Manuales relacionados para Phonic 16x16 Universal Expansion Card
Resumen de contenidos para Phonic 16x16 Universal Expansion Card
- Página 1 English Deutsch Español Français Português 日本語 简体中文 16x16 Universal User's Manual Benutzerhandbuch Expansion Card Manual del Usuario Mode d'emploi Manual do Usuário 取扱説明書 使用手册...
- Página 2 16x16 Universal Expansion Card 16 channel USB 2.0/Firewire 96 kHz audio interface for the Phonic Digital Mixer Interfase de audio USB 2.0/Firewire de 16 canales para Digital Mixer 用于Digital Mixer的16声道USB2.0/IEEE 1394 96KHz音频接口扩展卡 ENGLISH.........I ESPAÑOL..
-
Página 3: Tabla De Contenido
USER'S MANUAL CONTENTS FEATURES INSTALLATION INSTRUCTIONS SYSTEM REQUIREMENTS DRIVER INSTALLATION CONTROL PANEL Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice. 16x16 Universal Expansion Card... - Página 4 16x16 Universal Expansion Card...
-
Página 5: Features
The sixteen input channels (sent from the DAW software) are fed directly from the digital mixer’s analogue input channels. By pressing the “DAW” button on the corresponding input channel, the corresponding return signal is then sent back to digital mixer from the host computer’s DAW. 16x16 Universal Expansion Card... -
Página 6: Installation Instructions
3. Remove the free end of the ribbon cable located within the expansion card slot. 4. Connect the ribbon cable to the appropriate connection on the expansion card. 5. Insert the expansion card into the expansion card slow and screw into place. 16x16 Universal Expansion Card... -
Página 7: System Requirements
In the event that these things occur even though your system meets the below requirements, it may be necessary to adjust the Streaming Buffer Length in the Phonic Control Panel software. Windows ®... -
Página 8: Driver Installation
> your DVD drive > “1394a_x_x_x_Phonic_Summit” (for FireWire) or “USB_x_x_x_Phonic_Summit” (for USB) > double-click “setup.exe” to begin the installation manually. The Phonic Control Panel software also will be installed at this time. 4. Follow the installation instructions. The following instructions are specific to the USB installation, although the FireWire installation is comparable. - Página 9 Make sure no other programs are running on your PC and that the Digital Mixer is not connected to your PC, then click “Next”. Read and accept the terms of the License Agreement and click “Next” to continue. 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 10 Select a new destination for the installation, or else click “Install” to accept the default directory. If you get a message telling you that the software has not passed Windows logo testing, please click Continue Anyway. 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 11 Make sure you have installed all updates available from Apple. This is particularly important on 10.6.2 and later. Connect the Digital Mixer to the computer via FireWire and USB. Enter the AUDIO MIDI SETUP menu. The Digital Mixer should be available as an input and output device. 16x16 Universal Expansion Card...
-
Página 12: Channel Assignment
CHANNEL ASSIGNMENT When using a Digital Audio Workstation on a PC, and within the included Phonic Control Panel software, the following names have been attributed to the input channels of the FireWire mixer. They can be altered through the control panel software included with the mixer. - Página 13 Summit DAW Ch 16 Channel 16 To alter an input channel’s name on your computer, open the Phonic Control Panel software. On the left hand side of the control panel, users will find the settings categories. By clicking “Input Channels”, the main window will display the titles input channels.
-
Página 14: Control Panel
Devices In the Devices section, users are able to view and edit the name of the Phonic Device connected to their computer. 16x16 Universal Expansion Card... -
Página 15: Input Channels
11 and page 12. Output Channels By entering the Output Channels section, users can view and edit the names of the sixteen output channels from the computer to the Digital Mixer. 16x16 Universal Expansion Card... - Página 16 44.1 kHz, therefore, when using multiple digital devices, users are advised not to exceed this level unless they are sure the secondary device’s sampling rate can match the selected sampling rate. 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 17 WDM based programs. Also in this section, users are able to view their “drop out statistics”, where the number of times either the USB or FireWire connections have been interrupted can be viewed. 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 18 Select in menu bar “Audio” “Open Aggregate Device Editor” Add a new aggregate device with the “+” button and name it Select the device(s) Select “done” You can then select the aggregate device in the Audio MIDI Setup 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 19 Digital Mixer that will be used on the computer. After doing so, you should be able to connect both units in a daisy-chain and have them recognized by the Phonic Control Panel. After connecting multiple units to your computer, you need to create proper synchronization setup.
-
Página 20: Warranty Information
Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase. - Página 21 MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RESUISITOS DEL SISTEMA INSTALACIÓN DE DRIVER PANEL DE CONTROL Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 22 16x16 Universal Expansion Card...
-
Página 23: Características
Presionando el botón “DAW” en el canal de entrada correspondiente, la señal de retorno correspondiente es enviado entonces a la mezcladora digital desde DAW de computadora host. 16x16 Universal Expansion Card... -
Página 24: Instrucciones De Instalación
3. Remueva el extremo libre de cable ribbon ubicado dentro de slot de la tarjeta de expansión 4. Conecte el cable ribbon a la conexión apropiada en la tarjeta de expansión. 5. Inserte la tarjeta de expansión en el slot de la tarjeta y ajustela en su lugar. 16x16 Universal Expansion Card... -
Página 25: Resuisitos Del Sistema
En caso de que estas cosas ocurren a pesar de que su sistema cumple los siguientes requisitos, puede ser necesario ajustar el tamaño del buffer de transmisión (Streaming Buffer Length) en el software de Panel de Control de Phonic. Windows ● Microsoft ®... -
Página 26: Instalación De Driver
> “1394a_x_x_x_Phonic_Summit” (para FireWire) o “ USB_x_x_x_ Phonic_Summit” (para USB) > doble click en “setup.exe ” para comenzar la instalación manualmente. El software de Panel de Control de Phonic también será instalado en este momento. 4. Sigue las instrucciones de instalación. Las siguientes instrucciones están especificadas para la instalación USB, sin embargo la instalación de FireWire... - Página 27 5. Asegúrese de que ningún otro programa está corriendo en su PC y que la Digital Mixer no está conectada a su PC, entonces haga click en “Next”. 6. Lea y acepta perfectamente los términos y condiciones de la Licencia de Conformidad y haga click en “Next” para continuar. 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 28 “Install” para aceptar el directorio por default. 8. Si usted recibe un mensaje que indica que el software no ha pasado La prueba del logotipo de Windows (Windows logo testing), por favor haga click en Continuar. 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 29 2. Conecte la Digital Mixer a la computadora a través de FireWire y USB. 3. Entre en el menú MIDI configuración de Audio (MIDI AUDIO SETUP). La Digital Mixer debe estar disponible como un dispositivo de entrada y de salida. 16x16 Universal Expansion Card...
-
Página 30: Asignación De Canal
ASIGNACIÓN DE CANAL Cuando se utiliza una Workstation Digital de Audio en una PC y dentro del software de Panel de Control de Phonic incl, han sido atribuidos los siguientes nombres a los canales de entrada de la mezcladora FireWire. Pueden ser alterados a través del software de panel de control incluido con la mezcladora. - Página 31 Channel 16 Para alterar el nombre de un canal de entrada en su computadora, abra el software de Panel de Control de Phonic. En el lado izquierdo del panel de control, los usuarios encontrarán las categorías de configuración. Haciendo click en “Input Channels” (Canales de Entrada), la ventana principal mostrará...
-
Página 32: Panel De Control
PANEL DE CONTROL El Panel de Control de Phonic puede ser accedido en cualquier momento al seleccionar el acceso directo en su menú de Programas. Este programa no sólo permitirá a los usuarios alterar su dispositivo, los nombres de los canales y sus propiedades, también les permitirá... -
Página 33: Canales De Entrada
27 página 28. Canales de Salida Al entrar en la sección de Canales de Salida, los usuarios pueden ver y editar los nombres de los 16 canales de salida desde la computadora a la mezcladora Digital Mixer. 16x16 Universal Expansion Card... -
Página 34: Sincronización
44.1 kHz por segundo, por lo tanto, cuando se utiliza múltiples dispositivos digitales, los usuarios no deberán exceder este nivel al no ser que están seguros de que el índice de muestreo del dispositivo secundario puede coincidir con el índice de muestreo. 16x16 Universal Expansion Card... -
Página 35: Configuraciones
Esto permite a los usuarios a ajustar la latencia de la corriente recibida por los programas basados en WDM. También en esta sección, los usuarios pueden ver sus “estadísticas de desconexión” (drop out statistics), donde pueden ver el número de veces que la conexiones USB o FireWire ha sido interrumpida. 16x16 Universal Expansion Card... -
Página 36: La Conexión En Cadena (Daisy Chaining)
2. Seleccione en la barra de menú de “Audio” “Abrir Editor de dispositivoagregado” 3. Añadir un dispositivo agregado nuevo con “+” y nombrarlo. 4. Seleccione los dispositivos 5. Seleccione “Listo” 6. A continuación, puede seleccionar el dispositivo agregado en la instalación de Audio MIDI 16x16 Universal Expansion Card... - Página 37 Después la instalación, debe ser capaz de conectar las dos unidades en una conexión en cadena y que sean reconocidas por el Panel de Control de Phonic. Después de haber conectado varias unidades a su computadora, usted necesita crear su configuración de sincronización adecuada.
-
Página 38: Servicio Y Reparación
Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía. - Página 39 使用说明书 目录 功能 安装说明 系统要求 驱动安装 控制面板 PHONIC保留不预先通知即可更新本文件的权利。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 40 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 41 功能 ● 用于数字调音台的用户安装型24位/96KHz USB2.0/ FireWire(IEEE 1394) 输 入/输出扩展卡 ● 可将16路独立的声道传送至DAW(Mac OS X 或Windows)或从DAW接收倒送 回调音台的信号 ● 可通过FireWire(IEEE 1394)接口菊链(daisy-chaining)两台调音台，为计算机 提供额外的音频声道 信号指定 16路输入声道(接收自DAW软件)均直接来自数字调音台的模拟输入声道。按下 相应输入声道的“DAW”按钮，相应的倒送信号将从主机的DAW软件返回至数 字调音台。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 42 安装说明 1、首先请确保关闭Digital Mixer调音台的电源并断开电源连接线。 2、拧开Digital Mixer后面板上的2个固定螺丝然后移除保护封盖。 3、移除扩展卡插槽处排线的塑胶保护套。 4、将排线连接至扩展卡上适配的连接端口。 5、将扩展卡插入扩展卡插槽内并还原螺丝。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 43 ● Microsoft Windows XP SP2或SP3/Vista / 7(32-或64位) ● 集成FireWire(建议使用带TI芯片的ADS Pyro 64 FireWire卡的FireWire接口)或 USB2.0接口 ® ● Intel 奔腾 4处理器或AMD Athlon 处理器 ● 主板带Intel 或VIA 芯片集 ● 5400转或更快的硬盘驱动器(推荐使用8MB高速缓存，7200转或更高的硬盘 驱动器) ● 内存不低于256MB（推荐使用不低于512MB的内存） Macintosh ● 自带FireWire或USB接口，OSX 10.6.2或更高版本 ● G4或更新的处理器 ● 内存不低于256MB 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 44 驱动安装 为了能有效的在PC上使用Digital Mixer调音台，必须安装随附DVD内的驱动程序 (ASIO和WDM驱动)。安装每一步时，应仔细阅读指令，此过程中会提示用户插 入或拔出设备。Mac用户无需进行驱动安装。 Windows XP /Vista / 7 启动安装前，应关闭所有的应用程序。 确保Digital Mixer未曾接入计算机的FireWire输入。 将随附的安装DVD放入计算机的DVD-ROM驱动。如果放入DVD一段时间 后系统未启动自动安装程序，点击“我的计算机” DVD驱动 “1394a_X _X_X_Phonic_Summit(适用于FireWire)”或“USB_X_X_X_Phonic_Summit(适 用于USB)”双击“setup.exe” 手动启动安装。与此同时可安装Phonic Control Panel控制面板软件。 按照桌面提示进行安装。以下为USB驱动的安装步骤，与FireWire驱动的安 装基本相似。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 45 确保关闭所有的其它运行程序，并且未将Digital Mixer接 入计算机，点击“Next”下一步。 阅读并接受协议书条款，点击“Next”下一步继续。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 46 选择新的目的盘安装，或点击“Next”下一步接受默认目录。 如果桌面提示软件未能通过Windows标识测试，点击 “Continue Anyway”下一步。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 47 将Digital Mixer接入计算机并打开电源。 Mac OSX 10.6.2或更高版本 1、请确保您已安装所有可用的Apple更新。这一步对10.6.2或更高版本的Mac尤 为重要。 2、将Digital Mixer接入计算机的FireWire或USB接口。 3、打开Audio MIDI Setup菜单。Digital Mixer应该已经在输入和输出设备的列 表中。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 48 Summit Line Ch 15 Channel 15 Summit DAW Ch 9/10 Channel 9/10 Summit Line Ch 16 Channel 16 Summit DAW Ch 11/12 Channel 11/12 Summit DAW Ch 13/14 Channel 13/14 Summit DAW Ch 15/16 Channel 15/16 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 49 Channel 7 Summit DAW Ch 15 Channel 15 Summit DAW Ch 8 Channel 8 Summit DAW Ch 16 Channel 16 如想改变输入声道的名称可打开Phonic的控制面板软件。在控制面板的左边为类 别设置。点击“Input Channel”输入声道，主窗口将显示所有输入声道的名称。标 记要修改的声道，点击控制窗口下端的“Edit Channel Name”编辑声道名称，将 会弹出另外一个对话框，允许用户修改声道名称。 如果您想在PC上使用Digital Mixer的两路声道作为默认的音频输出设备，只需打 开Windows控制面板，选择“Sound and Audio Devices”声音和音频设备。选择音 频设置，从下拉菜单所列的可用设备列表中选择相应的声道。通过编辑音乐的设 置/选项，用户还可将Digital Mixer用作个别音乐的默认输出设备。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 50 控制面板 选择程序菜单捷径即可快捷地打开Digital Mixer的控制面板。此程序不仅可以更 改设备和声道的名称以及属性，还可纠正潜伏事件，更改取样比等等。打开软件 后，将有许多可用的选项可供用户选择，用来调节可用的属性。 设备 Devices 在设备控制界面中，用户可检视和编辑连接至计算机的Phonic设备的名称。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 51 输入声道 Input Channels 在输入声道控制界面中，用户可检视和编辑从FireWire或USB输入接收到的各种 输入声道的名称。默认声道的名称请查询43页和44页的表格。 输出声道 Output Channels 在输出声道界面中，用户可检视和编辑从计算机传送至Digital Mixer的16路输 出声道的名称。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 52 同步Synchronization 在同步界面中，用户可调节取样比和其它的同步属性。大部分可调的属性都已 设置成最佳的选项，如无特别需要，请保持默认设置。 首先，同步模式是可以调节的，但不建议新手使用。同步模式是计算机决定将 使用哪一个设备作为时钟源的最基本的方法(例如，计算机所使用的设备决定接 收到数字信号的时间)。此设置的默认值为“CSP”，即Digital Mixer是设备的“主” 时钟源。其余的选项可设置Digital Mixer所遵循的计时依据。如果系统存在两个 时钟源，将会产生混乱，最好能够避免。如果Digital Mixer为接入计算机的唯一 的数字音频装置，可保留此选项的默认值。 在同步界面中，用户还可对自动/手动取样比进行设置。当取样比为手动时，用户 可在取样比44.1，48.0，88.2，96.0 kHz/s间进行选择。许多设置的取样比不会 超过44.1KHz/s，因此，使用时建议用户不要超过此数值。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 53 设置 Setting 在设置界面中，用户可调节各种buffer时间。 Stream Buffer Depth的可用范围为0.5~20毫秒，可调节来自Digital Mixer的音 频流的buffer。如果深度设得过高，会有明显的延迟性。深度设得过低，击打 声和砰砰声将很明显。设置Stream Buffer Depth最好既考虑最佳的延迟性，又 注重保持理想的表演效果。 默认设置可应用于大多数的计算机。 ASIO Buffer Depth的调节范围为4~40毫秒，可调节ASIO驱动软件(含Steinberg Cubase LE 4)接收的信号流的延迟性。WDM(Windows Driver Mode)Sound Buffer Depth的调节范围为4~40毫秒，可调节WMD程序接收的信号流的延迟性。 在设置界面中，用户还可检视“drop out statistics”，可查询FireWire/USB连接 中断的时间。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 54 音频流 Streams 在Streams界面中，用户可检视Digital Mixer设备的属性，包括每一路输入/输出 音频流，同步音频流的数目，以及所支持的取样比。 菊链 Daisy-Chaining FireWire是"真正的"总线，可将所有菊链的设备连接成一个大的网络。这些设备 根据它们的GUID来区分。只有一个FireWire接口的设备只能是所谓的"总线上 的'树叶' "(也就是一个链的终端；菊链到此为止)。 对于MAC的FireWire端子而言，FireWire设备的菊链是没有任何限制的。例 如，将2台Digital Mixer连接至MAC时，可以通过创建aggregated driver集成驱 动来实现。 怎样集成两台或多台设备： 1、打开"Audio MIDI Setup" "音频MIDI安装" 2、选择菜单栏"Audio" "音频""Open Aggregate Device Editor" "打开集成设 备编辑器" 3、使用"+"添加新的集成设备并命名 4、选择设备 5、选择"done" "完成" 6、您可在音频MIDI安装中选择集成设备 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 55 请访问Apple网站了解更多详细资讯：http://www.apple.com/ca/pro/techniques/ aggregateaudio/ 对Windows而言，您只需确保您对每一台将要在计算机上使用的设备，例如 Digital Mixer都进行过一次驱动程序安装就可以了。接着，您应该可以将两台设 备菊链在一起，且两台设备都能被Phonic Control Panel识别。 将多种设备连接至计算机后，您需要创建适当的同步设置。一台设备作为主设 备，其它的则为从属设备。 ● 将"Clock Source"时钟源设置为，例如Digital Mixer(但要保证不是PC或 MAC) ● 将其它Digital Mixer设置成与"SYT"同步 请注意菊链是不能通过USB接口进行的，因为它不是真正的总线——相当于点 对点的连接。 16x16 Universal Expansion Card...
- Página 56 修服务。对未获得RMA编号(退货授权)的申请，Phonic将不予办理退货或维修 服务。保修服务只适用于正常使用下所产生的问题。用户需严格遵照使用说明 书正确使用产品，任何因肆意损坏，擅自维修，意外事故，错误使用或人为疏 忽所造成的问题，都不在保修受理范围之内。此外，担保维修只适用于在授权 代 理 商 处 的 有 效 购 买 。 如 需 了 解 全 部 的 保 修 信 息 ， 请 登 录 http://www.phonic.com/warranty/。 客户服务和技术支持 敬请访问http://www.phonic.com/support/。从该网站上，您可获得各种常见问 题的解答，技术指导，并可下载产品驱动，获得有关退货指导以及其它有用的 信息。我们将竭尽全力在两个工作日内回复您的问题。 support@phonic.com http://www.phonic.com 16x16 Universal Expansion Card...