Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Infinity Alpha Junior
- Página 1 Alpha Junior Subwoofer Powered Subwoofer (230V) Owner’s Manual ®...
- Página 2 (i.e., one subwoofer near the satellite speakers and a second subwoofer behind the primary listening area, or both subwoofers up front). The Alpha Junior Subwoofer is a self- powered system utilizing a solid-state, low-frequency amplifier driving a specially designed woofer mounted within a structurally rigid, tuned-port enclosure.
- Página 3 Should you have questions relating to your installation, strongly influence it is advisable to call your Infinity dealer for advice. performance... The performance of the subwoofer is directly related to its placement in the listening room and how you align the subwoofer with its satellite speakers.
- Página 4 3 or 4 inches from the wall. We suggest trying this location first because in an orchestra, the bass instruments are usually located in the back and to the right (see Figure 1). Alpha Junior Subwoofer – Owner’s Manual...
-
Página 5: Speaker Connections
(+) on the speaker to (+) on the amplifier and (–) on the speaker to (–) on the amplifier. Wiring “out of phase” results in thin sound, weak bass and a poor stereo image. Alpha Junior Subwoofer – Owner’s Manual... - Página 6 Line level If your receiver has subwoofer output jacks, you may connect the Alpha Junior Subwoofer using this method. Note: Some receivers/amplifiers have a single (mono) subwoofer output. In this case, it is recommended that you use a “Y”-connector (not included) to maximize the subwoofer’s performance.
- Página 7 In general, the closer the subwoofer is to walls and corners, the greater the effect of low frequency enhancement. Experiment with the Crossover Frequency and Volume controls in different locations until you are pleased with the result you obtain from your particular application. Alpha Junior Subwoofer – Owner’s Manual...
- Página 8 10 watts. The remaining power capacity required is available for power peaks on sharp transients and powerful crescendos. Alpha Junior Subwoofer – Owner’s Manual...
- Página 9 Important! If everything seems to be in good working order and the subwoofer still malfunctions, DO NOT ATTEMPT ANY REPAIRS! Contact your Infinity dealer and get the name of the authorized Infinity service center near you. Alpha Junior Subwoofer – Owner’s Manual...
-
Página 10: Performance Data
EN 55013/A12:1994 EN 55020:1994 EN 55022:1994 class B EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 R. Marshall Harman Consumer International FRANCE 09/01 Alpha Junior Subwoofer – Owner’s Manual... - Página 11 Alpha Junior Subwoofer Aktiver Subwoofer (230V) Bedienungsanleitung ®...
-
Página 12: Einige Vorschläge
Einleitung Über dieses Die aktiven Subwoofer der Alpha Junior Serie wurden dazu entwickelt, die Basswieder- gabe eines jeden Audiosystems zu verbessern. Hierbei kann man sie zusammen mit Produkt... Lautsprechern jeder Größe verwenden. Natürlich wird die Wirkung dieser Subwoofer dann am deutlichsten hörbar, wenn man sie zusammen mit Lautsprechern betreibt, die ihrerseits nicht tiefbassfähig sind. - Página 13 Hörraum hineinzeigt und kein Möbelstück oder anderes Objekt dazwischensteht. Experimentieren Sie ruhig ein bisschen herum, um die optimale Platzierung für Ihren Subwoofer zu ermitteln (beachten Sie bitte dazu unsere Hinweise auf der folgenden Seite). Subwoofer der Alpha Junior – Bedienungsanleitung...
- Página 14 15 Zentimeter Abstand von der rückwärtigen Zimmerwand hat. Wir empfehlen diese Anfangsaufstellung deshalb, weil in einem Orchester die Bass- instrumente gewöhnlich rechts hinten spielen (siehe Abbildung 1). Diese Subwoofer- aufstellung sorgt zudem bei der Wiedergabe von Filmen für eindrucksvolle Tiefbässe. Subwoofer der Alpha Junior – Bedienungsanleitung...
- Página 15 Litze des Lautsprecherkabels mit der (+)-Klemme am Verstärker und die (–)-Litze der klemmen Lautpsrecherkabels mit der (–)-Klemme am Verstärker. Phasenverkehrter Anschluss der Lautsprecher hat Klangverlust zur Folge: „dünnes“ Klangbild, schwache Bässe und schlechte Ortbarkeit. Subwoofer der Alpha Junior – Bedienungsanleitung...
- Página 16 Anschluss des Ist Ihr Receiver mit einem separaten Subwoofer-Ausgang ausgestattet, können Sie Subwoofers über Ihren Alpha Junior Subwoofer wie unten beschrieben verkabeln: einen separaten Bitte beachten Sie: Einige Receiver/Verstärker verfügen nur über einen Subwoofer- Ausgang (mono). In diesem Fall empfiehlt sich zur Leistungsmaximierung des Line-Ausgang Subwoofers die Anwendung eines Y-Adapters (nicht im Lieferumgang enthalten).
- Página 17 Wand, danach entlang der Seitenwand – vermeiden Sie bitte dabei die Zimmer- ecken. Schließlich probieren Sie die Aufstellung hinter einer Couch oder einem Sessel. Generell gilt: Je näher Sie den Subwoofer an eine Wand oder in eine Ecke stellen, desto kräftiger wird die Basswiedergabe. Subwoofer der Alpha Junior – Bedienungsanleitung...
-
Página 18: Weitere Hinweise
Weitere Hinweise Zwar ist im Grunde jede Einstellung für die Übergangsfrequenz und die Subwoofer- lautstärke zulässig. Allerdings ist es höchst ungewöhnlich, dass man die Basslautstärke bis zum Anschlag aufdrehen muss. Dies könnte ein Anhaltspunkt dafür sein, dass in Ihrem Audiosystem irgend etwas stark verstellt ist – zum Beispiel die Klangregler Ihres Verstärkers bzw. - Página 19 Fachhändler in Verbindung, und lassen Sie sich sagen, wo die nächstgelegene autorisierte Infinity Kundendienststelle zu finden ist. Sollte keine Kundendienst- werkstatt in Ihrer Nähe sein, wenden Sie sich bitte an den Infinity-Großhändler bzw. an die Landesniederlassung von Infinity. Subwoofer der Alpha Junior – Bedienungsanleitung...
-
Página 20: Technische Daten
Produkt den folgenden technischen Vorschriften genügt: EN 55013/A12:1994 EN 55020:1994 EN 55022:1994 class B EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 R. Marshall Harman Consumer International FRANKREICH 09/01 Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 - D–74080 Heilbronn www.infinity.de Subwoofer der Alpha Junior – Bedienungsanleitung... - Página 21 Alpha Junior Subwoofer Subwoofers amplifiés (230V) Manuel d'emploi ®...
-
Página 22: Quelques Suggestions
Introduction A propos de ce Les subwoofers (ou caissons de grave) amplifiés de la Série Alpha Junior d'Infinity ont produit... été conçus dans le but de renforcer la réponse dans le grave de tout système audio. Le subwoofer peut être associé à des enceintes acoustiques de n'importe quelle taille. - Página 23 à votre revendeur, soit au performances... Service d'Assistance à la Clièntèle d'Infinity pour tous conseils. Les performances de votre subwoofer sont directement liées à son placement dans la pièce d'écoute et à la façon dont vous allez l'aligner par rapport à ses enceintes satellites.
- Página 24 à environ 7 à 10 cm du mur. Nous vous suggérons d'essayer ce positionnement en premier parce que, dans un orchestre, les instruments rendant les sonorités les plus graves se situent généralement en arrière et sur la droite (voir la Figure 1). Alpha Junior Subwoofer – Manuel d'utilisation...
-
Página 25: Branchement Des Enceintes
« en phase », c’est-à-dire de relier le pôle (+) de l’amplificateur au pôle (+) de haut-parleurs l’enceinte, et le pôle (-) de l’amplificateur au pôle (-) de l’enceinte. Un branchement en opposition de phase donnerait un son étroit, avec peu de séparation stéréo et des basses réduites. Alpha Junior Subwoofer – Manuel d'utilisation... - Página 26 Connexions par Si votre ampli-tuner dispose de sorties subwoofer, vous pouvez brancher les enceintes entrée ligne au Alpha Junior Subwoofer de la manière suivante. Remarque : Certains amplificateurs ou ampli-tuners ne disposent que d'une seule sortie subwoofer (mono). Alpha Junior Subwoofer – Manuel d'utilisation...
-
Página 27: Mise En Oeuvre
également sur la commande d'ajustage de la fréquence de coupure et le potentiomètre de volume, et ce jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat que vous obtenez dans les conditions qui vous sont propres. Alpha Junior Subwoofer – Manuel d'utilisation... - Página 28 10 watts pour bénéficier d'un niveau sonore réaliste et impressionnant. Le restant de la puissance demeurera alors en réserve, réserve nécessaire lorsqu'il s'agit de répondre aux appels de courant qu'engendrent certains crescendos et transitoires particulièrement abrupts. Alpha Junior Subwoofer – Manuel d'utilisation...
-
Página 29: Entretien De Votre Subwoofer
être en bon ordre de marche, NE TENTEZ PAS DE LE REPARER PAR VOUS-MEME ! Prenez contact avec votre revendeur Infinity et faites- vous donner les coordonnées du centre de dépannage agréé Infinity le plus proche de votre domicile. -
Página 30: Haut-Parleur
: EN 55013/A12:1994 EN 55020:1994 EN 55022:1994 class B EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 R. Marshall Harman Consumer International FRANCE 09/01 Alpha Junior Subwoofer – Manuel d'utilisation... - Página 31 Alpha Junior Subwoofer Subwoofers activos (230V) Manual del usuario ®...
-
Página 32: Introducción
Introducción Acerca del producto... Los subwoofer activos de la Alpha Junior de Infinity se han diseñado para mejorar las bajas frecuencias de todos los sistemas de audio. Este subwoofer puede utilizarse con altavoces de cualquier tamaño. Obviamente, logrará una óptima mejora de sonidos bajos cuando lo conecte con altavoces sin capacidad de crear bajos con profundidad. - Página 33 Unas pruebas cuidadosas le permitirán determinar la mejor posición para el subwoofer (consulte los consejos útiles en la siguiente página). Alpha Junior Subwoofer – Manual de instrucciones...
- Página 34 9 o 12 cm de la pared. Esta posición inicial es recomendable debido a que en una orquesta, los instrumentos de sonidos más graves se suelen ubicar en la parte posterior y hacia la derecha (consulte la Figura 1). Alpha Junior Subwoofer – Manual de instrucciones...
-
Página 35: Consejos Prácticos Sobre El Montaje
(+) del altavoz con (+) del amplificador, y (-) del altavoz con (-) del amplificador. Las conexiones “fuera de fase” producen un sonido de bajo pobre, débil y una imagen de estéreo muy deficiente. Alpha Junior Subwoofer – Manual de instrucciones... -
Página 36: Nivel De Línea
Junior Subwoofer empleando este método. Nota: Algunos receptores/amplificadores sólo tienen una salida de subwoofer (mono). En este caso, se recomienda utilizar un conector en "Y" (no incluido) para maximizar el funcionamiento del subwoofer. Alpha Junior Subwoofer – Manual de instrucciones... -
Página 37: Funcionamiento
Pruebe con los controles de frecuencia de cambio y de volumen en distintas ubicaciones hasta que se sienta satisfecho del resultado obtenido para un uso en particular del subwoofer. Alpha Junior Subwoofer – Manual de instrucciones... -
Página 38: Acerca De Los Controles De Tono
"llana" con los controles de tono desactivados, el nivel de audición promedio puede tener una sonoridad impresionante y real a menos de 10 vatios. En este caso, la capacidad de potencia restante se reservará para picos de potencia en transitorios abruptos y "crescendos" intensos. Alpha Junior Subwoofer – Manual de instrucciones... -
Página 39: Cuidado Del Subwoofer
Cuidado del subwoofer La carcasa del Alpha Junior Ssubwoofer de Infinity está terminada con un vinilo resistente de alta calidad que necesita muy poco mantenimiento. Límpiela ocasionalmente con un paño húmedo o con un buen limpiador de muebles para conservar su aspecto nuevo. (Si utiliza productos en aerosol, rocíelos sobre el paño y no sobre el altavoz, para que no goteen sobre los componentes electrónicos de la... -
Página 40: Especificaciones - Alpha Junior Subwoofer
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito en este manual de instrucciones, cumple los siguientes estándares técnicos: EN 55013/A12:1994 EN 55020:1994 EN 55022:1994 class B EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 R. Marshall Harman Consumer International FRANCE 09/01 Alpha Junior Subwoofer – Manual de instrucciones... - Página 41 Alpha Junior Subwoofer Actieve subwoofer (230V) Handleiding ®...
- Página 42 Inleiding Over dit product… De actieve subwoofer Alpha Junior van Infinity is ontworpen voor een betere weergave van de lage tonen van een muzieksysteem. Deze subwoofer kan met luidsprekers van alle maten worden gebruikt. Natuurlijk is de verbetering het grootst wanneer de subwoofer wordt gebruikt in combinatie met luidsprekers die niet de mogelijkheid hebben de laagste bassen weer te geven.
- Página 43 Experimenteer zorgvuldig om de beste opstelling van de subwoofer te vinden. Zie ook de aanwijzingen op de volgende bladzijde. Alpha Junior Actieve Subwoofer - Handleiding...
- Página 44 7,5 tot 10 cm van de muur. Wij raden u aan deze locatie het eerst te proberen, omdat de bassen in een orkest gewoonlijk rechts achter staan (zie afbeelding 1). Alpha Junior Actieve Subwoofer - Handleiding...
- Página 45 Zowel luidsprekers als versterkers bezitten overeenkomende (+) en (-) aansluitingen. De meeste fabrikanten van luidsprekers en elektronica, waaronder Infinity, gebruiken rood om de (+) klem en zwart om de (-) klem aan te geven. De (+) leiding van de luidspreker is vaak voorzien van een streep of ander kenmerk.
- Página 46 Lijnniveau Wanneer uw receiver een uitgang voor subwoofer heeft, kunt u de Alpha Junior Subwoofer daar op de volgende wijze op aansluiten. Opmerking: Sommige receivers/versterkers hebben één mono subwooferuitgang. In dat geval verdient het aanbeveling een splitser (Y-verbinding – niet meegeleverd) te gebruiken om beide kanalen van de subwoofer te kunnen sturen.
- Página 47 In de regel geldt dat de versterking van de lage tonen groter is naarmate de subwoofer dichter bij een muur en/of een hoek staat. Experimenteer met de kantel- frequentie en volumeregelaar in verschillende opstellingen, tot u tevreden bent met het resultaat van de opstelling. Alpha Junior Actieve Subwoofer - Handleiding...
- Página 48 Watts nodig, terwijl het gemiddelde niveau in de "rechte" stand of bij uitgeschakelde klankregeling, indrukwekkend en realistisch kan zijn bij minder dan 10 Watt. Het overblijvende vermogen dient als reserve voor pieken en bij plotselinge transiënten of krachtige climaxen. Alpha Junior Actieve Subwoofer - Handleiding...
- Página 49 Onderhoud van de subwoofer De behuizing van uw Infinity Alpha Junior Subwoofer is afgewerkt met vinyl van hoge kwaliteit dat geschikt is voor intensief gebruik en weinig onderhoud vergt. Houd de behuizing schoon door deze af en toe af te nemen met een vochtige doek of gebruik een meubelglansmiddel van goede kwaliteit om de oorspronkelijke glans te behouden.
- Página 50 EN 55013/A12:1994 EN 55020:1994 EN 55022:1994 class B EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 R. Marshall Harman Consumer International FRANCE 09/01 Alpha Junior Actieve Subwoofer - Handleiding...
- Página 51 Alpha Junior Subwoofer Subwoofer attivi (230V) Manuale per l'utente ®...
-
Página 52: Disimballaggio Del Subwoofer
Introduzione Informazioni generali I subwoofer attivi Infinity della Alpha Junior sono stati concepiti per aumentare le basse sul presente frequenze di tutti gli impianti audio. Questi subwoofer possono essere utilizzati in combinazione con diffusori di qualsiasi dimensione. Ovviamente è possibile ottenere prodotto…... - Página 53 Poiché il condotto è una parte integrante del subwoofer, esso deve sempre essere liberamente accessibile nella sala d'ascolto, senza ostruzioni per la pressione che genera. Prove accurate vi consentiranno di individuare la posizione ottimale del subwoofer (vedere i suggerimenti utili nella pagina seguente). Alpha Junior Subwoofer – Manuale Utente...
- Página 54 7-10 cm dalla parete. Suggeriamo di provare questa posizione, in primo luogo perché in un'orchestra i bassi di solito sono collocati nella parte posteriore destra (vedere Figura 1). Alpha Junior Subwoofer – Manuale Manuale Utente...
-
Página 55: Collegamento Dei Diffusori
È importante collegare tutti i diffusori in modo identico: collegare il conduttore positivo (+) del diffusore al terminale (+) dell’amplificatore e il conduttore negativo (-) del diffusore al terminale (-) dell’amplificatore. Il collegamento ”fuori fase” produrrà suono inconsistente, bassi molto deboli e immagine stereofonica scadente. Alpha Junior Subwoofer – Manuale Utente... - Página 56 Livello Linea Se il sintoamplificatore è dotato di terminali per l’uscita subwoofer, il sistema di diffusori Alpha Junior Subwoofer può essere collegato in questo modo. Nota: Alcuni sintoamplificatori/amplificatori dispongono di una sola uscita subwoofer (mono). In questo caso si raccomanda di utilizzare un connettore "Y" (non in dotazione) per ottimizzare il rendimento del subwoofer..
- Página 57 In generale, tanto più il subwoofer è vicino alle pareti e agli angoli, tanto maggiore sarà l'effetto dell'aumento delle basse frequenze. Occorre provare controlli della frequenza di crossover o del volume in posizioni diverse, finché non si è soddisfatti dei risultati ottenuti dalla particolare applicazione. Alpha Junior Subwoofer – Manuale Utente...
- Página 58 "flat" o con i controlli dei toni esclusi dall'impianto, il livello d'ascolto medio difficilmente supera i 10 watt di media. La capacità di potenza residua richiesta è di fatto di riserva per eventuali picchi di corrente in caso di forti intervalli dinamici e potenti crescendo. Alpha Junior Subwoofer – Manuale Utente...
-
Página 59: Cura Del Subwoofer
Cura del subwoofer Il mobile del subwoofer Alpha Junior ha un rivestimento vinilico di alta qualità, estremente robusto, che richiede pochissima manutenzione. Tenere pulita la cassa spolverandola con un panno umido oppure utilizzare un detergente per mobili di buona qualità per preservarne la lucentezza (quando si utilizzano prodotti nebulizzati, dirigere lo spruzzo verso il panno, non verso il diffusore, per evitare che il prodotto penetri nelle parti elettroniche dell'unità.) - Página 60 Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti descritti nel manuale d'uso sono conformi alle norme tecniche: EN 55013/A12:1994 EN 55020:1994 EN 55022:1994 class B EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 R. Marshall Harman Consumer International FRANCE 09/01 Alpha Junior Subwoofer – Manuale Utente...
- Página 61 Alpha Junior Subwoofer Aktiv subwoofer (230V) Bruksanvisning ®...
- Página 62 Inledning Om denna produkt... Infinity Alpha Junior Subwoofer är konstruerade för att ge bättre basåtergivning i varje ljudsystem. Denna subwoofer kan användas tillsammans med högtalare av vilken storlek som helst. Den största förbättringen av basfrekvensen får man givetvis när subwoofern används tillsammans med högtalare som inte kan återge djup bas. Denna subwoofer kan användas ensam eller i kombination med annan Alpha Junior sub-...
- Página 63 är fritt utrymme framför den och att ingenting hindrar det tryck som kommer ut från den. Pröva dig försiktigt fram, så hittar du säkert den bästa placeringen för subwoofern (se användbara tips, nästa sida). Alpha Junior Subwoofer – Bruksanvisning...
- Página 64 8-10 cm från väggen. Att vi i första hand föreslår den här placeringen, beror på att basinstrumenten vanligen är placerade längst bak och till höger i en orkester (se Figur 1). Alpha Junior Subwoofer – Bruksanvisning...
- Página 65 (+) på högtalaren ska gå till (+) på förstärkaren och (-) på högtalaren till (-) på förstärkaren. Anslutning “i fel fas“ resulterar i tunt ljud, svag bas och en dålig stereobild. Alpha Junior Subwoofer – Bruksanvisning...
- Página 66 Linjenivå Om receivern har subwooferutgångar kan du ansluta Alpha Junior Subwoofern med hjälp av denna metod. OBS! En del receivrar/förstärkare har endast en (mono) subwooferutgång. I dessa fall rekommenderar vi att du använder en "Y-koppling", där du gör en utgång till två.
- Página 67 I allmänhet kan sägas att ju närmare en vägg eller ett hörn som subwoofern står, desto mer förstärks det lägre frekvensområdet. Experimentera med delnings- frekvensen och volymkontrollerna i olika lägen, tills du är nöjd med resultatet av placeringen. Alpha Junior Subwoofer – Bruksanvisning...
- Página 68 än 10 watt. Den återstående effektkapaciteten utgör en reserv för effekttoppar vid skarpa transienter eller kraftfulla crescendon. Alpha Junior Subwoofer – Bruksanvisning...
- Página 69 är ansluten till vägguttaget och påslagen. Viktigt! Om allting verkar vara som det ska och subwoofern ändå inte fungerar, SÅ FÖRSÖK INTE UTFÖRA NÅGRA REPARATIONER SJÄLV! Kontakta din Infinity återförsäljare som gärna upplyser dig om närmaste auktoriserade Infinityservicecenter. Alpha Junior Subwoofer – Bruksanvisning...
- Página 70 France förklarar härmed att de produkter som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska normer: EN 55013/A12:1994 EN 55020:1994 EN 55022:1994 class B EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 R. Marshall Harman Consumer International FRANCE 090/01 Alpha Junior Subwoofer – Bruksanvisning...
- Página 71 Alpha Junior Subwoofer Aktiivinen subwoofer (230V) Omistajan käsikirja ®...
- Página 72 Paras basson tehostus saadaan luonnollisesti sellaisten kaiuttimien yhteydessä, jotka eivät pysty toistamaan alimpia bassotaajuuksia. Subwooferia voi käyttää erillisenä tai yhdessä toisen Alpha Junior -subwooferin kanssa, jolloin saadaan vielä upeampi bassotoisto (yksi subwoofer satelliittikaiuttimien luona ja toinen kuuntelupaikan takana tai molemmat subwooferit kuuntelupaikan edessä).
- Página 73 Katso, ettei refleksiaukko tule liian lähelle seinää tai huonekaluja, koska ne heikentävät aukon toimintaa. Koska aukko on tärkeä osa subwooferin rakennetta, sen tulisi olla aina suunnattuna huoneeseen eikä sen edessä saisi olla esteitä. Etsi kokeilemalla paras sijoituspaikka huoneessasi (seuraavalta sivulta löydät muutamia lisävihjeitä). Alpha Junior Subwoofer - omistajan käsikirja...
- Página 74 Parhaan sijoituspaikan löytäminen saattaa viedä aikansa. Hae paras bassotoiston tasapaino suosikkikuuntelupaikassasi istuen ja useilla eri ohjelmamateraaleilla. Aseta subwoofer aluksi oikeanpuoleisen satelliittikaiuttimen taakse, n. 10-15 cm etäisyydelle seinästä. Suosittelemme tätä sijoituspaikkaa aloituspisteeksi, koska orkesterin bassosoittimet sijaitsevat yleensä oikealla takana (katso kuva 1). Alpha Junior Subwoofer - omistajan käsikirja...
- Página 75 Kytke kaiuttimet ehdottomasti samalla tavoin: molempien kaiuttimien (+)-liitäntä vastaanottimen (+)-liitäntään ja (-)-johto vastaavasti (-)-liitäntään. Jos kytket kaiuttimien johdot eri tavoin ts. eri vaiheeseen, seurauksena voi olla voimaton toisto, heikko basso ja huono stereovaikutelma. Alpha Junior Subwoofer - omistajan käsikirja...
- Página 76 Linjatasoiset liitännät Jos vahvistimessasi on subwooferin lähtöliitännät, voit kytkeä Alpha Junior Sub- woofer-kaiutinsarjan seuraavalla tavalla: Huomaa: Useimmissa vahvistimissa on vain yksi (mono) subwooferin lähtö. Tässä tapauksessa suosittelemme Y-johtimen käyttöä (lisävaruste), jotta saisit kaiken irti subwooferista. Alpha Junior Subwoofer - omistajan käsikirja...
- Página 77 (mutta ei liian lähelle nurkkaa) tai sohvan tai tuolin taakse. Yleisesti mitä lähempänä subwoofer on seiniä tai nurkkaa, sitä voimakkaampi on sen kehittämä bassotoisto. Kokeile erilaisilla jakotaajuuden ja äänenvoimakkuuden säädöillä eri sijoituspaikoissa, kunnes löydät parhaalta kuulostavan yhdistelmän. Alpha Junior Subwoofer - omistajan käsikirja...
- Página 78 Suurimmalla korostuksella bassoalueen toisto saattaa vaatia jopa satoja watteja, kun korostamattomana tai säätimet poiskytkettynä hyvältä kuulostava äänentoisto saattaa vaatia vain muutamia kymmeniä watteja normaalilla äänenvoimakkuudella. Tehoerotus toimii reservinä musiikin huippukohtia varten. Alpha Junior Subwoofer - omistajan käsikirja...
- Página 79 Subwooferin hoito Alpha Junior -subwooferin kotelo on pinnoitettu kestävällä korkealaatuisella vinyylillä, joka ei juurikaan vaadi hoitoa. Pyyhi kotelo ajoittain puhtaaksi pölystä kostealla liinalla tai kiillota se hyvälaatuisella huonekalujen hoitoaineella. (Jos käytät suihkutettavaa hoitoainetta, suihkuta se liinaan, jotta ainetta ei pääse subwooferin sisälle).
- Página 80 France vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien mukainen: EN 55013/A12:1994 EN 55020:1994 EN 55022:1994 class B EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 R. Marshall Harman Consumer International FRANCE 09/01 Alpha Junior Subwoofer - omistajan käsikirja...