BenQ SW Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SW Serie:
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Manual del usuario (61 páginas) ,
- Manual del usuario (53 páginas)
Manuales relacionados para BenQ SW Serie
Resumen de contenidos para BenQ SW Serie
- Página 1 Monitor LCD Manual del usuario Monitor para fotografía profesional PhotoVue | Serie SW...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory... -
Página 3: Soporte Del Producto
1. Compruebe que su ordenador está conectado a Internet. 2. Visite el sitio web local de www.BenQ.com. El diseño y el contenido del sitio web pueden variar según la región/país. • Manual de usuario y documentación relacionada: www.BenQ.com... -
Página 4: Seguridad Respecto A La Electricidad
• Se debe usar un cable de alimentación aprobado superior o igual a H03VV-F o H05VV-F, 2G o 3G, de 0,75 mm • Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado por BenQ. No utilice nunca un cable de alimentación que parezca dañado o desgastado. -
Página 5: Mantenimiento
• Póngase en contacto con el lugar donde adquirió el producto o visite el sitio web local de www.BenQ.com para obtener más asistencia. Precaución •... - Página 6 Tipográficos Icono / Símbolo Elemento Significado Advertencia Información para evitar causar daños a los componentes, datos o lesiones personales debido al mal uso y el funcionamiento o comportamiento incorrectos. Sugerencia Información útil para completar una tarea. Nota Información adicional. En este documento, los pasos necesarios para llegar a un menú pueden aparecer en forma resumida, por ejemplo: Menú...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Ajuste del ángulo de visión........................32 Uso del kit de montaje del monitor ....................33 Aproveche al máximo su monitor BenQ ................34 Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet........34 Cómo instalar el monitor en un ordenador nuevo ................. 35 Cómo actualizar el monitor en un ordenador existente .............. - Página 8 Resolución de problemas ....................... 70 Preguntas más frecuentes........................70 ¿Necesita más ayuda? ..........................72 Apéndice: Software avanzado ....................73 5/13/20 SW320-EM-V0...
-
Página 9: Introducción
Al desembalar el producto, compruebe que se incluyen los elementos siguientes. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquirió los productos. Monitor LCD BenQ (Para modelos de punta a punta) Soporte del monitor Base del monitor Guía de inicio rápido... - Página 10 Instrucciones importantes de seguridad Declaraciones normativas Cable de alimentación (Puede que la ilustración sea diferente del producto suministrado para su región.) Cable de vídeo: DP (Accesorio opcional) Cable de vídeo: DP a mini DP Cable de vídeo: HDMI (Accesorio opcional) Cable de audio (Accesorio opcional) Cable USB: USB-C™...
-
Página 11: Visera Antirreflejos Para La Posición Horizontal
Cable USB Hotkey Puck (Sólo para SW320 / SW271) Hotkey Puck G2 (Sólo para SW270C) Visera antirreflejos (Sólo para SW320 / SW271) Visera antirreflejos para la posición horizontal (Sólo para SW270C) • Los accesorios disponibles y las imágenes que se muestran aquí pueden diferir del contenido real y del producto suministrado en su región. -
Página 12: Información Sobre El Monitor
Información sobre el monitor Vista frontal (Para modelos de punta a punta) 1. Botones de control 2. Botón de encendido Vista posterior 3. Orificio de organización de los cables 4. Puertos de entrada y salida (varían según el modelo, consulte Puertos de entrada y salida en la página 5. -
Página 13: Puertos De Entrada Y Salida
Puertos de entrada y salida Los puertos de entrada y salida disponibles pueden variar según el modelo adquirido. Consulte las especificaciones del producto en el sitio web para obtener más información. SW320 1. Toma de alimentación de CA 2. Toma de Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 3. -
Página 14: Conexión
Conexión Las ilustraciones de conexión siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Los cables que no se suministran con el producto, puede adquirirlos por separado. Para información sobre métodos de conexión detallados, consulte la página - 21. SW320 Tarjeta SD Periféricos USB Altavoces / Auriculares... - Página 15 SW271 / SW270C Tarjeta SD Periféricos USB Hotkey Puck G2 (SW270C) Hotkey Puck Altavoces / (SW320 / SW271) Auriculares PC/portátil • (SW271) Si el modo USB-C™ alternativo (modo DP Alt) está habilitado, USB 2.0 estará disponible desde los puertos USB descendentes. (SW270C) Si el modo USB-C™...
-
Página 16: Suministro De Alimentación A Través Del Puerto Usb-C™ En Su Monitor (Sólo Para Sw270C)
Suministro de alimentación a través del puerto USB-C™ en su monitor (sólo para SW270C) No todos los monitores equipados con puertos USB-C™ admiten el suministro de alimentación. Si la función de suministro de alimentación no está disponible, será necesaria una fuente de alimentación adicional para el dispositivo conectado. -
Página 17: Cómo Instalar El Hardware Del Monitor
Cómo instalar el hardware del monitor • Si el ordenador está encendido, debe apagarse antes de continuar. No conecte ni encienda el monitor hasta que sea instruido para hacerlo. • Las ilustraciones siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Las clavijas de entrada y salida disponibles y su ubicación pueden variar según el modelo adquirido. - Página 18 Apriete el tornillo de mariposa situado en la parte inferior de la base del monitor tal y como se muestra. Y a continuación gire el soporte hacia la izquierda mirando hacia delante. Oriente y alinee el enchufe el brazo de soporte con el monitor ( ) y presione uno con otro hasta que haga clic y encajen (...
- Página 19 2. Conecte el cable de vídeo del PC. Para conectar el cable HDMI Conecte el conector del cable HDMI al puerto HDMI del monitor. Conecte el otro extremo del cable al puerto HDMI de un dispositivo de salida digital. Para conectar el cable DP Conecte la clavija del cable DP a la toma de vídeo del monitor.
- Página 20 Para conectar el cable mini DP Conecte la clavija del cable mini DP a la toma de vídeo del monitor. Conecte el otro extremo del cable a la toma de vídeo del ordenador. El cable de vídeo incluido en su paquete y las ilustraciones de las tomas de la derecha pueden variar según el producto suministrado para su región.
- Página 21 6. Conecte el Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 al monitor. Conecte el Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 al puerto mini USB (exclusivo de la conexión para Hotkey Puck) en la parte trasera del monitor. Y coloque el Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 en el soporte del monitor o en otro lugar deseado, como se indica.
- Página 22 Encienda el monitor pulsando el botón de encendido. Encienda el ordenador también y siga las instrucciones Aproveche al máximo su monitor BenQ en la página para instalar el software del monitor. Para ampliar el período de vida del producto, recomendamos utilizar la función de administración de energía del ordenador.
-
Página 23: Cómo Separar El Soporte Y La Base
Cómo separar el soporte y la base 1. Preparar el monitor y el área. Apague el monitor y la corriente antes de desenchufar el cable de alimentación. Apague el ordenador antes de desenchufar el cable del monitor. Para proteger el monitor y la pantalla despeje un área plana de su mesa y coloque un objeto suave como una toalla, antes de colocar el monitor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana, limpia y amortiguada. - Página 24 Gire el soporte en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que no pueda más. Y luego desacople la base del soporte. Cómo instalar el hardware del monitor...
-
Página 25: Instalación De Visera Antirreflejos (Paso Opcional)
Instalación de visera antirreflejos (paso opcional) • El SW270C solo incluía una visera antirreflejos para la instalación en horizontal. • Para evitar los brillos o la mayoría de reflejos no deseados de otras fuentes de luz no procedentes de la pantalla, puede instalar la visera antirreflejos (incluida o vendida por separado, dependiendo del producto que se suministre en su región). - Página 26 3. Acóplela al lado derecho del monitor. Alinee los enganches de la visera (placa R2) con los orificios de la parte derecha del monitor e inserte los enganches. A continuación, presione la placa (Rt) hacia abajo para fijarla firmemente. 4. Instale las viseras de la parte izquierda. Alinee la flecha de la placa (Lt) con la de la placa (L2) para sujetarlas entre sí.
-
Página 27: Instalación En Vertical
7. Si pretende calibrar el color de la pantalla con un colorímetro, deslice y abra la tapa de la placa superior de modo que se pueda instalar el colorímetro. Siga el manual de instrucciones del colorímetro adquirido y el software facilitado (por ejemplo, Palette Master Element para completar la instalación y el proceso de calibrado. - Página 28 3. Acóplela al lado derecho del monitor. Alinee los enganches de la visera con los orificios de la parte derecha del monitor e inserte los enganches. A continuación, presione la placa (Rt) hacia abajo para fijarla firmemente. 4. Instale las viseras de la parte izquierda. Alinee la flecha de la placa (L1) con la de la placa (L2) para sujetarlas entre sí.
- Página 29 7. Si pretende calibrar el color de la pantalla con un colorímetro, deslice y abra la tapa de la placa superior de modo que se pueda instalar el colorímetro. Siga el manual de instrucciones del colorímetro adquirido y el software facilitado (por ejemplo, Palette Master Element para completar la instalación y el proceso de calibrado.
-
Página 30: Ajustar La Altura Del Monitor
Ajustar la altura del monitor Para ajustar la altura del monitor, sostenga los lados izquierdo y derecho del monitor para bajar el monitor o súbalo hasta la altura deseada. Si su monitor es un monitor de punta a punta, manéjelo con cuidado. Evite presionar con los dedos en la superficie de la pantalla. -
Página 31: Giro Del Monitor
Giro del monitor Gire el monitor antes de instalar la visera antirreflejos. Consulte Instalación en vertical en la página 27 para más información. 1. Gire la pantalla. Antes de girar el monitor a la posición vertical, la pantalla debe haberse girado 90 grados. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio, y seleccione Resolución de pantalla en el menú... -
Página 32: Ajuste Del Ángulo De Visión
4. Ajuste el monitor al ángulo de visión deseado. Ajuste del ángulo de visión Puede posicionar la pantalla según el ángulo deseado con la inclinación del monitor, la conexión giratoria y las funciones de ajuste de altura. Consulte las especificaciones del producto en el sitio web para obtener más información. -
Página 33: Uso Del Kit De Montaje Del Monitor
Póngase en contacto con un técnico profesional o con el servicio de atención al cliente de BenQ para obtener información sobre la instalación de soporte de montaje en la pared y las precauciones de seguridad. -
Página 34: Aproveche Al Máximo Su Monitor Benq
Aproveche al máximo su monitor BenQ Para obtener el máximo beneficio de su nuevo monitor LCD BenQ, debe instalar el software del controlador del monitor LCD BenQ que se encuentra en el sitio web local. Consulte Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página 34 para obtener más información. -
Página 35: Cómo Instalar El Monitor En Un Ordenador Nuevo
LCD BenQ por primera vez. Si va a conectar el monitor LCD BenQ a un ordenador existente que ya tuvo otro monitor conectado (y que tiene un software de controlador de monitor instalado) estas instrucciones no se aplican. En su lugar, deberá... -
Página 36: Cómo Actualizar El Monitor En Un Ordenador Existente
El controlador del monitor LCD BenQ correspondiente a su modelo puede que funcione perfectamente con otras versiones de Windows. Sin embargo, hasta este momento, BenQ no ha probado este controlador en otras versiones de Windows y no puede garantizar su funcionamiento en dichos sistemas. -
Página 37: Cómo Instalar Sistema Windows 10
Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página 8. Haga clic en Cerrar Quizá se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualización del controlador. Aproveche al máximo su monitor BenQ... -
Página 38: Cómo Instalar Sistema Windows 8 (8.1)
Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página 8. Haga clic en Cerrar Quizá se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualización del controlador. Aproveche al máximo su monitor BenQ... -
Página 39: Cómo Instalar Sistema Windows 7
Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página 8. Haga clic en Cerrar Quizá se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualización del controlador. Aproveche al máximo su monitor BenQ... -
Página 40: Cómo Ajustar El Monitor
Cómo ajustar el monitor El panel de control Nombre Descripción Teclas de control Accede a las funciones o elementos del menú indicados en la pantalla, justo al lado de cada tecla. Tecla de encendido Permite encender y apagar el monitor. Cómo ajustar el monitor... -
Página 41: Hotkey Puck (Sólo Para Sw320 / Sw271)
Hotkey Puck (Sólo para SW320 / SW271) Además de las teclas de control, el Hotkey Puck también ofrece una manera rápida de controlar y acceder a los menús OSD. Conecte el Hotkey Necesita conectar el Hotkey Puck al monitor antes de su uso. Siga las instrucciones en la: Puck / Hotkey Puck G2 al monitor. - Página 42 Tecla OK ( • Seleccione elementos del menú. El Hotkey Puck está diseñado exclusivamente para el monitor BenQ LCD y sólo está disponible para modelos compatibles. No lo conecte a otros dispositivos con mini puertos USB. Cómo ajustar el monitor...
-
Página 43: El Hotkey Puck G2 Y Sus Operaciones Básicas (Sólo Para Sw270C)
Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 al monitor. en la página 21 • El Hotkey Puck G2 está diseñado exclusivamente para el monitor LCD BenQ y sólo está disponible para modelos compatibles. No lo conecte a otros dispositivos con mini puertos USB. -
Página 44: Personalizar Las Teclas Del Controlador En Hotkey Puck G2
Nº Nombre Descripción Tecla control. 1 • Pulse esta tecla para cambiar a Adobe RGB Modo Color de forma predeterminada. • Mantenga pulsado durante 3 segundos para que aparezca el menú de configuración para cambiar los ajustes predeterminados. Opcionalmente, consulte Personalizar las teclas del controlador en Hotkey Puck G2 en la página Tecla control. -
Página 45: Funcionamiento Básico Del Menú
Funcionamiento básico del menú Puede accederse a todos los menús OSD (presentación en pantalla) mediante las teclas de control. Puede utilizar el menú OSD para ajustar todas las configuraciones del monitor. 1. Pulse cualquiera de las teclas de control. 2. Se muestra el menú de teclas de acceso rápido. Los tres controles izquierdos son teclas personalizadas y están diseñadas para funciones específicas. -
Página 46: Personalizar Las Teclas De Acceso Directo
OSD en el Icono OSD menú de en el menú Función teclas de principal acceso rápido • Por defecto, la tecla es la de acceso directo para Tecla Entrada personaliz. 1 Para cambiar la configuración por defecto, consulte Personalizar las teclas de acceso directo en la página •... -
Página 47: Trabajar Con La Tecnología Hdr
Trabajar con la tecnología HDR • Su monitor admite la tecnología HDR10. • La información sobre los dispositivos compatibles con HDR y el contenido de este documento es la más actualizada en el momento de la publicación. Para obtener la información más reciente, póngase en contacto con el fabricante de su dispositivo y el proveedor de contenido. -
Página 48: Ajuste Del Color De La Pantalla
SW271 Se se siguen las instrucciones en Trabajar con la tecnología HDR en la página 47 y el contenido de entrada es compatible con HDR, aparece el mensaje OSD en la pantalla. Esto HDR: Activo significa que el reproductor de contenido y el contenido son compatibles con HDR y que la función HDR está... -
Página 49: Ajuste Del Modo Visualización
Ajuste del modo visualización Para mostrar imágenes con una relación de aspecto distinta a 16:9 y un tamaño distinto al tamaño de panel del modelo adquirido, podrá ajustar el modo de visualización en el monitor. 1. Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el menú de teclas de acceso rápido. Seleccione ) para acceder al menú... -
Página 50: Desplazamiento Por El Menú Principal
Desplazamiento por el menú principal Puede utilizar el menú OSD (presentación en pantalla) para ajustar todas las configuraciones del monitor. Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el menú de teclas de acceso rápido. Seleccione ) para acceder al menú principal. Consulte Funcionamiento Menú... -
Página 51: Menú Pantalla
Menú Pantalla Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. -
Página 52: Relación De Aspecto
Elemento Función Intervalo Use esta función para cambiar la entrada a una entrada (SW320) Entrada adecuada para el tipo de conexión de su cable de vídeo. • HDMI • DP • Mini DP (SW271 / SW270C) • HDMI-1 • HDMI-2 •... -
Página 53: Menú De Ajuste De Color
Menú de Ajuste de color Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. - Página 54 Elemento Función Intervalo Para una mejor representación de sRGB correspondencia de colores con dispositivos periféricos compatibles sRGB. Aplica un tema blanco y negro. • B y N Nivel 1 • Nivel 2 • Nivel 3 Para una mejor representación Rec. 709 coincidente de color con el estándar Rec.
- Página 55 Elemento Función Intervalo Aplica el resultado del calibrado Calibrado 1 optimizado por el software de calibrado Calibrado 2 facilitado, denominado Palette Master y su colorímetro (adquirido por Element Calibrado 3 separado). Visite el sitio web para (solo descargar el software y obtener más determinados información (Guía de uso de Palette modelos)
-
Página 56: Personalizar
Elemento Función Intervalo Aplica un tono de color (frío o cálido) a Temp. color 5000K la imagen. La temperatura del color se 6500K mide en grados K (Kelvin). La pantalla se muestra rojiza si la temperatura del color 9300K es baja, y azulada si la temperatura del color es alta. -
Página 57: Modos De Color Disponibles Para Cada Modelo
Elemento Función Intervalo Ajusta el modo en que percibimos los colores. • Matiz • • Algunas gradaciones de color puede que no se muestren bien si • este valor se ha ajustado. • • Ajusta el grado de pureza de los colores. •... -
Página 58: Opciones De Menú Disponibles Para Cada Modo Color
Personalizac. 2 CAD / CAM Animación Opciones de menú disponibles para cada Modo Color Dependiendo del que establezca, las opciones disponibles para el ajuste de color Modo Color pueden variar. Los Modo Color y las opciones de visualización disponibles son los siguientes: SW320 Ajuste Temp. - Página 59 SW271 Configuración Temp. Gama de Nivel de Modo Color Brillo Contraste Nitidez Gamma Matiz Saturación color color negro Nativa de DICOM pantalla Adobe Cuarto RGB / oscuro sRGB Calibrado 1 Calibrado 2 Calibrado 3 Personalizac. Personalizac. • V: todas las opciones están disponibles para el ajuste. N/A: todas las opciones no están disponibles para el ajuste.
-
Página 60: Menú Pip/Pbp
Menú PIP/PBP Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. - Página 61 Elemento Función Intervalo Establece la segunda fuente de vídeo para el modo PIP/PBP. (SW320) Fuente PIP/PBP • HDMI • • Mini DP (SW271 / SW270C) • HDMI-1 • HDMI-2 • • USB-C Determina el tamaño de la ventana incluida en el modo PIP. •...
- Página 62 Elemento Función Intervalo Ajusta la nitidez de la ventana del recuadro (ventana 0~10 Nitidez secundaria) en el modo PIP/PBP. Para ajustar el contraste y la nitidez de la fuente principal, vaya al menú . Consulte la página 55 para más información. Ajuste de color Desplazamiento por el menú...
-
Página 63: Menú Sistema
Menú Sistema Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. - Página 64 Elemento Función Intervalo Define el idioma del menú OSD. • Config. OSD Idioma English • Français Las opciones de idioma que aparecen en • Deutsch el OSD pueden ser diferentes de las que • Italiano aparecen a la derecha, dependiendo del producto suministrado en su región.
- Página 65 Elemento Función Intervalo Si se deshabilita esta función, el puerto USB-C™ no • Activación ACTIVAR (sólo recibe energía mientras el monitor está en modo de USB-C • DESACT. para SW270C) espera. Para seguir suministrando energía al puerto USB-C™ en el modo de espera del monitor, cambie el ajuste a ACTIVAR Permite ajustar el brillo del indicador LED del botón de Brillo tecla OSD...
- Página 66 Elemento Función Intervalo Establecer si se muestra el aviso de resolución de la • Aviso de ACTIVAR resolución recomendada cuando el monitor detecta resolución • DESACT. una nueva fuente de entrada. Permite configurar las funciones a las que se puede •...
-
Página 67: Nombre Del Modelo
Elemento Función Intervalo Permite el ajuste de la configuración del monitor a • DDC/CI ACTIVAR través del software del PC. • DESACT. DDC/CI es la forma abreviada de referirnos a Canal de Datos del Monitor/Interfaz de Instrucciones, ambas desarrolladas por la asociación para estándares electrónicos y de vídeo (VESA) a fin de ampliar el estándar DDC ya existente. -
Página 68: Menú Tecla Control. (Sólo Para Sw270C)
Menú Tecla control. (sólo para SW270C) Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. - Página 69 Elemento Función Intervalo Establece la función a la que se accede con la Tecla giro en • Tecla giro Modo Color Hotkey Puck G2. Consulte El Hotkey Puck G2 y sus • Entrada operaciones básicas (sólo para SW270C) en la página 43 •...
-
Página 70: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Preguntas más frecuentes Imágenes La imagen aparece borrosa. • Descargue el del sitio web (consulte Soporte del Resolution file (Archivo de resolución) producto en la página 3). Consulte " ". Y luego Ajustar la resolución de la pantalla seleccione la resolución y la frecuencia de actualización correctas, y realice los ajustes necesarios conforme a estas instrucciones. -
Página 71: Indicador Led De Encendido
El monitor se utiliza en su resolución nativa, aunque la imagen aún está distorsionada. Las imágenes de diferentes fuentes de entrada pueden aparecer distorsionadas o alargadas si el monitor se utiliza con la resolución nativa. Para obtener un rendimiento de visualización óptimo en cada fuente de entrada, utilice la función para configurar Modo visualización... -
Página 72: Mensajes Osd
¿Necesita más ayuda? Si los problemas persisten tras consultar este manual, por favor, contacte con el lugar donde adquirió el producto o visite la página web local de www.BenQ.com para obtener más asistencia o servicio de atención al cliente local. -
Página 73: Apéndice: Software Avanzado
Aparte de las tecnologías integradas y las funciones disponibles en este producto, se incluyen otras aplicaciones de software que mejorarán y ampliarán la funcionalidad del producto. Descargue el software y su manual de usuario del sitio web de BenQ. •...