Página 1
CLIMIA Deshumidificador portátil CTK 190 Manual de instrucciones Versión 2.0 español Operating- instructions english Instrucciones de operación español Manuel d‘utilisation français Manuale d‘uso italiano Gebruiks- handleiding nederlands...
Índice 1.0 Indicaciones de seguridad 4-10 2.0 Protección medioambiental y reciclaje 3.0 Garantía 4.0 Uso previsto 5.0 Transporte y embalaje 6.0 Deshumidificación 12-14 7.0 Descripción del aparato 8.0 Instalación 9.0 Conexión eléctrica 10.0 Esquema de conexiones 11.0 Puesta en marcha 18-20 12.0 Puesta fuera de servicio 13.0 Transporte del aparato...
CLIMIA 1.0 Indicaciones de seguridad Indicaciones generales de • No se recomienda el uso de • El aparato puede ser utilizado por seguridad cables prolongadores. niños a partir de los 8 años y por personas sin limitaciones físicas, Lea con atención este manual de •...
Deshumidificador portátil CTK 190 Indicaciones de seguridad • La rejilla de entrada de aire debe • La acumulación de refrigerante estar siempre libre de suciedad y adicionales al manejar debido a fugas puede provocar objetos sueltos. refrigerante R290 incendios y explosiones en salas o estancias que sean demasiado •...
Página 6
CLIMIA Indicaciones de seguridad para la • El aparato debe transportarse • No deje los aparatos sin empresa explotadora en posición vertical. Antes del supervisión por largos períodos transporte, deben eliminarse de tiempo. La seguridad operativa del los residuos de condensado.
Página 7
Deshumidificador portátil CTK 190 No deje que los niños jueguen con No cubra nunca las salidas de aire ni No coloque nada sobre el aparato ni el aparato las aberturas de entrada. se siente sobre él. Cuando no se utilice durante un Desconecte el enchufe de la red Asegúrese de que la tensión de red...
Página 8
CLIMIA Indicaciones de seguridad para el • Tener dispuestos extintores de Cuando se utilicen refrigerantes personal especializado certificado incendios inflamables, deberán llevarse a Proporcione los materiales de cabo las siguientes comproba- • Comprobar la zona de trabajo extinción adecuados antes de...
Página 9
Deshumidificador portátil CTK 190 • Reparaciones en componentes • Cableado • Métodos de detección de fugas cerrados Se deben comprobar los posi- Los siguientes métodos de Antes de reparar componentes bles daños en las líneas: detección de fugas están apro- / piezas de la carcasa cerrados, - Daños en el aislamiento...
Página 10
CLIMIA • Métodos de detección de Siga el siguiente procedimiento: - Las botellas o cilindros de fugas 1. Drenaje del refrigerante llenado deben estar en posición Los siguientes métodos de detec- 2. Purga del sistema con gas de vertical. ción de fugas están aprobados protección...
No deberá dedicarse a fines distin- respetuosos con el medio ambiente Climia Intakt GmbH en el período de tos a los indicados. para su transporte. Preste una tiempo relacionado con la venta y la contribución valiosa a la reducción...
El calor mecánico liberado mediante el proceso de deshumidi- Uso de deshumidificadores Climia ficación es devuelto al ambiente. • Con independencia de lo bien Si se hace el uso previsto del mis- aisladas que estén puertas y...
Página 13
Deshumidificador portátil CTK 190 Condensación del vapor de agua Temp. Contenido de vapor de agua en g/m con una humedad de °C 100% Aunque al calentarse el aire aumenta la capacidad de absorción de la cantidad de vapor de agua máxima posible, la...
CLIMIA El calor de condensación La energía del calor de vaporiza- un circuito de energía térmica que ción y del calor de condensación es se consume durante la evaporación La energía transmitida del conden- la misma. y se libera durante la condensa- sador al aire está...
Deshumidificador portátil CTK 190 7.0 Descripción del aparato Este aparato ha sido concebido Secuencia de funcionamiento En función de la temperatura del para una deshumidificación aire ambiente y de la humedad El aparato se enciende y apaga universal y uniforme.
CLIMIA 8.0 Instalación Para un funcionamiento totalmente • Si el aparato se instala con una económico y seguro del aparato elevación aproximada de 1 m se es imprescindible seguir estas consigue una mejor circulación indicaciones: del aire ambiente. • El aparato debe instalarse en •...
Deshumidificador portátil CTK 190 9. 0 Conexión eléctrica • El aparato funciona con corrien- INDICACIÓN ¡ATENCIÓN! te alterna de 230 V / 50 Hz. La conexión eléctrica del aparato Todos los alargadores de cables debe realizarse conforme a VDE se utilizarán únicamente desen- •...
CLIMIA 11.0 Puesta en marcha Antes de cada puesta en servicio 2. Abrir la trampilla de conducción INDICACIÓN o en función de las necesidades de aire de la parte superior del Con temperaturas ambiente inferio- locales, es necesario revisar el aparato.
Página 19
Deshumidificador portátil CTK 190 Ajuste del aparato y de la Ajustar la dirección de soplado Sistema automático de desescarche humedad El aire ambiente deshumidificado La humedad que contiene el aire El rendimiento de deshumidificación se sopla por la parte superior del ambiente se condensa al enfriar el depende únicamente de las caracte-...
CLIMIA Vaciado de la cubeta de con- Funcionamiento continuo con Control de fugas densado purga externa de condensado Para evitar daños en caso de Hay que vaciar la cubeta de El aparato dispone de una tubu- pérdida de refrigerante, el aparato condensado integrada cada cierto ladura de conexión especial en el...
Deshumidificador portátil CTK 190 12.0 Puesta fuera de servicio 13.0 Transporte del aparato • Desconectar el aparato pulsando la Para facilitar y hacer más cómo- Si queda humedad residual en el tecla de alimentación eléctrica. do el transporte del aparato, este...
CLIMIA 14.0 Cuidado y mantenimiento • Cumplir los intervalos periódicos Limpieza del condensador INDICACIÓN de cuidado y mantenimiento. y el evaporador Un cuidado y mantenimiento periódicos son la condición • El aparato deberá ser inspeccio- Para limpiar el interior del aparato principal para una larga vida útil...
Deshumidificador portátil CTK 190 15.0 Subsanación de fallos Limpieza del filtro El aparato está fabricado con los métodos más modernos y Para evitar que el aparato sufra 5. Limpiar el filtro de aire con agua fue sometido a varias pruebas daños, este está...
CLIMIA El aparato arranca pero no se El aparato hace mucho ruido ¡ATENCIÓN! forma condensado: o se derrama condensado: Los trabajos en el sistema de re- frigeración y en el equipamiento • Comprobar la temperatura • Comprobar que el aparato está...
Deshumidificador portátil CTK 190 17.0 Lista de recambios N.º Denominación Placa base Rueda de transporte Compresor completo Amortiguador de vibraciones Tubo de aspiración Distribución de alta presión Pared media Condensador (compresor) Microinterruptor Trampa de condensado Evaporador de láminas Condensador de láminas...
Deshumidificador portátil CTK 190 Datos técnicos Serie CTK 190 Temperatura de servicio °C 6 a 32 Rango de funcionamiento de humedad % de HR 40 a 100 Rendimiento de deshumidificación máx. l/día a 30 °C / 80 % de HR l/día...
Intakt GmbH Nombre del fabricante: Climia - Klima- und Wärmetechnik Niemeierstraße 13 D - 32758 Detmold Nombre del encargado CE: Intakt GmbH Climia - Klima- und Wärmetechnik...