Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 7

Enlaces rápidos

E-160 ELECTRONIC BALANCE – INSTRUCTIONS
Please read complete instruction before use
Thank you for purchasing the EDLUND E-160 Electronic balance. With normal care and proper treatment it will provide years of
reliable service. Please read all operating instructions carefully.
KEEP THE FOLLOWING POINTS IN MIND:
-Avoid lengthy exposure to extreme hear or cold, your balance works best when operated with in the temperature specifications.
-Always allow the unit to acclimate to a normal room temperature before use.
-Allow sufficient warm up time. Usually 30 seconds before calibration give the internal components a chance to stabilize.
-The cleaner the environment the better. Dust, dirt, moisture, vibration, air currents and proximity to other electronic equipment can all
have adverse effect on the reliability and accuracy of your unit.
-Handle with care. Gently apply all the items to be weighed onto tray top. Although designed to be quite durable, try to avoid rough
treatment as this ay permanently damage the internal sensor.
Operation
AC ADAPTOR OPERATION
1)
Your balance will operate only on 100-240V/AC 50-60 Hz household current by using the supplied AC/9VDC adaptor.
2)
Insert the female plug into the receptacle at the rear of the balance and then in to the desired wall outlet. Check your use of
any extension cord, which may affect power output.
3)
Your balance is now ready for use.
BATTERY OPERATION
1)
One nine (9) volt alkaline battery is required.
2)
To install battery:
a.
Open battery cover on bottom of balance.
b.
Place battery in to battery compartment aligned correctly
c.
Replace battery cover, ****** DO NOT USE EXCESSIVE FORCE! *****
3)
The balance use now ready for battery operation.
CALIBRATION
This Balance is calibrated at the factory and it won' t require calibration at your facility, unless the balance indicates over 16.2 ounces or below 15.8 ounces when a one pound weight (16 oz.) Is placed on the platform. If the weight indicated is over or under these two values use the following
calibration procedure.
IMPORTANT
Always perform calibration procedure after first turning the unit on and allowing time for it to warm up and stabilize. 30 seconds should be sufficient. For best results repeat the procedure at regular intervals if balance is to be actively weighing for prolonged periods.
I126EU
INSTRUCTIONS, E160 UNIVERSAL

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para EDLUND E-160

  • Página 1 E-160 ELECTRONIC BALANCE – INSTRUCTIONS Please read complete instruction before use Thank you for purchasing the EDLUND E-160 Electronic balance. With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully. KEEP THE FOLLOWING POINTS IN MIND: -Avoid lengthy exposure to extreme hear or cold, your balance works best when operated with in the temperature specifications.
  • Página 2: Calibration Procedure

    I126EU INSTRUCTIONS, E160 UNIVERSAL CALIBRATION PROCEDURE Turn balance on and allow unit to stabilize for 60 seconds. Press and hold the “ MODE/CAL” key for 4 seconds, the correct calibration (2,000 grams OR 4 LBS. 6.5 OZ) weight appears and flashes on the display. With the correct calibration weight still flashing, press the “...
  • Página 3 I126EU INSTRUCTIONS, E160 UNIVERSAL ELECTRONISCHE BALANS GEBRUIKSAANWIJZINGEN GELIEVE ALLE AANWIJZINGEN TE LEZEN ALVORENS TE GEBRUIKEN Dank u voor uw aankoop van deze electronische balans. Mits regelmatig onderhoud en passende behandeling, zal ze u jarenlang betrouwbare dienst bezorgen. Gelieve alle gebruiksaanwijzingen zorgvuldig te lezen. GELIEVE HET VOLGENDE NIET UIT HET OOG TE VERLIEZEN: Vermijd alle langdurige blootstelling aan hoge of lage temperatuur;...
  • Página 4 I126EU INSTRUCTIONS, E160 UNIVERSAL BALANCE ÉLECTRONIQUE FEUILLES D'INSTRUCTIONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'EMPLOI Merci pour votre achat de cette balance électronique. Avec des soins réguliers et un emploi correct, elle vous donnera des années de service fiable. Prière de lire soigneusement toutes les instructions d'emploi.
  • Página 5 I126EU INSTRUCTIONS, E160 UNIVERSAL ELEKTRONISCHE WAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE DIE GESAMTE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DURCHLESEN Besten Dank, daß Sie sich für diese elektronische Waage entschieden haben. Bei normaler Pflege und sachgerechter Behandlung leistet Ihnen diese Waage jahrelang zuverlässige Dienste. Bitte lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch. BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE PUNKTE:: - Vermeiden Sie längere Hitze- oder Kälteeinwirkung.
  • Página 6 I126EU INSTRUCTIONS, E160 UNIVERSAL BILANCIA ELETTRONICA MANUALE DI ISTRUZIONI LEGGERE COMPLETAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTLIZZARE IL PRODOTTO Grazie per aver acquistato questa bilancia elettronica. Con cura e manutenzione corretta, fornirà anni di servizio attendibile. Leggere completamente ed accuratamente le istruzioni per l'operazione.
  • Página 7: Operación

    I126EU INSTRUCTIONS, E160 UNIVERSAL BALANZA ELECTRÓNICA MANUAL DE INSTRUCCIONES SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Gracias por haber comprado esta Balanza Electrónica. Con un cuidado normal y tratamiento apropiado, le brindará muchos años de servicio confiable. Sírvase leer cuidadosamente todas las instrucciones de operación.
  • Página 8 I126EU INSTRUCTIONS, E160 UNIVERSAL ELEKTRONISK VÅG INSTRUKTIONSHANDBOK VAR GOD LÄS IGENOM INSTRUKTIONERNA FULLSTÄNDIGT INNAN ANVÄNDNING Tack för att du valde den här elektroniska vågen.Vid normalt underhåll och korrekt skötsel kommer den att ge år av tillförlitlig service. Var god och läs alla driftsanvisningar noggrant.