Publicidad
繁體中文
1. 為確保安全，在安裝前，請先詳細閱讀本安裝說明書並遵守內容，妥善保存本安裝說明書於安全的地方，以便日後參考。
2. 安裝完成後，請好好地保存這本操作手冊，以便日後參考。
3. 僅能使用包裝內的配件，任何其他未經承認的零組件都可能導致電視掉落及損壞。
4. 請確認在手冊上顯示的零件以及全部部品。如果部分被遺漏或者損壞，請不要使用並保持原狀後，把它送回給本地零售商。
5. 在安裝本壁掛架之後，請每3個月檢查錨和全部扣拴物設備，如果有脫落和遺失，並且請立即拆卸電視並且不再使用保持它以及把它返回給本地零售商。
6. 本壁掛架所表明的最大承載重量主要設計為家用，任何超載將導致脫落危險。
7. 即使固體混凝土或者磚牆，本壁掛架均適用為垂直安裝。對其他應用來說，必須請專家評論及安裝。
8. 請不要自行拆卸或是修理本產品。一旦自行拆卸之後，保證是無效的。
9. 根據操作說明書，為了防止觸電或是剪斷的危險。安裝工人在安裝中或是修理理線裝置，必須使用絕緣或是其他相似的工具安裝。
10.因錯誤的安裝及操作方法所造成的設備毀損及人員傷害，本製造商將完全不承擔所衍生的相關法律責任。
11.本壁掛架之設計為容易安裝及拆卸，若因人為或天然災害:如地震、颱風...等，所造成之設備損毀及人員傷害，本製造商將完全不承擔所衍生的相關法律問題。
12.安裝面板顯示器壁掛架需由專業人員執行安裝。
13.無論安裝或移除本產品，至少需由2人執行，以避免沈重的物品掉落造成人員傷害或物品損毀。
14.安裝前請先確認壁掛處周圍的環境:
-避免安裝在溫度或濕度過高及任何會碰觸到水的地方。
-請勿安裝於空調設備的出入口附近及避免大量灰塵及油煙處。
-只能安裝於垂直的牆面，避免傾斜的牆面。
-請勿安裝於振動及撞擊處。
-請勿安裝於強光直射，強光會對使用者於觀看面板顯示器時造成眼睛疲勞。
15.安裝時請於面板顯示器周圍預留足夠的空間，以確保空氣的流通。
16.為了安全及防止意外發生，安裝前，需檢查牆面的結構及選擇耐久性高的適當位置。
17.牆面需能支撐面板顯示器及壁掛架總重量4倍以上，且需確保有足夠的強度能承受地震及其它外力的振動。
18.請勿自行變更任何零件，勿使用已破損的零件，若有任何問題請與你的經銷商聯絡。
19.鎖緊螺絲(切勿以過大的扭力鎖付螺絲，以免造成螺絲斷裂或螺牙的損害)。
20.日後移除面板顯示器及壁掛架時，會在牆面留下螺絲孔及螺栓，且因長期使用會在牆上留下污漬。
21.因牆壁種類及壁掛安裝施工品質非本製造商所能控制，本產品所保固範圍只限壁掛架本體，本產品保固期限3年。
22.若有任何條文爭議，請以英文說明書為主。
简体中文
1. 为确保安全，在安装前，请先详细阅读本安装说明书并遵守内容，妥善保存本安装说明书于安全的地方，以便日后参考。
2. 安装完成后，请好好地保存这本操作手册，以便日后参考。
3. 仅能使用包装内的配件，任何其他未经承认的零组件都可能导致电视掉落及损坏。
4. 请确认在手册上显示的零件以及全部部品。如果部分被遗漏或者损坏，请不要使用并保持原状后，把它送回给本地零售商。
5. 在安装本壁挂架之后，请每3个月检查锚和全部扣拴物设备，如果有脱落和遗失，并且请立即拆卸电视并且不再使用保持它以及把它返回给本地零售商。
6. 本壁挂架所表明的最大承载重量主要设计为家用，任何超载将导致脱落危险。
7. 即使固体混凝土或者砖墙，本壁挂架均适用为垂直安装。对其他应用来说，必须请专家评论及安装。
8. 请不要自行拆卸或是修理本产品。一旦自行拆卸之后，保证是无效的。
9. 根据操作说明书，为了防止触电或是剪断的危险。安装工人在安装中或是修理理线装置，必须使用绝缘或是其他相似的工具安装。
10.因错误的安装及操作方法所造成的设备毁损及人员伤害，本制造商将完全不承担所衍生的相关法律责任。
11.本壁挂架之设计为容易安装及拆卸，若因人为或天然灾害:如地震、台风...等，所造成之设备损毁及人员伤害，本制造商将完全不承担所衍生的相关法律问题。
12.安装面板显示器壁挂架需由专业人员执行安装。
13.无论安装或移除本产品，至少需由2人执行，以避免沉重的物品掉落造成人员伤害或物品损毁。
14.安装前请先确认壁挂处周围的环境:
-避免安装在温度或湿度过高及任何会碰触到水的地方。
-请勿安装于空调设备的出入口附近及避免大量灰尘及油烟处。
-只能安装于垂直的墙面，避免倾斜的墙面。
-请勿安装于振动及撞击处。
-请勿安装于强光直射，强光会对使用者于观看面板显示器时造成眼睛疲劳。
15.安装时请于面板显示器周围预留足够的空间，以确保空气的流通。
16.为了安全及防止意外发生，安装前，需检查墙面的结构及选择耐久性高的适当位置。
17.墙面需能支撑面板显示器及壁挂架总重量4倍以上，且需确保有足够的强度能承受地震及其它外力的振动。
18.请勿自行变更任何零件，勿使用已破损的零件，若有任何问题请与你的经销商联络。
19.锁紧螺丝(切勿以过大的扭力锁付螺丝，以免造成螺丝断裂或螺牙的损害)。
20.日后移除面板显示器及壁挂架时，会在墙面留下螺丝孔及螺栓，且因长期使用会在墙上留下污渍。
21.因墙壁种类及壁挂安装施工质量非本制造商所能控制，本产品所保固范围只限壁挂架本体，本产品保固期限3年。
22.若有任何条文争议，请以英文说明书为主。
安 全 警 告
安 全 警 告
24
Publicidad
