Hansgrohe Mondial Manual Del Usuario página 5

Achtung! Die Armatur muss nach den gül-
D
tigen Normen montiert, gespült und geprüft
werden!
Attention! La robinetterie doit être instal-
F
lée, rincée et contrôlée conformément aux
normes valables!
Attention! The fitting must installed,
GB
flushed and tested after the valid norms!
Attenzione! La rubinetteria deve essere in-
I
stallata, pulita e testata secondo le istruzioni
riportate!
Atención! El grifo tiene que ser instalado,
E
probado y testado, según las normas en
vigor.
1
4
Grundkörper
Corps d' encastrement
Concealed part
Corpo incasso
Cuerpo empotrado
Basisgarnituur
Grundkrop
Corpo
Korpus
暗埋部件
13444180
Let op! Leidingen doorspoelen volgens
NL
Norm. De mengkraan vervolgens monteren
en controleren!
Bemærk! Ifølge gældende regler, skal
DK
armaturet monteres, skylles igennem og
afprøves.
Atenção! A misturadora deve ser instala-
P
da, purgada e testada de acordo com as
normas em vigor!
Uwaga! Armatura musi być zamontowa-
PL
na, przepłukana i wypróbowana według
obowiązujących norm!
注意！必须按照现行的规定安装，
PRC
冲洗和测试产品。
2