International registered trademark n. 804888
DIAGRAMMES DES CONNEXIONS - DIAGRAMAS DE CONEXIONES
MAIN POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE PRINCIPALE
ALIMENTATION PRINCIPALE
ALIMENTACIÓN PRINCIPAL
* exemple
* esempio
* exemple
* ejemplo
CONTROL BOARD POWER *
ALIMENTAZIONE SCHEDA *
ALIMENTATION ARMOIRE *
ALIMENTACIÓN TARJETA *
ON UNIGATE - SU UNIGATE
SUR UNIGATE - EN LA UNIGATE
-
-
+
12V
12V
B
ATTERIES FUNCTIONS MANAGEMENT THROUGH MENU
G
ESTIONE FUNZIONI DELLE BATTERIE ATTRAVERSO IL MENU
G
ESTION FONCTIONS DES BATTERIE A TRAVERS LE MENU
G
ESTION FUNCIONES DE LAS BATERIAS A TRAVÉS EL MENU
4
WIRING DIAGRAMS - SCHEMA COLLEGAMENTI
OUT
IN
G
N
P
G
G
N
P
+
ENGLISH - ITALIANO - FRANÇAIS - ESPAÑOL
ON THE STAR 400/800 - SULLO STAR 400/800
SUR LE STAR 400/800 - EN EL STAR 400/800
STAR
N
P
-
+
12V
OTHER UNITS - ALTRE SCHEDE
AUTRES ARMOIRES - OTRAS TARJETAS
THROUGH «LB» UNIT - TRAMITE SCHEDA «LB»
A TRAVERS L'UNITE «LB» - A TRAVES LA UNIDAD «LB»
+ -
12V
113-EMERGENCY
113-EMERGENCY
113-EMERGENCY
113-EMERGENCY
BATTERIES
NOT INCLUDED
NON INCLUSE
NON INCLUSES
NO INCLUIDAS
-
+
B
ATTERIES
2
(M
IN
12V
CM NO NC
-
+
1
3
2
12V
2 = COM
3 = START
ON CONTROL UNIT
SULLA SCHEDA ELETRONICA
SUR LA CARTE ELECTRONIQUE
EN LA TARJETA ELECTRÓNICA
12V
X
. 18 A
)
H
CN1
ON CONTROL UNIT
SULLA SCHEDA
SUR L'ARMOIRE
EN LA TARJETA
4