Interlogix ATS608 Instrucciones De Instalación página 2

Zone numbering
A standard ATS608 Eight-Zone Expansion Module can have
up to eight zones connected to it. There is no option to connect
any additional zones.
Zone capacity can be additionally expanded to a maximum of
32 zones by fitting ATS LAN DGPs. Up to 16 zones can be
allocated to every DGP address. See Advisor Advanced
Programming Manual for more details.
Specifications
Supply voltage
Current consumption
EOL resistor
Dimensions (H x W)
(size B board)
Operating temperature
Relative humidity
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN 50131-1 System requirements
EN 50131-3 Control and indicating equipment
Security Grade 2, Environmental class II
Tested and certified by Telefication B.V.
1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire &
Security declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
CZ: Instalační manuál
Popis
Osmizónový rozšiřující modul ATS608 zajišťuje osm dalších
zón uvnitř ovládacího panelu Advisor Advanced.
Montáž jednotky
Jednotku ATS608 je třeba osadit na základní desku ovládacího
panelu pomocí dodávaných samozajišťovacích sloupků.
2 / 12
10.5 to 13.8 V
10 mA
See Advisor Advanced Installation Guide
80 x 35 mm
0 to +50°C
<95%, noncondensing
Připojení
Legenda k obrázku
Položka
Popis
CON1: Připojení k zasouvacímu konektoru z ovládacího
(1)
panelu Advisor Advanced, například ATS1000A
Normálně sepnutý kontakt tamper
(2)
Vstupy: Konektor pro osm zón se společným připojením
(3)
Normálně sepnutý poplachový kontakt
(4)
Upozornění: Při připojování expanderu je třeba vypnout
ovládací panel Advisor Advanced.
Číslování zón
Ke standardnímu osmizónovému rozšiřujícímu modulu
ATS608 lze připojit až osm zón. Další zóny připojit nelze.
Kapacitu zón lze dále rozšířit na nejvýše 32 zón, a to
připojením zařízení ATS LAN DGP. Ke každé adrese DGP lze
přidělit až 16 zón. Další informace naleznete v Příručce
k programování systému Advisor Advanced.
Specifikace
Napětí zdroje 10,5 až 13,8 V
Odběr proudu
10 mA
Viz Návod k instalaci systému Advisor Advanced
Rezistor EOL
Rozměry (V x Š)
80 x 35 mm
(deska velikosti B)
Provozní teplota 0 až +50 °C
Relativní vlhkost <95%, nekondenzující
Předpisové informace
Výrobce
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Autorizovaný zástupce pro EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nizozemsko
Certifikace
EN 50131-1 Požadavky na systém
EN 50131-3 Řídicí a indikační zařízení
Stupeň bezpečnosti 2, ekologická třída II
Testováno a certifikováno společností Telefication B.V.
1999/5/ES (směrnice o rádiových a telekomunikačních
koncových zařízeních): Společnost UTC Fire & Security
tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje všechny
základní požadavky a ostatní příslušná opatření
vyžadovaná směrnicí 1999/5/ES.
2002/96/ES (směrnice o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních (OEEZ)): Výrobky, které jsou
takto označeny, nelze v Evropské unii likvidovat jako
netříděný komunální odpad. Pro správnou recyklaci vraťte
tento výrobek svému místnímu dodavateli při koupi
nového zařízení nebo jej odevzdejte na určených
sběrných místech. Další informace najdete na adrese:
www.recyclethis.info.
P/N 1070562 (ML) • REV B • ISS 23APR13