I. INTRODUCCIÓN
Bird-X, Inc., los líderes especialistas en control de aves del mundo y proveedores de repelentes de aves
únicos, eficaces y ecológicamente seguros, se enorgullece en anunciar «la nueva generación» en el
control de aves. Logramos emplear con éxito lo último en tecnología de la era espacial y electrónica para
desarrollar el Repelente láser de aves Bird-X. Para un manejo seguro, lea este manual antes de
encender o instalar el aparato, siga las precauciones de seguridad indicadas a continuación y preste
atención a todas las advertencias impresas en este manual y en el aparato.
Bird-X, Inc. es reconocida mundialmente como una compañía experta en control de aves desde 1964 y
es la única empresa en todo el mundo que vende una línea completa de productos repelentes de aves,
incluyendo una gran variedad de máquinas ultrasónicas y sónicas, dispositivos ahuyentadores visuales,
inhibidores químicos no tóxicos del posado, papel de difracción iridiscente, redes y pinchos antiposado.
Continuamente, estamos desarrollando nuevos productos.
Los especialistas de Bird-X, Inc. se han convertido en expertos gracias a su amplia experiencia e
investigaciones exhaustivas. Como resultado, nuestros consultores de ventas son capaces de analizar
los problemas y hacer recomendaciones basadas en la situación y las necesidades específicas de cada
cliente. Además, Bird-X, Inc. mantiene y pone a la disposición de nuestros clientes una biblioteca de
historiales de casos de aplicación y otros materiales de referencia.
II. ¿POR QUÉ EL CONTROL DE AVES?
A. Los excrementos de las aves son antiestéticos y propician condiciones de trabajo resbaladizas y,
por lo tanto, peligrosas.
B. Los excrementos de las aves pueden corroer distintos materiales, incluyendo el acero y el
hormigón, especialmente cuando se combinan con los efectos del salitre (proveniente del mar o de
las carreteras) y/o las inclemencias del tiempo. Dicha corrosión puede y debilita la integridad
estructural de las edificaciones.
C. Los excrementos de las aves constituyen un riesgo para la salud que puede llegar incluso a ser
fatal. Al menos sesenta enfermedades transmisibles se han asociado con las aves y sus
excrementos.
D. Los excrementos de las aves cuestan dinero. El tiempo y los materiales invertidos para «limpiar»
los excrementos representan costos irrecuperables para los ingresos.
E. Las aves son destructivas: no solo destruyen y afean pisos, paredes y equipos, sino que también
paralizan operaciones y hacen que sean necesarias reparaciones al enredarse en las maquinarias o
derribar las líneas eléctricas. Asimismo, también estropean el inventario al consumir los derrames,
contaminan los palés de alimentos, medicamentos o productos químicos, o ensucian los aviones y otros
bienes duraderos con sus excrementos ricos en ácido úrico, y, por si fuera poco, pueden picotear, e
incluso llegar a arrancar, el aislamiento.
F. El Departamento de Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés) y la Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, las juntas
locales de salud y otras organizaciones gubernamentales pueden citar a las empresas si tienen un
problema de control de aves. Si estos problemas no se corrigen, las empresas pueden ser multadas
o cerradas.