Publicidad
Carro Desmontado
Carro Desmontado
Carro Desmontado
44950/951
11
Passo a passo
NOTA: não aperte totalmente os parafusos até
que o carro não esteja 100% montado.
1 -
14
Separar a bandeja inferior
fixas
4
e giratórias
5
. Aparafusar as rodas
na bandeja através dos parafusos sextavados
7
arruelas lisas M8
e porcas sextavadas M8
2 -
10
Aparafusar as colunas
e
14
inferior
através dos parafusos sextavados
3
arruelas lisas M5
e porcas sextavadas M5
3 -
Aparafusar a bandeja intermediária
bandeja superior
12
nas colunas através dos
parafusos sextavados
2
, arruelas lisas M5
porcas sextavadas M5
1
. Lembrando que na
bandeja superior, não é necessário aparafusar no
lado aonde será instalado o cabo puxador
4 -
Instalação do cabo puxador
8
parafusos sextavados
, arruelas lisas M8
porcas sextavadas M8
6
no lado escolhido.
5 -
Após montagem estar concluída, realizar o
aperto final em todos os parafusos.
Instruções de montagem
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
10
12
13
6
4
8
Paso a paso
NOTA: no apretar completamente los tornillos
hasta que el carro no esté montado al 100%.
1 -
e as rodas
Separar la bandeja inferior
fijas
4
8
en la bandeja con tornillos hexagonales
6
.
arandelas planas M8
6
M8
11
na bandeja
2 -
2
,
Atornillar las columnas
1
.
bandeja inferior
hexagonales
13
e a
tuercas hexagonales M5
3 -
3
e
Atornillar la bandeja intermedia
bandeja superior
tornillos hexagonales
9
.
y tuercas hexagonales M5
en la bandeja superior, no es necesario atornillar
9
através dos
en el lado donde se instalará la manilla
7
e
4 -
Instalación de la manilla
tornillos hexagonales
y tuercas hexagonales M8
5 -
Una vez completado el montaje, realice el
apriete final en todos los tornillos.
14
7
5
14
y las ruedas
y giratorias
5
. Atornille las ruedas
7
y tuercas hexagonales
.
10
y
11
en la
14
a través de los tornillos
2
, arandelas planas M5
3
1
.
13
y la
12
en las columnas utilizando
2
, arandelas planas M5
1
. Recordando que,
9
9
a través de los
8
, arandelas planas M8
6
en el lado elegido.
9
7
1
10
2
11
6
5
Step-by-step
NOTE: do not fully tighten the screws until the
car is 100% assembled.
1 -
Separate the bottom tray
and rotating wheels
8
,
the tray using hexagonal screws
7
washers
and M8 hexagonal nuts
2 -
Screw the columns
14
bottom tray
flat washers
3
y
3 -
Screw the middle tray
12
tray
onto the columns using hexagonal
2
screws
, M5 flat washers
hexagonal nuts
3
tray, it is not necessary to screw on the side
where the handle
4 -
Installation of the handle
.
hexagonal screws
M8 hexagonal nuts
7
5 -
After assembly is complete, perform the final
tightening on all screws.
8
3
14
and the fixed
4
5
. Screw the wheels to
8
, M8 flat
6
.
10
11
and
and the
using hexagonal screws
2
, M5
and M5 hexagonal nuts
1
.
13
and the upper
3
and M5
1
. Please note that in the upper
9
will be installed.
9
through
8
7
, M8 flat washers
and
6
on the chosen side.
Publicidad
