Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Spraycox
Instalación y configuración del gabinete Spraycox II
Lista de cotejo para las operaciones iniciales
Después de que el equipo haya sido instalado y configurado, realice un control final
del Spraycox II antes de proceder a la vacunación.
Antes de mezclar la vacuna, verifique haber completado la siguiente lista de cotejo:
Examine y verifique el alineamiento del gabinete Spraycox II.
�
Proceda a validar el abastecimiento eléctrico.
�
Ajuste el calibrador de control de la velocidad.
�
Examine el ajuste del desecador del abastecimiento y presión del aire.
�
Ajuste el calibrador de presión del aire en los reguladores de presión del gabinete.
�
Verifique el alineamiento apropiado del ojo eléctrico y el reflector.
�
Ajuste las barandillas laterales dentro de ¼ de pulgada de los lados de la caja para aves.
�
Preparación y manipulación de la vacuna
Ponga el depósito del Spraycox II en
un ambiente limpio de laboratorio para
efectuar la mezcla.
Mezcle la cantidad apropiada de vacuna
de acuerdo con el número de aves
que se vacunarán. Refrigere la vacuna
Coccivac
®
mientras no esté en uso.
Use el gráfico de mezcla proporcionado
con el gabinete Spraycox II, o las
instrucciones proporcionadas con la
vacuna Coccivac. Use solamente agua
destilada para mezclar la vacuna. Para
asegurar una mezcla apropiada de la
vacuna, llene los frascos de vacuna
con agua destilada, agítelos y vierta el
contenido dentro del tanque para la vacuna.
Limpieza y mantenimiento diarios
Purgue las líneas hasta
percibir el olor a alcohol
debajo de la campana. Deje el
alcohol en el sistema durante
unos 30 minutos. Después
de 30 minutos, drene ambos
lados del sistema.
Añada un cuarto de galón
(940 ml) de agua destilada a
El gabinete Spraycox II debe
la botella.
limpiarse y desinfectarse a
fondo usando un detergente
Active el botón de purga para
suave o alcohol al 70%,
"disparar" la máquina hasta
inmediatamente después de la
que el olor a alcohol haya sido
vacunación.
purgado completamente del
sistema.
Desconecte la botella de
vacuna y enjuáguela con agua
Desconecte el equipo.
corriente limpia y fría.
Enjuague a fondo la mesa
y las piezas externas del
Purgue todas las líneas y
vacunador usando agua
boquillas usando un detergente
corriente. Evite salpicar
suave o alcohol al 70%.
agua directamente sobre los
componentes eléctricos.
Vuelva a conectar las botellas
de vacuna. Añada una pinta
Antes de poner al vacunador
(450 ml) de alcohol al 70%.
en operaciones nuevamente,
después de un período
II Operación del gabinete
®
El Manual del Operario contiene instrucciones completas para el equipo Spraycox II
Use una jeringuilla estéril para añadir
solamente el volumen prescrito de
tinción roja a la vacuna mezclada.
Deseche las agujas y jeringuillas
cuidadosamente en un recipiente
aprobado para residuos médicos
afilados o cortantes.
Transfiera inmediatamente la vacuna
mezclada al gabinete Spraycox II.
prolongado de inacción,
asegúrese de purgar las
líneas usando agua destilada.
Antes de resumir la
vacunación, purgue el sistema
con una solución fresca de
vacuna para asegurar que las
líneas estén completamente
libres de agua y alcohol.
Consulte el Manual del
Operario del Spraycox II
para obtener instrucciones
completas para la
limpieza, mantenimiento y
almacenamiento del equipo.
Operación del gabinete Spraycox II
Ajuste los rieles laterales dejando
1/4 de pulgada a cada lado de la caja de
los pollitos.
Asegúrese que la placa con el sistema
de doble dispensador tenga dos jeringas
nuevas.
Encienda el gabinete Spraycox II y
presione el botón para purgar y preparar
el arranque de la bomba.
Active el ojo eléctrico con su mano y
observe el patrón de la aspersión. La
vacuna debe distribuirse en un rocío
uniforme y fino.
Ajuste los controles de la presión de
aire del compresor y del gabinete hasta
que el colorante rojo en la vacuna
muestre un patrón adecuado y cubra
completamente una caja de pollo
cuando pasa bajo las boquillas.
Detección y corrección de fallas
Use la lista de cotejo siguiente para localizar y corregir fallas en un
gabinete Spraycox II que esté funcionando mal.
Verifique la instalación de dos jeringuillas
�
desechables nuevas en el bloque
dispensador doble, al comenzar cada nuevo
día. Reemplace diariamente la jeringuilla
individual para la vacuna de Newcastle/
Bronquitis infecciosa. Todas las jeringuillas
deben cambiarse cuando sea necesario
durante cada día en que se use el gabinete
de vacunación por rociado Spraycox II. Como
mínimo, las jeringuillas deben ser cambiadas
al comenzar el primer período de descanso
de los empleados, y durante el descanso
para almorzar.
Verifique la presión de aire apropiada en el
�
compresor de abastecimiento del aire y en el
regulador de presión.
Para Servicio del equipo llame al:
Para hablar con el Servicio Técnico llame al:
boquilla rociadora. Obtenga una muestra
a medida que la caja vacía pase debajo
de las boquillas. Combine las muestras
en un recipiente. Las muestras de dosis
combinadas deben medir 21 ml.
Ajuste la presión de aire hasta que la
boquilla del Spraycox II dispense una dosis
de 21 ml.
Ahora, el gabinete Spraycox II está listo
para la vacunación.
Desplace las cajas de pollos a lo largo
del proceso de vacunación, a la velocidad
apropiada.
Recargue o refresque la vacuna Coccivac
a intervalos regulares.
No permita que la vacuna se agote en el
gabinete Spraycox II.
Si el sistema de rociado es débil o
�
errático, asegúrese de que los tubos estén
conectados en forma apropiada y que no
estén doblados, pellizcados o dañados.
Examine las boquillas por taponamientos y
�
limpieza general.
Verifique que el regulador de velocidad esté
�
ajustado en forma apropiada.
Inspeccione el ojo eléctrico. Asegúrese de
�
que esté alineado en forma apropiada y que
su cableado se haya conectado en forma
apropiada.
Asegúrese de que las barandillas laterales
�
estén ajustadas en forma apropiada, con
espacio libre de ¼ de pulgada.
1-800-531-0091
1-800-219-9286
Verifique
la dosis
de vacuna
colocando
una bureta
graduada
vacía, de 50
ml, debajo
de cada
Asegúrese
de que los
pollos estén
distribuidos
parejamente
en las cajas.
Publicidad
