?@NO PÛHg • IEC320 <=Y`‘’ $234QR?@SO ¸Th ¾Ut -ã?@šVWhXYt • 14.76 í...
Página 101 d789:;9<=%kà{Z[\TU 56AÖ56]g 56{Z[\TU¯^ ZÖ)_Û‹234 a`TU¦§g 012345 ˜BBa 56]%bW ZcÃd 2Š‹2356 ./W{Z SCSI óÛ ¬ÛaÛf 33 MHz PCI óÛ ¬ÛaÛf 66/33 MHz PCI góÛ ¬ÛaÛf 33 MHz PCI hÛfi€a6¦./Wjk @lmnoh ICMB SEMCONN pq56Š‹ Š– 56] 8#56 h×‚tE h‚t pq56 G. USB H. NIC RJ45 007-4275-001ML...
Página 102 SGI 1450 COM1 RS-232 Ž pq¶-56 J. IEEE 1284 COM1 RS-232 Ž:;56 L. PS/2 Ž<=56 M. PS/2 <= N. HW @¬Z ‘E’‘ !"#$%&'()*+,- /6-789: ABCDEFGHrGOd ]^_ ¤¥”¼ stQ<Ñ<= u3v23w g¤¥”¼ x A. Power on/off OyzÀÁQ<Ñ<= u3 g¤¥<{<=| }~ d3 ÀÁ 2 ACPI 33Ž>g...
Página 103 !–—(h˜˜{ ™š›• œ(žŸ ¡ • “H”Æ •–g ¢£ • H”Æ Ð‡g D1. NIC ¢£ • ‘”Æ—˜ ™šÐ‡g D2. HDD z<= • Î)H”ÆA>?Â2g›œH”Æ xO ACPI ÀÁg ./ ZÖ)56ð{Z[\TU ž¤789:;"<=g ¤¥Ÿš ¡¢ ZdIg 8#78g d2234PÛHG Û‹@£BŠ‹Û@g d2234¸ÛHG Û‹×Û@g./6ØÙÚ2Û@¤u,vÛ@ "# Z[\¥ ¦ ./01g ¤¥• ¡”d2234Û‹×Û@Q €3L"gQ§”„o,v< ABBa <=g Power on/off ¤¥d234Û‹2Û@Q-_ Z<ABBa <=g hZ Power on/off...
Página 104 SGI 1450 012.3456 ”¬ Q „3«IJ2KLMNOh €a®9T)%N BIOS POST POST Oxm9°¯°9:;EZ±![\TUgNO°¯°,Q+ b(O!°¯ °/²g ªO³´°¯°lg POST ”8#78E gª}~¯˜ „3«IJ -3rGÇÑµ¶·¸g POST ¡Ñ¹µ¶·¸rG˜ ”€a$ Z< aŠ‹ • BIOS Z< aRSTUVWXYgZ[\¥ ¦PQRSTUVWXY g • ¼IJ Q< ¯˜ €a< ‰IJ ¸?ºÁg POST SCSISelect Ctrl+A ¤¥o<...
Página 105 !"#$% 789:#;<=>?@ ¼IJ Q ”€aRSÊ^ºYTUVWXYgaËÌRS o3 ž POST ÇºYg ?@d Í‹Æš¬g ¼IJ Q < g¡ IJst˜ 3–®ÇÑ V–ÁÎÆg POST POST Z>?‚¶:ºÏ.bÐÑ ÒWTUgž¤ ¤¥ÐÑÒW u÷.b CD-ROM CD-ROM Drive ¤¥• V–Á ÎÆlÇÑ.Óš g.bÑ.Ó€Š‹ BIOS Enter Setup Z< Enter Q3½¾IJºYg¡ºYÔÕQ 3–® Gg ABCD u,vSêŽT)Ö°E¸?ºÁz{"# Z[\ ] >?„`g SGI 1450 007-4275-001ML...

SGI 1450 Guia De Inicio Rapido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para SGI 1450

Resumen de contenidos para SGI 1450