Tabla de contenido
Publicidad
FIG. 5 PUNCH, DIE & ACCESSORIES GUIDE
GUIDE POUR LA SELECTION DES ACCESSOIRES
AUSWAHL DER STANZWERKZEUGE
GUIA PARA LA ELECCION DE ACCESORIOS
GUIDA PER LA SCELTA DEGLI ACCESSORI
Hole dimension - Dimension trou
Trunking
Lochabmessungen - Dimension agujero
Goulotte
Dimensione foro
Kanal
BSP
Nominal
Tube
Nominalmass
Canaleta
Pg
ISO
Zoll
Nominale
Tubo
Canale
Tubo
∅ (mm)
∅ (Inch)
15.5
.610
Pg 9
-
-
16.2
.638
-
ISO-16
-
17.5
.689
-
-
-
18.8
.740
Pg 11
-
-
19.1
.752
-
-
-
20.5
.807
Pg 13,5 ISO-20
-
22.6
.890
Pg 16
-
-
23.8
.937
-
-
5/8"
25.4
1.000
-
ISO-25
-
27.0
1.063
-
-
3/4"
Max thickness
28.5
1.122
Pg 21
-
-
Max. epaisseur
30.5
1.201
-
-
7/8"
Max. Stärke
Espesor max.
28.5
1.122
Pg 21
-
-
Spessore max.
30.5
1.201
-
-
7/8"
2
31.8
1.252
-
-
-
(0.08 in.)
32.5
1.279
-
ISO-32
-
34.6
1.362
-
-
-
37.2
1.464
Pg 29
-
-
38.1
1.500
-
-
-
40.5
1.594
-
ISO-40
-
41.3
1.626
-
-
-
42.5
1.673
-
-
1-1/4"
43.2
1.701
-
-
-
44.5
1.752
-
-
-
47.2
1.858
Pg 36
-
-
Code N° - N°Code - Art.Nr.
N° Código - N° Codice
Punch
Die
KIT
Poinçon
Matrice
( X )
( Y )
Stempel
Matrize
( X + Y )
Punzón
Matriz
Punzone
Matrice
RD 15.5SS-FC
P-RD15.5SS-FC
M-RD15.5SS-FC
RD 16.2SS-FC
P-RD16.2SS-FC
M-RD16.2SS-FC
RD 17.5SS-FC
P-RD17.5SS-FC
M-RD17.5SS-FC
RD 18.8SS-FC
P-RD18.8SS-FC
M-RD18.8SS-FC
RD 19.1SS
P-RD19.1SS
M-RD19.1SS
RD 20.5SS
P-RD20.5SS
M-RD20.5SS
RD 22.6SS
P-RD22.6SS
M-RD22.6SS
RD 23.8SS
P-RD23.8SS
M-RD23.8SS
RD 25.4SS
P-RD25.4SS
M-RD25.4SS
RD 27.0SS
P-RD27.0SS
M-RD27.0SS
RD 28.5SS
P-RD28.5SS
M-RD28.5SS
RD 30.5SS
P-RD30.5SS
M-RD30.5SS
RD 28.5SS-19
P-RD28.5SS-19
M-RD28.5SS-19
RD 30.5SS-19
P-RD30.5SS-19
M-RD30.5SS-19
mm
RD 31.8SS
P-RD31.8SS
M-RD31.8SS
RD 32.5SS
P-RD32.5SS
M-RD32.5SS
RD 34.6SS
P-RD34.6SS
M-RD34.6SS
RD 37.2SS
P-RD37.2SS
M-RD37.2SS
RD 38.1SS
P-RD38.1SS
M-RD38.1SS
RD 40.5SS-FC
P-RD40.5SS
M-RD40.5SS-FC
RD 41.3SS-FC
P-RD41.3SS
M-RD41.3SS-FC
RD 42.5SS-FC
P-RD42.5SS
M-RD42.5SS-FC
RD 43.2SS-FC
P-RD43.2SS-FC
M-RD43.2SS-FC
RD 44.5SS-FC
P-RD44.5SS-FC
M-RD44.5SS-FC
RD 47.2SS-FC
P-RD47.2SS-FC
M-RD47.2SS-FC
La référence "RH-FC48N" désigne l'ensemble suivant:
– Tête hydraulique de base.
– Vis de blocage type "B" (2 pcs).
– Vis de blocage type "C" (2 pcs).
– Clé Allen 3 mm et 4 mm.
– Coffret de rangement en plastique VAL P30.
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
La tête est munie d'un raccord rapide mâle à blocage automatique et peut être reliée aussi
bien à des pompes hydrauliques à pied, qu'à des pompes pneumo et électro-hydrauliques
Cembre à 700 bar.
2.1) Mise en service
– Raccorder la tête RH-FC48N à la pompe hydraulique (Réf. Fig. 1). La tête est dotée
d'un raccord tournant qui en facilite l'utilisation quelle que soit la position.
– En consultant le tableau de la page 17, choisir le KIT de perforation RD... adapté au
trou à effectuer.
– Visser directement le poinçon sur le prisonnier (2) en serrant sans forcer à la main
(C)
(voir Fig. 5a):
• Poinçons pour trous de ø 15,5 à 30,5 mm sont fi letés 7/16"-20 UNF (**).
• Poinçons pour trous de ø 28,5 à 47,2 mm sont fi letés 3/4"-16 UNF.
– Inserer à fond la vis de blocage (B ou C) à l'intérieur de la matrice (voir Fig. 5b).
Visser l'ensemble "matrice-vis de blocage" dans son emplacement et serrer à fond par
l'extérieur, par l'intermédiaire de la clé Allen de 4 mm fournie avec l'outil.
NOTE: rotation anti-horaire pour f xer, et horaire pour desserrer.
2.2) Perçage
Avant d'effectuer le perçage:
• Vérif er que le couplage entre la matrice et le poinçon correspondant est correct.
• Tenir les mains éloignées de la zone de perçage. Risque de lésions!
– Positionner l'outil sur la goulotte (voir Fig. 3) à l'endroit établi.
(B)
– Actionner la pompe hydraulique: le mouvement du piston commencera entraînant ainsi
le déplacement en avant du poinçon jusqu'au perçage complet de la tôle.
NOTE: pour percer la base d'une goulotte avec hauteur de 50 mm (2"), insérer la matrice
après avoir mis la tête en position (voir Fig. 4), et la démonter avant de retirer l'outil.
2.4) Rétraction du poinçon
– Agir sur le dispositif d'évacuation de pression de la pompe pour provoquer le retour
du piston et par conséquent le retour du poinçon; des extracteurs (22) permettent de
dégager la tête de la goulotte.
Est disponible séparément el KIT KAD3/8-FC pour utiliser les accessoires avec un fi letage
(**)
de 3/8"-24UNF.
17
6
FRANÇAIS
Publicidad
Tabla de contenido
