Publicidad
Bahasa Indonesia
Penting-Baca
dengan teliti-
Simpan untuk
rujukan
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
Sesuai dengan AS/NZS 8811.1 2013.
Produk yang telah dimampatkan akan kembali
bentuk isi dalam jangka 3-4 hari. Bau bahan
yang khas yang akan menetap lama setelah
pembongkaran. Jemur akan membantu
menghilangkan bau.
Petunjuk perawatan
Sarung bagian luar dapat dicuci dengan mesin.
Sarung bagian dalam dapat dibersihkan dengan
lap basah. Mudah untuk memasangnya kembali
jika Anda melipat kasur di bagian tengah.
Saran saat pengeringan
Keringkan tanpa menggunakan alat penghasil
panas (misalnya pengering rambut atau radiator).
Tiếng Việt
Quan trọng - Đọc
kĩ - Lưu lại để
tham khảo khi
cần
IKEA of Sweden, Hộp thư số 702, S-343 81 Älmhult
Tuân theo tiêu chuẩn an toàn AS/NZS 8811.1 2013
Sản phẩm bị nén sẽ lấy lại hình dạng ban đầu sau
3-4 ngày sử dụng. Chất liệu có mùi đặc trưng có thể
sẽ kéo dài ngay cả sau khi mở bao bì. Phơi gió sản
phẩm để giúp giảm mùi này.
Hướng dẫn chăm sóc
Vỏ ngoài có thể được giặt bằng máy. Vỏ bên trong
có thể lau sạch bằng khăn ẩm. Khi gấp đệm ở giữa,
bạn sẽ dễ dàng bọc vỏ đệm vào hơn.
Lời khuyên khi làm khô sản phẩm
Làm khô mà không sử dụng các nguồn nhiệt (như
máy sấy tóc hoặc bộ tản nhiệt).
Bahasa Malaysia
Penting-Baca
dengan teliti-
Simpan untuk
rujukan
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
Mematuhi AS/NZS 8811.1 2013.
Produk yang dimampat akan kembali ke
bentuk asal dalam jangkamasa 3-4 hari.
Bahannya mempunyai bau yang kekal selepas
pembungkusan dibuka. Menjemur produk akan
membantu menghilangkan baunya.
Arahan penjagaan
Bahagian luar sarung boleh dibasuh mesin.
Bahagian dalam sarung boleh dilap bersih dengan
kain lembap. Mudah untuk menyarung semula
sarung jika bahagian tengah tilam dilipat.
Nasihat ketika mengeringkan
Keringkan tanpa mengguna sumber haba (cth
pengering rambut atau radiator).
عربي
- هام - يقرأ بعناية
يحفظ لإلستخدام
ً مستقب ال
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
.AS/NZS 8811.1 2013 متوافق مع
3-4 المنتج المضغوط يستعيد شكله الصحيح وحجمه خالل
أيام. المادة ذات رائحة مميزة ربما تبقي بعد إزالة الغالف. تهوية
.المنتج سوف يساعد في التخلص من الرائحة
تعليمات العناية
يمكن غسل الغطاء الخارجي بالغسالة. بينما الغطاء الداخلي يتم
تنظيفه بواسطة قطعة قماش رطبة. من السهل وضع الغطاء مرة
.أخرى إذا قمت بثني المرتبة من الوسط
نصيحة عند التجفيف
جففى دون استخدام مصدر حراري (مثل مجفف الشعر أو
.)المشعاع
ไทย
ข้้ อ มูู ล สำำ � คัั ญ ท่ � คั วร
อ่ � น และเก็็ บ ไว้
อ้ � งอิ ง ต่่ อ ไป
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
ตรงตามมาตรฐาน AS/NZS 8811.1 2013
หมอนและที่ ่ � น อนสุ ุ ญ ญากาศจะพองต ั ว ได้ ้ ข นาด้และร ู ป ที่รงปรกต ิ
หล ั ง แกะออกใช้ ้ ง าน 3-4 ว ั น หากยั ั ง ม ่ ก ล ิ � น เฉพาะต ั ว ของว ั สุ ด้ ุ ที่ ่ �
ใช้ ้ ผ ล ิ ต ให ้ น ำ า หมอนหร ื อ ที่ ่ � น อนไปผ ่ � ง ลม เพ ื � อ ช้ ่ ว ยัขจ ั ด้ กล ิ � น ให ้ ห มด้
ไปได้ ้ เ ร ็ ว ข ่ � น
ก็�รดูู แ ลรั ก็ ษ�
ปลอกด้ ้ า นนอกถอด้ซั ั ก ในเคร ื � อ งซั ั ก ผ ้ า ได้ ้ สุ ่ ว นปลอกด้ ้ า นในให ้
เช้ ็ ด้ ที่ ำ า ความสุะอาด้ด้ ้ ว ยัผ ้ า ช้ ุ บ น ำ � า บ ิ ด้ หมาด้ เวลาใสุ ่ ป ลอกที่ ่ � น อน ให ้
พ ั บ ที่ ่ � น อนคร ่ � ง หน ่ � ง เพ ื � อ ให ้ ใ สุ ่ ป ลอกที่ ่ � น อนได้ ้ ง ่ า ยัข ่ � น
ข้ ้ อ แนะน ำ � ในก็�รอบแห้ ้ ง
ห ้ า มใช้ ้ อ ุ ป กรณ์ ์ ที่ ่ � ก ่ อ ให ้ เ ก ิ ด้ ความร ้ อ น (เช้ ่ น ได้ร ์ เ ป ่ า ผมหร ื อ เคร ื � อ ง
ที่ ำ า ความร ้ อ น) ในการอบแห ้ ง
Publicidad
