STEP #1
The following tools and parts are required:
ÉTAPE N°1
Outils et pièces nécessaires:
Se necesitan las siguientes herramientas
PASO #1
y piezas:
Note: Fasteners are shown full size
Remarque: Les dispositifs de fixation sont
Montrés en taille réelle
Nota: Los pernos se muestran en tamaño real
#4 - (1) Glider Seat Base
(1) Base
(1) BASE
#12 - (4) Bottom Glides
(4) Coulissage du Bas
(4) ALMOHADILLAS INFERIORES
STEP #1
Turn the Glider Seat Base (Part #4) over, then attach the
Bottom Glides (Part #12) as shown. Remove the blacking
strip from one glide at a time and adhere the glide to the
base, repeat for all 4 glides.
Part #12
Pièce No12
Pieza #12
Part #4
Pièce No4
Pieza #4
ÉTAPE No1
Retournez la Base de Coulissage (Pièce N °4), puis attachez
les éléments de Coulissage du Bas (Pièce N °12) comme
indiqué. Enlevez les films protecteurs d'un élément coulissant
à la fois, et collez l'élément coulissant à la base. Répétez
l'opération pour tous les 4 éléments coulissants.
Part #12
Pièce No12
Pieza #12
Part #12
Pièce No12
Pieza #12
PASO #1
Dé la vuelta a la base de la butaca (pieza #4), luego
colóquele las almohadillas (pieza #12) como mostramos.
Extraiga la tira de respaldo de las almohadillas una por una
y pegue la almohadilla a la base, repita el mismo proceso
con las 4 almohadillas.