Q
P
INFO
N
+30
M
K
L
+30
Anschluß Steckdose / Connection de la prise / Socket connection / Contactdoos aansluiting
Conexión de la caja de enchufe / Allaccio zoccolo / Anslutning kontaktdosa
DE
DIN/ISO 11446
gelb
1/L
blau
2
grau
2a
weiß
1-8
3/31
grün
4/R
braun
5/58-R
rot
6/54
STOP
schwarz
7/58-L
Reverse
schwarz/rot
8
-
braun/weiß
9
15 amp.
+
30+
-
15 amp.
rot
+
10
15+
10
weiß
11
rot/blau
12
weiß
9
13
4
7
3
1
1
9
P
Q
F
E
10
+30
1
J
13
!
Revisie : 0
C
F
O
G
J
D
E
FR
GB
NL
jaune
yellow
geel
bleu
blue
blauw
gris
grey
grijs
blanc
white
wit
vert
green
groen
marron
brown
bruin
rouge
red
rood
noir
black
zwart
noir/rouge
black/red
zwart/rood
marron/blanc
brown/white
bruin/wit
rouge
red
rood
blanc
white
wit
rouge/bleu
red/blue
rood/blauw
blanc
white
wit
5
!
C
Reverse
D
2
4
6
2x
Q+E
2
11
H
2
14
Code
3:3
ECS Electronics b.v. 2003
©
ROUTING
H
B
X
I
A
ES
IT
SE
amarillo
giallo
gul
azul
blu
blå
gris
grigio
grå
blanco
bianco
vit
verde
verde
grön
marrón
marrone
brun
rojo
rosso
röd
negro
nero
svart
negro/rojo
nero/rosso
svart/röd
marrón/blanco
marrone/bianco
brun/vit
rojo
rosso
röd
blanco
bianco
vit
rojo/azul
rosso/blu
röd/blå
blanco
bianco
vit
3
1
2
grau/orange
gris/orange
grey/orange
grijs/oranje
gris/naranja
grigio/arancione
5
grå/orange
7
P+F
M
+30
FUNKTIONEN KONTROLLIEREN !
DE
CONTRÔLER LES FONCTIONS !
FR
CHECK FUNCTIONS !
GB
CONTROLEER FUNCTIES !
NL
¡CONTROLAR FUNCIONES!
ES
CONTROLLA FUNZIONI!
IT
KONTROLLERA FUNKTIONERNA!
SE
KI-024-DL
Date : 04-11-'03 N
L
O
K
N
F+P
E+Q
I+M
H+J
P
max
21W
2x21W
3
21W
52W
3x21W
52W
2x21W
180W / 15Amp
X
180W / 15Amp
6
1
8
schwarz/rot
noir/rouge
black/red
zwart/rood
negro/rojo
nero/rosso
svart/röd
G
P+F
3
12
I
15
DE
Zurück montieren Teile.
Montez les part enléves.
FR
Reinstall linings.
GB
Terug plaatsen onderdelen.
NL
Reinstalar componentes.
ES
Rimetti a posto componenti.
IT
Sätt tillbaka delar.
SE
C
A
D
B
G
X
3
A
2
B
Q+E
L
O
K
N
Page : 2/2