Página 1
GB Instruction for use Instrucciones de uso POWERTEX Hydraulic Toe Jack PTJ-S1 Guideline User Manual for manufacturing and delivering...
Página 2
POWERTEX Hydraulic Toe Jack PTJ-S1 Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions carefully before using the jack. Improper selection or operation may lead to hazardous situations! Product description This hydraulic jack is intended to lift objects temporarily and not for long term hold.
Declaration of conformity SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 FI-20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com hereby declares that the POWERTEX product as described above is in compliance with EC Machinery Directive 2006/42/EC and EN 1494. Troubleshooting guide Items Symptom Possible cause Aliments The pressure cannot be 1.
POWERTEX Gato Hidráulico de Uña PTJ-S1 Instrucciones de uso (ES) Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de usar el gato hidráulico. ¡Una elección o funcionamiento incorrectos pueden provocar situaciones peligrosas! Descripción del producto Este gato hidráulico está diseñado para levantar objetos temporalmente y no para mantenerlos elevados por un período prolongado.
SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com por la presente declara que el producto POWERTEX descrito anteriormente cumple con la Directiva de Maquinaria EC 2006/42 / EC y EN 1494. Guía para resolver problemas Items Síntoma / problema Posible causa Solución...
Página 6
POWERTEX Hydraulic Toe Jack PTJ-S1 – Parts 5 t and 10 t...
Página 7
Parts list 5 t and 10 t Name Code of parts Name Code of parts 10 t 10 t Handle grip Ball Handle Spring Snap ring Screw Socket Pump body O-ring Plunger Y-ring Wiper O-ring Back-up ring Valve stem bush O-ring Oil Pipe Screw...
Página 8
POWERTEX Hydraulic Toe Jack PJT-S1 – Parts 25 t...
Página 9
Parts list 25 t Name Code of Name Code of part 2Num parts Upper handle 2501 Oil pipe 2533 Lower handle 2502 Retaining ring Snap ring Filter Socket Spring 2536 Screw 2537 Plunger Screw O-ring Ball Back-up ring Cylinder 2540 Steel wire 2541 Screw...
Página 10
Marking The POWERTEX Hydraulic Toe Jack is equipped with a RFID (Radio-Fre- quency IDentification) tag, which is a small electronic device, that consist of a small chip and an antenna. It provides a unique identifier for the block.