Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Stainless Steel Extra Wide Slot Toaster Grille-pain à fentes extra largesen acier inoxydable Tostador de Acero Inoxidable con Ranuras Extra Anchas User Manual- Model # TST1000 Guide de l’utilisateur- Modèle # Manual del Usuario- Modelo #...
All manuals and user guides at all-guides.com English IMPORTANT SAFEGUARDS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electric shock, do not immerse this appliance, the cord or plug in water or other liquid.
Página 4
If plug does not fully fit into outlet, reverse the plug. if it still does not fit, con- tact a qualified electrician. DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY FEATURE. Congratulations on the purchase of your new Haier 2-Slice Toaster. The toaster is ®...
All manuals and user guides at all-guides.com English Parts And Features 1. Toast Lever 5. Side Handle 2. Cancel button 6. Bread-Centering Guides 3. Slide-Out Crumb Tray 7. Toast Slots 4. Toast Color Knob 8. Toaster/Bagel Selector...
All manuals and user guides at all-guides.com English Before Your First Use 1. Read all instructions in this manual. 2. Carefully unpack the toaster and remove all packaging material. 3. Place the toaster on a level surface such as a counter or tabletop. 4.
All manuals and user guides at all-guides.com English Using Your Toaster 1. Plug the cord into a 120 volt AC outlet. 2. Select the toast color by turning the toast color knob clockwise. “1” is the lightest. “5” is the darkest. For first use, set the toast color on ”3”. Then adjust the toast color knob to suit your personal preference.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com English Limited Warranty This appliance is warrantied to be free from manufacturing defects for a period of one year from the date of original purchase, subject to the following. • That it is not misused, and has not been dismantled or tampered with. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Français MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) Lire l’ensemble des instructions. 2) Ne pas toucher les surfaces chaudes.
Página 10
Si elle ne peut toujours pas être branchée, consulter un électricien qualifié. NE PAS ESSAYER DE MODIFIER CE SYSTEME DE SECURITE. Nous vous remercions de l’achat de ce grille-pain Haier®. Le grille-pain a été conçu en acier inoxydable durable de manière à ce qu’il conserve sa finition soignée.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Français Pièces et Caractéristiques de l’Appareil 1. Levier du Grille-Pain 5. Poignée latérale 2. Bouton d’annulation 6. Guides de centrage du pain 7. Fentes du grille-pain 3. Plateau à miettes coulissant 8. Sélecteur Pain grillé/Bagel 4.
All manuals and user guides at all-guides.com Français Avant la Première Utilisation 1. Lire l’ensemble des instructions de ce guide. 2. Sortir le grille-pain de son emballage avec précaution et retirer l’ensemble des matériaux d’emballage. 3. Placer le grille-pain sur une surface plane tel qu’un plan de travail ou une table.
All manuals and user guides at all-guides.com Français Utilisation du Grille-Pain 1. Brancher dans une prise de 120 volts CA. 2. Sélectionner la couleur du pain en tournant le bouton de contrôle de la couleur dans le sens des aiguilles d’une montre. ‘1’correspondant à la couleur la plus claire et ‘5’...
All manuals and user guides at all-guides.com Français Garantie Limitée Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de (1) an à compter de la date d’achat d’origine, en fonction des conditions suivantes : •...
All manuals and user guides at all-guides.com Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1) Lea todas las instrucciones. 2) No toque las superficies calientes.
Página 16
NO INTENTE ALTERAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD. Felicitaciones por la compra de su nuevo Tostador de Ranura Doble de Haier®. El tostador está construido de durable acero inoxidable para una belleza perdurable. Las ranuras extra anchas proveen la versatilidad de tostar desde rebanadas del- gadas de pan hasta bagels enteros.
All manuals and user guides at all-guides.com Español Partes y Características 1. Palanca de tostado 5. Asa lateral 2. Botón de cancelación 6. Guías de centrado del pan 3. Bandeja para recolección de migajas 7. Ranuras para pan extraíble 8. Selector de pan/bagel 4.
All manuals and user guides at all-guides.com Español Antes de Usarlo por Primer Vez 1. Lea todas las instrucciones de este manual. 2. Desempaque el tostador y retire todos los materiales de embalaje. 3. Coloque el tostador sobre una superficie plana como la de una mesa. 4.
All manuals and user guides at all-guides.com Español Cómo Usar Su Tostador 1. Conecte el cable en un tomacorriente de 120 V ~. 2. Seleccione el color de tostado girando la perilla de color del tostado a la derecha. El "1" es el color más claro. El "5" es el color más obscuro. Al usarlo por primera vez, ajuste el color de tostado en "3".
All manuals and user guides at all-guides.com Español Garantía Limitada Este aparato está garantizado a estar libre de defectos de fabricación por un perio- do de un año a partir de la fecha de compra original, sujeto a lo siguiente. •...