Wellys 087592 Guia De Inicio Rapido

FR - LOUPE PLEINE PAGE SUR PIEDS LUMINEUSE - 087592 - version 2020-10-16
Attention :
Pour une utilisation optimale, lire avec attention cette notice
et la garder en lieu sûr pour une future utilisation.
Information produit :
Cette loupe pleine page sur pieds est idéale pour la
réalisation de nombreuses taches pour lesquelles la précision
est indispensable. On peut la tenir à la main, la pendre
autour du cou grâce à sa ficelle ou encore déplier les pieds
et la poser sur une table.
Utilisation:
1. Retirer le capot du compartiment à piles situé au dos
de la loupe et insérer 2 piles AAA.
2. Ouvrir les pieds de la loupe en les poussant doucement. Sinon pour avoir les mains libres,
rabattre les pieds et pendre la loupe autour de votre cou avec la cordelette.
3. Allumer ou éteindre la lampe en appuyant sur le bouton ON/OFF situé à droite ou à gauche de
la loupe.
GB - GIANT HANDS FREE MAGNIFIER - 087592
Caution:
Please carefully read through the operating instructions prior to using the device for the first time and
store these instructions in a safe place.
Product Information:
The giant hands free magnifier is ideal for a multitude of tasks including hobbies where precision is
needed. It can be hand held, hung around the neck using the nylon string or the inbuilt feet can be
folded out for free standing use.
Product Use:
1. Open the battery compartment located on the back of the magnifier and insert 2 AAA batteries.
2. Open table legs by gently pulling the catch back. Alternatively for hands free use, fold the legs
back in and hang the magnifier around your neck with the cord.
3. Turn the light on or off by pushing the ON/OFF button that is on the left respectively on the
right side of the device.
DE – STANDLUPE MIT LICHT - 087592
Achtung:
Für eine optimale Nutzung, lesen Sie dieses Handbuch und bewahren Sie es sicher für den späteren
Gebrauch auf.
Produktinformation:
Diese Standlupe mit Licht ist ideal für die Durchführung vieler Arbeiten, für die Genauigkeit wichtig ist.
Sie kann in der Hand gehalten, um den Hals gehängt oder dank der ausklappbaren Beine auf den
Tisch gestellt werden.
Verwendung:
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie 2 AAA-Batterien ein. Bitte achten Sie
hierbei auf die korrekte Polarität (+/-).
2. Klappen Sie die Beine der Lupe vorsichtig aus. Alternativ können Sie die Beine auch eingeklappt
lassen und sich die Lupe mit der Kordel um den Hals hängen, um die Hände frei zu haben.
3. Schalten Sie die Lampe ein oder aus, indem Sie die ON / OFF-Taste drücken, die sich auf der
rechten bzw. linken Seite der Lupe befindet.
NL – FULL PAGE MAGNIFIER OP POTEN LIGHT - 087592
Aandacht:
Voor optimaal gebruik, zorgvuldig deze handleiding en bewaar het veilig voor toekomstig gebruik.
Productinformatie:
Deze volledige pagina vergrootglas op poten is ideaal voor het uitvoeren van vele taken waarvoor de
nauwkeurigheid is van essentieel belang. Het kan de hand worden gehouden, hang hem om je nek
met haar string of vouw de benen en plaats hem op een tafel.
Gebruik:
1. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de lens en plaats 2 AAA-batterijen.
2. Open de benen van de lens door ze voorzichtig. Als dat niet de vrije hand, trek de voeten en het
vergrootglas opknoping rond je nek met een touwtje.
3. De lamp aan of uit door op de ON / OFF-knop naar rechts of links van het vergrootglas.
ES – Lupa llena página sobre pies Luminosa - 087592
Atención:
Para una utilización óptima, leer con atención esta reseña y guardarla en lugar seguro para una
futura utilización.
Información produce:
Esta lupa llena página sobre pies es ideal para la realización de numerosas manchas para los cuales
la precisión es indispensable. Podemos tenerla a la mano, colgarla alrededor del cuello gracias a su
cuerda fina o todavía desplegar los pies y ponerla sobre una mesa.
Utilización:
1. Quitar el zapatero del compartimiento a pilas situado en la espalda de la lupa e insertar 2 pilas
AAA.
2. Abrir los pies de la lupa empujándolos despacio. Si no para tener las manos libres, bajar los pies y
colgar la lupa alrededor de su cuello con la cuerdecilla.
3. Encender o apagar la lámpara apretando en el botón / OFF situado a la derecha o a la izquierda
de la lupa.
IT – Lente di ingrandimento Piena Pagina Su Piedi Luminosa - 087592
Attenzione :
Per un'utilizzazione ottimale, leggere con attenzione questa avvertenza e custodirla al sicuro per una
futura utilizzazione.
Informazioni sul prodotto:
Questa lente di ingrandimento su piedi è ideale per la realizzazione di numerose macchie per che la
precisione è indispensabile. Si può tenerla alla mano, appenderla intorno al collo grazie al suo spago
o ancora spiegare i piedi e porrla su un tavolo.
Utilizzazione:
1. Ritirare il cofano dello scompartimento a pile situate alla schiena della lente di ingrandimento ed
inserire 2 pile AAA.
2. Aprire i piedi della lente di ingrandimento spingendoli dolcemente. Se no per avere le mani libere,
ripiegare i piedi ed appendere la lente di ingrandimento intorno al vostro collo col cordelette.
3. Accendere o spegnere la lampada appoggiando sul bottone ON/OFF situato a destra o a sinistra
della lente di ingrandimento.
PT – Lupa Página completa sobre Legs Luz - 087592
Atenção:
Para uma utilização ideal, leia atentamente este manual e mantê-lo seguro para uso futuro.
Informações Sobre O Produto:
Esta lupa de página inteira nos pés é ideal para a realização de muitas tarefas para as quais a
precisão é essencial. Pode ser de mão, pendure-o em seu pescoço com a sua corda ou desdobrar
as pernas e coloque-o sobre uma mesa.
Uso: