Um die Sicherheit und den korrekten Gebrauch zu garantieren, ist es
notwendig, folgende Bedienungsanleitungen sorgfältig durchzulesen.
Für allfällige Schäden, die durch einen ungeeigneten Gebrauch des
Apparates verursacht werden, haftet der Hersteller nicht.
BRAUCHBARE BATTERIEN
- Typ: BLEI.
- Spannung: 6 V oder 12V oder 24V von den Angaben des
Batterieschildes.
INSTALLATION
Um die maximale Sicherheit zu garantieren, muss die Installation
genau so vorgenommen werden, wie vom Hersteller angegeben.
Jeglicher Eingriff auf der Vorrichtung muss durch eine autorisierte
Fachperson vorgenommen werden. Vor dem Eingriff ist es notwendig
zu prüfen, dass die Alimentationskabel und die Kabel der Batterie
nicht angeschlossen sind. Die Verpackung entfernt, die Integrität des
Gerätes kontrollieren, im Zweifelsfalle nicht benützen und den
Lieferanten kontaktieren.
Die Räume, in welchen die Batterieaufladung stattfindet, müssen gut
durchlüftet und die Raumtemperatur muss zwischen 0° und 40°C
sein. Demzufolge die Öffnungen der Lüftung nicht mit Tücher
zudecken und mindestens 5cm Abstand auf allen Seiten von den
Wänden lassen.
Die Vorrichtung muss an einem elektrischen Netz, wie auf dem
Datenschild vorgesehen, angeschlossen werden. Das Netz muss mit
der Erdeinführung versehen sein.
SIMULTANES LADEN VON MEHREREN BATTERIEN
Wenn gleichzeitiges Laden mehrerer Batterien erforderlich ist,
schalten Sie die Batterien in Serie oder parallel. Zwischen den
beiden Systemen ist die Serienschaltung vorzuziehen, da man
hierbei den Ladestrom der in jeder einzelnen Batterie zirkuliert.
LADEN VON AUTOBATTERIEN
1.
Nachdem die Plus-Klemme der Autobatterie ausgesteckt wurde,
die rote Klammer (positiv) an die Plus-Klemme der Batterie und
danach die schwarze Klammer (negativ) an die Minus-Klemme
der Batterie anzuschließen (die Minus-Klemme der Batterie wird
an die Fahrzeug-Fahrgestelle angeschlossen).
Besser ist, entfernen Sie den Akku aus dem Fach des Autos.
2.
Legen Sie den Netzstecker in eine 230 V.
3.
Nach der Ladung das Batterieladegerät vom Stromnetz
ausstecken, dann zuerst die Verbindung am Rahmen entfernen
und danach die Verbindung an der Batterie.
Die Ladungszeit kann annähend geschätzt werden, indem man die
Kapazität
des
Akkumulators,
Ladestromstärke I
teilt. Zum Beispiel für einen Akkumulator von
2
80Ah (Amperestunde) und mit einer Stromstärke I
ERKLÄRUNGEN DER BESCHREIBUNGEN UND DER SYMBOLE
U
... V/Hz
Nennwert der Speisespannung und der Frequenz
1
U
... V
Nennwert der Leerlaufspannung
2
I
... A
Nennwert des maximal aufgenommen Stroms
n
I
... A
Nennwert des Abgangstroms im Gleichstrom
2
Cr... Ah
Nennkapazität der größten Batterie, die, innerhalb von 15 Std. das Batterieladegerät von 20% auf 80% bringen kann.
Cmin ... Ah
Nennkapazität der kleinsten Batterie, die verwendet werden kann.
W
Symbole für Geräte, ohne automatische Kontrolle des Sammlerladungendes.
P .... kw
Aufgenommene Leistung
Symbole Gleichstrom
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Um die Sicherheit des Benutzers zu garantieren, müssen die
folgenden Hinweise beachtet werden:
1) Vor dem Aufladen, aufmerksam
lesen.
2) Die
Speisung
vor
Batterieanschlüsse abstellen.
3) Vorsicht! Explosives Gas, Flammen- und Funkenbildung
vermeiden.
4) Das
Aufladegerät
an
anschließen, um den Schutz gegen indirekte Kontakte zu sichern.
5) NICHT DEM REGEN ODER SCHNEE AUSSETZEN.
in
Amperestunde,
=10A, wird eine
2
die Gebrauchsanweisung
dem
Ein-
oder
Ausschalten
eine
geeignete
Schuko-Steckdose
D - EINLEITUNG
Kapazität von t=80/10=10h (Stunden) ergeben.
Es ist wichtig, das Batterieladegerät während der Ladung nicht auf
dem Akkumulator zu stellen und Abreibungenzwischen den Zangen
(+
und
Batterieladegerätes zu überprüfen (dieser Arbeitsgangkönnte den
Eingriff
des
Batterieladegerät verursachen).
FUNKTIONIERUNG
Die Ladungsspannung, indem man sie an die der Batterie anpasst,
mit
dem
einstellen.Auch die Ladungsgeschwindigkeit kann mittels dem Knopf
MIN/MAX (falls vorhanden) ausgewählt werden, indem man die MAX
fürneue Batterien braucht.
SPEZIELLE SIGNALISIERUNGEN
THERMISCHER SCHUTZ
Falls die Vorrichtung des thermischen Schutzes eingreift, unterbricht
die Ladung. Um den Vorgang wiederherzustellen, den Knopf auf der
Fronttafel mit der Beschriftung "Press to reset" drücken, doch zuerst
die Maschine einige Minuten abkühlen lassen.
SCHUTZ VOR POLARITÄTSINVERSIONEN
Die Maschine ist
Anschließung
falscherAnschließung
Ladungsvorgang wiederherzustellen, die Kabel korrekt anschließen
und den Knopf auf der Fronttafel mit der Beschriftung "Press to
reset" drücken.
ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN
-
Das Batterieladegerät nie vollständig entladen (max. 80%), um
dessen Leben zu verlängern. Die Oxidationen und die
Anschlüsse an der Batterie gut sauber halten. Das eventuelle
Ersetzen des Alimentationskabels muss von fachgerechtem und
autorisiertem Personal vorgenommen werden.
Bei unrichtigem Betrieb, nachfolgende Bearbeitungen ausführen :
1)
Nachprüfen, dass die schwarze Zange, Minuspol, mit der
negativen Klemme (-) und die rote Zange, Pluspol, mit der positiven
Klemme (+) der Batterie verbunden ist.
2)
Nachprüfen, ob der Speisungsstecker ausgeschaltet ist oder
sich eines der Kabel gelöst hat.
3)
Nachprüfen, dass die Thermik eingeschaltet ist.
Sollten diese Kontrollen nicht ausreichend sein, muss ein Techniker
konsultiert werden.
WARTUNG
Das Batterieladegerät verlangt keine spezielle Wartung. Für die
durch
die
Reinigung
6) Die Anschlusszangen und die Klemmen der Batterien müssen
immer sauber gehalten werden.
7) Die Umkehrung der Polaritäten ist unbedingt zu vermeiden.
8) Das Aufladegerät beinhaltet Teile, wie Schalter und Relais, die
Funken und Lichtbögen verursachen können. Das heißt, falls das
der
Batterieaufladegerät in einer Tiefgarage oder einem ähnlichen
Bereich benutzt wird, muss es in einen angepassten Raum
untergebracht werden.
9) Das Aufladen von nicht aufladbaren Batterien vermeiden.
10) Ziehen Sie nicht an den Kabeln. Transportieren Sie das
Ladegerät nicht an den Kabeln.
-)
zu
vermeiden,
um
thermischen
Schutzes
Umschalter
6/12V oder
gegen
Polaritätsinversionen
der
Zangen
an
die
unterbricht
einen
feuchtes
das
Funktionieren
des
oder
Schäden
am
12/24V (falls
vorhanden)
während
der
Batterie
gesichert.
Bei
die
Ladung.
Um
den
Tuch
gebrauchen.