Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Fan Coil IMEQ Suelo-Techo IQF20 IQF35 IQF45 IQF60 IQF70 NOTA IMPORTANTE: Instrucciones originales Muchas gracias por adquirir nuestro equipo. Antes de usar su acondicionador de aire, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
CONTENIDO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ADVERTENCIA 2.1 Significado de varias etiquetas 2.2 Advertencia 2.3 Nota 2.4 Información INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Condiciones estándar de uso Interruptor y control Ajuste de la dirección del suministro de aire LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantenimiento del usuario Mantenimiento del profesional INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Embalaje y Montaje...
1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Esta unidad suelo-techo ha sido diseñada para climatizar el ambiente en diferentes locales. Este equipo se ha diseñado para ser instalado por un instalador acreditado. NOTA Todas las ilustraciones de este manual son solo para fines explicativos. Si la apariencia, las funciones y los objetos físicos son inconsistentes, consulte el producto real.
2.1 Significado de varias etiquetas No instale la unidad donde pueda haber fugas de gas inflamable. De lo contrario, podría producirse un incendio. No instale la unidad en atmósferas potencialmente explosivas. ADVERTENCIA Mantenga la unidad alejada de aerosoles combustibles para Una situación que puede provocar lesiones o evitar incendios.
Asegúrese tubería desagüe drena En casos normales correctamente. La instalación incorrecta de la tubería de En el modo de refrigeración, puede aparecer niebla descarga de agua puede provocar fugas de agua y en la salida de aire. daños a los muebles. 3.1 Condiciones estándar de uso Asegúrese de que la tubería de líquido y el conducto Utilice el sistema en la siguiente temperatura para un...
Refrigeración Calefacción Desh. Auto Señal remota Área de recepción Área de visualización del control digital Temperatura Velocidad automática Velocidad del ventilador del ventilador Botón de velocidad del ventilador Botón de modo Botón de ajuste de temperatura Indicador de funcionamiento Botón retroilumin. Botón On/Off Figura 3-3 Panel de control del control digital El manual de funcionamiento se proporciona con el control digital.
Se permite limpiar la superficie exterior de la unidad. 3.3 Ajuste de la dirección del aire Sumerja un paño suave en agua fría y alcohol para limpiar la unidad. No utilice agua caliente, disolventes, Puede ajustar manualmente la rejilla para cambiar la sustancias abrasivas o corrosivas.
Intercambiador de calor Rejilla de salida de aire Bandeja de condensados Salida de agua Caja de control eléctrica Entrada de agua Conexión de tubería de desagüe Carcasa Motor Filtro Ventilador Base Figura 4-2 Figura de unidad (con carcasa) Rejilla de salida de aire Intercambiador de calor Bandeja de condensados Salida de...
Página 9
4) Si es necesario, debe: a) Eliminar cualquier materia extraña que pueda impedir el flujo de aire. b) Eliminar el polvo con aire comprimido o agua limpia y evite dañar el intercambiador de calor. c) Secar con aire comprimido. d) Compruebe si hay impurezas en la tubería de desagüe que puedan impedir el flujo de agua. e) Compruebe si el circuito de agua tiene aire.
8) Si es necesario retirar la unidad o sus piezas, asegúrese de que: Solo una persona profesional puede desmontar la unidad. El agua con anticongelante no debe desecharse; de lo contrario, causará contaminación. Debe recogerse y luego desecharse adecuadamente. Como residuo especial, los componentes electrónicos deben ser manipulados por profesionales. siguientes operaciones deben...
Página 11
1. En caso de querer instalar la unidad sobre zapatas coloque los orificios de montaje en la base de la unidad en el pasador de ubicación de la base correspondiente e instale los tornillos ① * 2 y ② * 2. Ensamblaje de la de carcasa Figura 5-1...
Figura 5-5 Figura de techo con carcasa Pies Figura 5-8 Figura 5-6 Figura de techo sin carcasa 5.3.1 Espaciado y posicionamiento Figura 5-9 Techo con carcasa La colocación o instalación incorrecta puede aumentar los ruidos y vibraciones de la unidad durante el funcionamiento. Si no se reserva suficiente espacio durante la instalación, el rendimiento disminuirá...
El uso de agua o spray cerca de la unidad puede causar descargas eléctricas y mal funcionamiento. 5.3.2 Dimensiones Undades: mm 45 F 71(DC) 39(AC) Figura 5-12 Tabla 5-1 Unidades: mm COTA IQF20 IQF35 IQF45 IQF60 IQF70 1020 1240 1240 1360...
Página 14
4) Cómo cambiar el intercambiador de conexión izquierda a Todos los serpentines del sistema de agua están conexión derecha equipados con válvulas de descarga y drenaje. Utilice un destornillador o una llave para abrir y cerrar la La conexión al intercambiador viene para conectar a la izquierda válvula.
AGUA XP6 XS6 Conexión control infrarrojos VENTILADOR DC CN24 CN20 XP5 XS5 XP4 XS4 XP3 XS3 Swing PLACA Motor1 XP2 XS2 Swing CN21 PRINCIPAL Motor2 XP1 XS1 ON/OFF LED Rojo LED Verde Control 0..10V 0-10 V GND1 TO CCM.COMM.BUS ENC1 Conexión XP7 XS7 controlador...
Página 17
VENTILADOR AC VENT. REGLETA DE CONEXIONES valv. Termostato ALIMENTACIÓN El cable de conexión a tierra en la caja de control eléctrico debe ser más largo que el cable conductor de corriente. Figura 5-22 Diagrama de cableado (Ventilador AC) Consulte las Tablas 5-2 y 5-3 para conocer las especificaciones del cable de alimentación y el cable de comunicación. Una capacidad de cableado demasiado pequeña hará...
5.6 Guía de puesta en marcha La puesta en servicio de la máquina debe ser realizada por un profesional. Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que la instalación y las conexiones eléctricas se realicen de acuerdo con este manual y que no haya personal no autorizado cerca de la máquina durante el funcionamiento.
1) Descripción general del código de error En el panel de control digital opcional pueden aparecer códigos de error. Póngase en contacto con el personal de instalación e infórmeles del código de error, el modelo de la unidad y el número de serie (puede encontrar la información en la placa de identificación de esta unidad).
Página 21
IQF45 Información para identificar el modelo o modelos con los que se relaciona la información: Datos Terminología Valor Unidad Capacidad refrigeración (sensible) Prated,c 3.25/3.58 Capacidad refrigeración (latente) Prated,c 1.05/1.07 Capacidad calefacción Prated,h 4.30/4.35 50/91 Potencia total abosrbida Pelec Potencia sonora (por ajuste de velocidad, si corresponde) 59/59 Detalles de contacto IQF60...
Legislativo 1/2007 del 16 de Noviembre, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo y demás normativas de aplicación. 1 Baxi Calefacción, S.L.U., de acuerdo con el Real Decreto Legislativo 1/2007 del 16 de Noviembre, 8 En caso que desee realizar una reclamación, póngase en contacto con el establecimiento donde ha responde ante el usuario de las faltas de conformidad de sus productos que se manifi...
Todos los aparatos BAXI así como los materiales utilizados en su fabricación asistencia técnica, sean incorporados a un fi chero cuyo titular y responsable del tratamiento de los datos es la sociedad Baxi Calefacción, S.L.U. y comunicados a los servicios autorizados Baxi Calefacción y red de distribuidores de Baxi Calefacción a los efectos de enviarle información han tenido que superar rigurosos controles que garantizan su calidad.
Red de Centros del SERVICIO OFICIAL BAXI en España WhatsApp DE ATENCIÓN NACIONAL TELEFONO DE ATENCIÓN NACIONAL CENTROS LOCALES DE SERVICIO Andalucía Castilla-León Madrid Almeria 950 27 35 88 Aranda de Duero 947 51 15 85 Alcalá de Henares *...
Página 25
D.P. 50003, 10, 11, 14, 15 , 16, 17, 18, 20, 57, 59. Zaragoza 976 59 99 29 D.P. 50001, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 12, 13. Recomendamos que visiten nuestra página web (www.baxi.es), donde pueden encontrar información más actualizada.