FR
GARANTIE
Nous fournissons une garantie de 5 ans
contre les défauts de fabrication.
Pour que la garantie soit valide, une preuve d'achat est
exigée et le ventilateur :
• doit avoir été assemblé et installé conformément au
Guide d'installation de ce manuel
• doit avoir été maintenu conformément aux
instructions de maintenance de ce manuel
• doit être monté dans un environnement résidentiel
normal
• doit être raccordé à une tension de 100-240 VCA
50/60 Hz
• n'a pas été exposé à la foudre ou à des surtensions
anormales
• n'a pas subi de falsification
• a été installé de sorte que l'eau ne puisse pas
pulvériser/rincer le ventilateur
• ne doit pas avoir été installé dans un
environnement où la température a dépassé
50 ° Celsius
Les réclamations concernant le produit doivent
être adressées au point d'achat.
RECYCLAGE
Le produit comporte une étiquette avec le symbole
DEEE indiquant qu'il ne doit pas être éliminé dans
les ordures ménagères, mais être recyclé à l'endroit
approprié dans chaque municipalité.
Fresh AB est membre du système national de
recyclage de la Suède.
ES
GARANTÍA
Proporcionamos una garantía de 5 años
contra defectos de fabricación.
Para que la garantía sea válida, se requiere el
comprobante de compra y el ventilador:
• debe haberse montado e instalado de acuerdo
con la guía de instalación de este manual
• debe haberse mantenido de acuerdo con las
instrucciones de mantenimiento de este manual
• debe haberse montado en un entorno residencial
normal
• debe haberse conectado a una tensión de
100-240VCA 50/60Hz
• no debe haber estado expuesto a rayos ni a subidas
de tensión anormales
• no debe haber sido manipulado
• se debe haber instalado para que el agua no pueda
rociar/inundar el ventilador
• no debe haberse instalado en un entorno en el que
la temperatura haya superado los 50 °C
Las quejas sobre el producto se deberán realizar
en el punto de compra.
RECICLAJE
El producto está etiquetado con el símbolo RAEE que
indica que no debe eliminarse junto con los desechos
domésticos, sino que debe reciclarse en el lugar
apropiado en cada municipio.
Fresh AB es miembro del sistema nacional de reciclaje
de Suecia.
51