Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carina SNM 33 C1
Resumen de contenidos para Carina SNM 33 C1
- Página 1 SEWING MACHINE SNM 33 C1 NAAIMACHINE MASZYNA DO SZYCIA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Bedienings- en veiligheidsinstructies SEWING MACHINE Instrucciones de operación y seguridad IAN 386998_2101...
- Página 2 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Przed przeczytaniem prosimy rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Antes de empezar a leer, abra la página que contiene las imágenes y familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice Introducción Introducción ............................58 Uso debido ............................58 Componentes de la máquina ........................ 58 Accesorios ............................58 Datos técnicos ............................59 Indicaciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridad importantes ....................60 Alistándose Conexión de la máquina a la fuente eléctrica ..................61 Base plana desmontable ........................ -
Página 5: Introducción
Introducción Introducción Introducción Felicitaciones por la compra de su máquina de coser. Ha adquirido un producto de calidad fabricado con el máximo cuidado. Este manual de instrucciones le hará saber todo lo necesario acerca de las posibilidades de aplicación de su máquina de coser. Esperamos que la disfrute y que le proporcione muchas satisfacciones. -
Página 6: Datos Técnicos
Introducción Datos técnicos 230 voltios/ 50 Hz Tensión nominal 70 voltios Potencia nominal - Total - Con la manija plegada Aprox. 388x275x169 mm Dimensiones (ancho x alto x prof.) Longitud de cable - Cable de alimentación Aprox. 1,8 m - Cable del pedal Aprox. -
Página 7: Indicaciones Importantes De Seguridad
Indicaciones importantes de seguridad Indicaciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Cuando se utiliza un dispozsitivo eléctrico, hay que seguir siempre unas normas básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: Leer todas las instrucciones antes de utilizar la máquina de coser. PELIGRO - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1. -
Página 8: Alistándose
Alistándose Alistándose Conexión de la máquina a la fuente eléctrica Atención: Desenchufe la máquina del toma corriente cuando no la use. Atención: Consulte a un electricista capacitado en caso de dudas al conectar la máquina a la fuente eléctrica. Desenchufe la máquina del tomacorriente cuando no la use. -
Página 9: Base Plana Desmontable
Alistándose Base plana desmontable Cuando cosa en el brazo libre, quite la base plana desmontable (7) en dirección de la flecha. El interior de la base desmontable puede utilizarse para guardar accesorios. Dentro del compartimento a presión se encuentran los accesorios incluidos. Colocación de la aguja Atención: El interruptor principal (20) tiene que... -
Página 10: Palanca Alza-Prensatelas De Dos Posiciones
Alistándose Palanca alza-prensatelas de dos posiciones Para coser telas extremamente gruesas, se puede ensanchar el paso de la tela debajo del prensatelas (9) levantando más la palanca del prensatelas de dos posiciones (18). Colocación del soporte del prensatelas Atención: Cualquier manipulación debe efectuarse con el interruptor principal (20) en "O". -
Página 11: Bobinado Del Hilo Inferior
Alistándose Bobinado del hilo inferior A. Coloque el carrete (m) en el portacarrete (15) y fíjelo con una tapa para carretes de hilo (r). - Tapa para carretes de hilo pequeńa para carretes estrechos - Tapa para carretes de hilo grande para carretes anchos B. -
Página 12: Enhebrado Del Hilo Superior
Alistándose Enhebrado del hilo superior Atención: Colocar el interruptor general (20) en ("O"). Elevar la barra del prensatelas levantando la palanca del prensatelas de dos posiciones (18), situar la palanca de elevación del hilo (1) hasta la posición más alta, girando el volante (21) en el sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 13: Enhebrador De Aguja Automático
Alistándose Enhebrador de aguja automático Atención: Gire el interruptor de encendido a "O". Atención: a. Gire el volante (21) hacia usted hasta hacer coincidir la marca (A) con la línea (B) de las máquinas. b. De este modo, la aguja se encontrará en una posición relativamente alta. -
Página 14: Tensión Del Hilo
Alistándose Tensión del hilo A. Tensión del hilo superior Regulación básica de la tensión del hilo: "AUTO".Para aumentar la tensión del hilo superior, girar el botón de regulación hacia un número más alto. Para aflojar la tensión del hilo, girar el botón hacia un número más bajo. -
Página 15: Conceptos Básicos De Costura
Conceptos básicos de costura Conceptos básicos de costura Costura, aplicaciones útiles A. Coser Tan pronto como la máquina de coser esté enhebrada y ajustada, baje el prensatelas antes de empezar a coser bajando la palanca del prensatelas (9) de dos posiciones (18). -
Página 16: Cómo Seleccionar Correctamente La Aguja, La Tela Y E Hilo
Conceptos básicos de costura Cómo seleccionar correctamente la aguja, la tela y e hilo TABLA DESCRIPTIVA PARA SELECCIONAR LA AGUJA, EL TEJIDO Y EL HILO TAMAŃO DE TEJIDO HILO LA AGUJA 9-11 (65-75) Tejido ligero: algodón delgado, velo, sarga, Hilo liviano de algodón, nylon seda muselina, interlock, tricot de algodón, o de poliéster. -
Página 17: Cómo Seleccionar La Puntada
Conceptos básicos de costura Cómo seleccionar la puntada Para costura recta, gire el botón selector Disco selector de la Disco selector de la longitud de puntos (6) hasta que el costura recta de puntada S1-S2 anchura de puntada coincida con la marca. Para puntada en zig-zag, seleccione el punto en zig-zag con el botón selector de puntos (6). -
Página 18: Conceptos Básicos De Costura
Conceptos básicos de costura Puntada en zig-zag Disco selector de la Disco selector de la longitud Gire el botón selector de puntos (6) a anchura de puntada de puntada S1-S2 puntada en zig-zag. Función del disco selector de la anchura de puntada (4) El ancho máximo de la puntada en zig-zag es de "5";... -
Página 19: Aplicación De Cremallera Invisible
Conceptos básicos de costura Aplicación de cremallera invisible El prensatelas para cremallera oculta proporciona un cierre que no se ve en faldas, vestidos y una variedad de prendas y complementos. Superficie 1.9 cm Coloque el prensatelas para cremalleras ocultas, alineando la aguja con la marca 1.6 cm central. -
Página 20: Para Dobladillos Ciegos
Conceptos básicos de costura Para dobladillos ciegos Anchura de Longitud de Puntada puntada puntada Para dobladillos, cortinas, pantalones, faldas, etc. Costura invisible para tejidos elásticos. 1. Doblar la tela como en la ilustración con el lado izquierdo hacia arriba. 2. Poner la tela doblada debajo del prensatelas. -
Página 21: Prensatelas Para Ojales
Conceptos básicos de costura Prensatelas para ojales Anchura de Longitud de Puntada Longitud de puntada puntada puntada 0.5~1 Preparativos: Retire el prénsatelas de zigzag y monte el prensatelas para ojales. Gire el disco de la longitud de puntada entre "0,5" y "1". El espesor de los puntos depende del grosor de la tela. -
Página 22: Puntada Overlock
Conceptos básicos de costura Puntada overlock Anchura de Longitud de Puntada puntada puntada S1, S2 Nota: Usar una aguja nueva o una aguja con punta esférica. Costuras, coser y emprolijar orillas, orillas visibles. Punto overlock (A) Para géneros de malla, tricot, escotes y terminar dobladillos. -
Página 23: Puntada Elástica
Conceptos básicos de costura Puntada elástica Anchura de Longitud de Puntada puntada puntada S1, S2 Triple punto recto (A) Para costuras resistentes. La máquina cose dos puntos hacia adelante y un punto hacia atrás. Esto da triple refuerzo. Anchura de Longitud de Puntada puntada... -
Página 24: Bordados Con Aro De Bordar
Conceptos básicos de costura Bordados con aro de bordar* * Coordine la velocidad de cosido y el movimiento Anchura de Longitud de Puntada del aro. puntada puntada Colocar la placa para bordar y zurcir 1. Remueva el prensatelas y su soporte. 2. -
Página 25: Costura De Apliques
Conceptos básicos de costura Costura de apliques Anchura de Longitud de Puntada puntada puntada 0.5~1 1. Corte el diseńo del encaje y hilvanarlo a la tela. 2. Cosa lentamente alrededor del filo del diseńo. 3. Corte material excedente por fuera de los puntos.No corte puntos. -
Página 26: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Manutención de la máquina Atención: Antes de la limpieza desconectar la máquina quitando el enchufe de la red eléctrica. Quitar la placa de aguja (A) Girar el volante (21) hasta que la aguja esté en el punto más alto. Abrir la tapa frontal con charnela y sacar el tornillo de la placa de aguja (8) con el destornillador en L (k). -
Página 27: Eliminación De Averías
Mantenimiento Eliminación de averías Problemas Causas Soluciones 1. La máquina no está enhebrada 1. Vuelva a enhebrar la máquina. Rotura del hilo superior correctamente. 2. El hilo está demasiado tenso. 2. Reduzca la tensión del hilo superior (3) (número más pequeńo). 3. -
Página 28: Eliminación De Residuos / Garantía / Servicio / Fabricante
Eliminación de residuos / Garantía / Servicio / Fabricante Eliminación de residuos / Garantía / Servicio / Fabricante Eliminación de residuos - Desechar inmediatamente los equipos con defectos peligrosos y asegurarse de que no puedan volver a ser utilizados. - En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica. - Este producto está... -
Página 29: Número Del Servicio Técnico
Eliminación de residuos / Garantía / Servicio / Fabricante - Como comprobante de compra, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ejemplo, IAN 12345) para todas las consultas. - El número de artículo se puede encontrar en la placa de identificación, un grabado, en la página de título de sus instrucciones (abajo a la izquierda) o como una pegatina en la parte posterior o inferior. - Página 30 Tidy man Gooi het voorwerp op juiste wijze weg. Tidy man Zutylizować zgodnie z przepisami. Tidy man Deseche el artículo de manera adecuada. Triman: recyclebare verpakking of product Symbol Triman: Produkt lub opakowanie nadaje się do powtórnego przetworzenia Triman: Embalaje o producto reciclable Deze kant boven De verpakking moet altijd met de pijlen naar boven wijzend worden vervoerd, gehanteerd en opgeslagen.