Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Détector de mouvement 2 canaux
installation au faux plafond
Detector de movimiento 2 canales
instalación en falso techo
Détector de mouvement 2 canaux
installation au faux plafond
CONNEXION
¡Attention! ¡Risque d'électrocution!
• 11 doit etre installé par un électricien professionnel qualifié.
• Débranchez la source d'alimentation.
• Recouvrez ou protégez tout composant vivan! et proche.
• Assurez-vous que l'appareil n'est pas allumé.
• Vérifiez que l'alimentation est débranchée.
• Retirez le vinyle transparent du couvercle qui se trouve dans la partie inférieure
du capteur.
• Desserrez les vis du terminal de connexion, et, ensuite, connecter l'alimentation
au bornier pour la connexion du capteur selon le schéma de cablage.
• Placez au nouveau le couvercle de vinyle transparent dans la position originale.
• Tordez le ressort en métal du capteur vers le haut, jusqu' a ce qu'il soit en
position "I" avec le capteur, et, ensuite, placez le capteur sur le trou ou boite
d'installation qui se trouve sur le toit et de taille du capteur. Relachez le ressort, le
..
,
e
capteur sera fixé sur cette position d'installation.
• Apres l'installation, connectez l'alimentation et allumez l'appareil.
TEST
• Placez l'interrupteur sur la position "ON", fixer "TIME1" et "TIME 2" dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre au mínimum (10s), "LUX" dans le sens horaire
au maximum (soleil).
�
• Connectez l'alimentation; la charge et l'indicateur de la lampe ne fonctionnent
pas. Apres un échauffement de 30 secondes, l'indicateur de la lampe s'allumera.
En l'absence de mouvement, la charge devrait cesser de fonctionner en 1 O ± 3
secondes enviran et l'indicateur de la lampe devrait s'arreter. Le HVAC fonctionne
ra en meme temps que la lampe
• Fixez le "LUX" dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au mínimum
(lune), si le niveau de lumiere ambiante est supérieur a 3LUX, la charge a induction
ne devrait pas fonctionner mais le HVAC devrais continuer a fonctionner. Si le
niveau de lumiere ambiante est plus basa 3LUX la charge a induction et le HVAC
devraient continuer a fonctionner. Par xonséquent, le niveau de lumiere ambiante
n'affectera pas le fonctionnement de le HVAC. En l'absence de mouvement, la
charge devrait cesser de fonctionner en 10 ± 3 secondes enviran.
Note: lorsque le test est fait pendant la journée, vous devez placer
l'lnterrupteur LUX sur la posltlon �, dans le cas contralre, le capteur de
la lampe ne fonctionnera pas !
PROBLEMES ET SOLUTIONS
• La charge ne fonctionne pas:
a. Vérifiez que le cablage, l'alimentation et la charge sont correctes.
b. Vérifiez que la charge est en bonnes conditions de fonctionnement.
c. Assurez-vous que le niveau de lumiere ambiante fixé correspond au niveau
actuel de lumiere ambiante .
• La sensibilité est mauvaise:
a. Vérifiez s'il y a quelque objet devant la fenetre de détection qui peut influer
sur la réception du signal.
b. Assurez-vous que la température ambiante n'est pas tres élevée.
c. Vérifiez que la source de mouvement esta l'intérieur de la zone de
détection.
d. Vérifiez que la hauteur de l'installation correspond a la hauteur présentée
dans ses instructions.
e. Assurez-vous que l'orientation du détecteur est la bonne.
• Le capteur ne peut pas allumer la charge de maniere automatique:
a. Vérifiez qu'il n'y a pas de signal continu dans la zone de détection.
b. Assurez-vous que le retard de temps n'est pas la plus grande possible.
c. Vérifiez que l'alimentation correspond avec les instructions.
/
e �
ZCSTECHNOL�
�
Zero Cross SWitchlng
..
..
9
Détector de mouvement 2 canaux installation au faux plafond
FRANCAIS
INTRODUCTION
Ce produit a une haute sensibilité et un circuit intégré. 11 allie des fonctions
automatiques, confort, sécurité, économies d'énergie et facilité d'emploi. 11
utilise les rayons infrarouges du mouvement humain comme signaux de
controle et peut connecter la charge lorsqu'une personne pénetre dans la zone
détection. Différence entre le jour et la nuit automatique. 11 est plus facile a
installer et posséde une large portée d'utilisation.
SPÉCIFICATIONS
• Alimentatión: 220-240V/AC
• Angle de détection: 360
• Fréquence: 50/60Hz
• Plage de détection:
V
/
6m máx. (<24
• Ajustement Lux:
<3-2000LUX (réglable)
(Seulement ch 1)
• Température de fonctionnement:
-20-+40
C
º
• Retard de temps Ch 1:
• Mín.1 Oseg±3seg
• Máx.30min±2min
• 1 s (pouls)
Retard de temps Ch 2:
• Mín.1 Oseg±3seg
• Máx.60min±2min
FONCTIONS
;(01¡
:Jisl..
IOS
b-
TIME1
m
;
�r¡
�
g
��� )M
10s
eomin
TIME2
3�00
3� 1�
LUX
CONSEILS DE POSE
A
mesure que le détecteur répond aux changements de température, évitez
les situations suivantes:
• Évitez orienter le détecteur vers les articles avec surfaces hautement
réfléchissantes, !el que miroirs, etc.
• Évitez installer le détecteur pres de sources de chaleur, tel que sorties d'air
chaud, unités de climatisation, lampes, etc.
• Évitez orienter le détecteur vers les articles pouvant se déplacer avec le
vent, tel que rideaux, plantes de haute taille, etc.
@
DIAGRAMME DU FIL DE CONNEXION
Connexion HVAC
• Humidité de fonctionnement:
<93%RH
º
, Consommation d'énergie: aprox. 0.5W
, Charge maximale Ch 1:
• Máx.1200W
º
C)
• 300W
, Charge maximale Ch 2:
, Máx.800W
, 200W
HVAC: 5A
• Vitesse de détection de mouvement:
0.6-1.5m/s
, Altitude du site d'installation: 2.2-4m
TEMPS 1: 10sec-30min (réglable)
Le pouls court signifie: 1 sec allumage, 9 sec éteint.
®
TEMPS 2: 10sec-60min(réglable)
Réarmement du détecteur : Lorsqu'il rei;:oit les deuxiémes
signaux de mouvement a l'intérieur de la premiére temporisa
tion, on calcule la durée a nouveau sur le fondement du premier
retard du temps.
LUX: <3-2000LUX (réglable)
Cela ne fonctionne que pour Channel 1.
11 fait la différence entre le jour et la nuit : l'utilisateur peut régler
l'état de fonctionnement aux différents niveaux de lumiére
ambiante. Cet appareil peut fonctionner pendant le jour et la nuit
lorsqu'il est réglé sur la position� (max.). 11 peut fonctionner
lorsque le niveau de lumiere ambiante est inférieur a 3LUX,
quand il est sur la position .J (min.). En ce qui conceme le
schéma de l'ajustement, vous devez consulter le motif de test.
Connexion lampe
LN
(lampe a incandescence)
(lampe a faible consommation)
(lampe a incandescence)
(lampe à faible consommation)
LN
Publicidad
