Resumen de contenidos para Yamato CGHT20 L
- Página 1 Tagliasiepi a batteria Cortasetos a batería cod. 54057 - mod. CGHT 20 L Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Página 2: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. - Página 3 mod. CGHT 20 L (cod. 54057) - In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati correttamente. L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.
- Página 4 mod. CGHT 20 L (cod. 54057) - Mantenere saldamente il tagliasiepi con entrambe le mani, una sull'impugnatura anteriore e l'altra sull'impugnatura posteriore. REGOLE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI RELATIVE ALLA BATTERIA - Prima di usare per la prima volta il blocco batteria bisogna caricarlo completamente. - Per garantire una vita utile più...
-
Página 5: Specifiche Del Prodotto
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) - Non smontare il caricabatteria. Portarlo in un centro di servizio autorizzato nel caso in cui sia necessario procedere alla sua revisione o riparazione. Un rimontaggio incorretto potrebbe produrre un pericolo di incendio, di shock elettrico o di folgorazione. -
Página 6: Dati Tecnici
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) A. Protezione contro gli urti E. pulsante di blocco per la regolazione B. Lama di sicurezza dell’angolo della maniglia C. Impugnatura anteriore F. Interruttore ON/OFF D. Protezione G. Batteria (non in dotazione) DATI TECNICI Modello CGHT 20 L Codice... -
Página 7: Accensione E Spegnimento
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) ISTRUZIONI D’USO Avviso! Prima di effettuare regolazioni sull’apparecchio, rimuovere sempre la batteria. DISIMBALLAGGIO • Controllare attentamente tutte le parti dopo aver disimballato il prodotto dalla confezione. • Non gettare i materiali di imballaggio fino a quando non si è esaminato attentamente se non sono rimasti parte del prodotto. -
Página 8: Lubrificazione Della Lama
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) ATTENZIONE! Se le lame sono bloccate con un oggetto duro, spegnere immediatamente l’attrezzo, rimuovere la batteria ed eliminare il blocco. Utilizzare i guanti. Pericolo di taglio! MANIGLIA GIREVOLE Per ridurre l'affaticamento durante il taglio delle siepi, è possibile ruotare l'impugnatura di 90° a sinistra o a destra. Il tagliasiepi è... -
Página 9: Ricarica Della Batteria
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) POTATURA FORMATIVA DELLE SIEPI Si raccomanda di tagliare le siepi dandole una forma trapezoidale per prevenire lo strappo dei rami inferiori. Questo corrisponde allo sviluppo naturale della pianta e permette alla siepe di crescere in modo ottimale (fig. 7). Durante la potatura, viene ridotta solo la nuova crescita annuale, sviluppando così... -
Página 10: Manutenzione / Stoccaggio
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) 2. Processo di carica Dare inizio al caricamento inserendo la batteria nella fessura del caricabatteria quindi inserendo la spina del caricabatteria nella presa di corrente. L’indicatore di carica (C) lampeggerà in rosso durante il caricamento. -
Página 11: Advertencias Generales De Riesgos Para Herramientas Eléctricas
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves. -
Página 12: Utilización Y Mantenimiento De La Herramienta
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) - Evite una posición anómala del cuerpo. Tenga cuidado de ponerse en una posición segura y mantener el equilibrio en cada situación. De esta manera, es posible controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de situaciones inesperadas. -
Página 13: Reglas De Seguridad Suplementarias Relativas Al Los Cortasetos Sin Cable
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) REGLAS DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIAS RELATIVAS AL LOS CORTASETOS SIN CABLE - No toque la cuchilla de corte con ninguna parte del cuerpo. Si las cuchillas se mueven, no quite las partes cortadas de las ramas y no las sostenga con la mano. Cuando quite las ramas atascadas, asegúrese de que el interruptor esté en la posición "apagado". -
Página 14: Especificaciones Del Producto
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) - Cargue únicamente los bloques de baterías recomendados en el presente manual. - No sitúe un objeto encima del cargador, ya que podría provocar un sobrecalentamiento. No coloque el cargador cerca de una fuente de calor. - No tire del cable del cargador para desconectarlo desde la fuente de alimentación. -
Página 15: Datos Técnicos
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) 1) lleve guantes durante el funcionamiento. 2) limite el tiempo de funcionamiento y acorte el tiempo de accionamiento. ¡PELIGRO! El equipo y el material de embalaje no son juguetes. No permita que los niños jueguen con las bolsas de plástico, con las láminas o con las piezas pequeñas. -
Página 16: Desembalado
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Advertencia! Antes de realizar ajustes en el aparato, retire siempre la batería. DESEMBALADO • Revise cuidadosamente todas las partes después de desempacar el producto del empaque. • No deseche los materiales de embalaje hasta que hayan sido examinados cuidadosamente si no han quedado como parte del producto. -
Página 17: Lubricación De La Hoja
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) MANGO GIRATORIO Para reducir la fatiga al cortar setos, el mango se puede girar 90 ° hacia la izquierda o hacia la derecha.. El cortasetos está equipado con un mango giratorio trasero, que se puede girar 90 ° hacia la izquierda y hacia la derecha. -
Página 18: Corte De Setos Perfilados
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) CORTE DE SETOS PERFILADOS Se recomienda cortar los setos en forma trapezoidal para evitar que se despojen de las ramas inferiores. Esto corresponde al crecimiento natural de la planta y permite que la cobertura prospere de manera óptima (fig. 7). Durante el corte, solo se reducen los nuevos crecimientos anuales y, por lo tanto, se desarrolla una ramificación densa y una buena pantalla. -
Página 19: Limpieza
mod. CGHT 20 L (cod. 54057) 2. Procedimiento de carga Inicie el proceso de carga insertando la batería en la ranura del cargador y a continuación enchufando el cargador a la corriente. El indicador de carga (C) parpadeará en rojo durante la carga. La batería y el cargador de la batería alcanzan una temperatura elevada durante la carga. -
Página 20: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce
CGHT 20 L (cod. 54057) CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che il tagliasiepi a batteria mod. CGHT 20 L (cod. 54057), descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.